From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 50:6 I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 50:6 My back I have given to those smiting, And my cheeks to those plucking out, My face I hid not from shame and spitting.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 50:6 I gave my back to the strikers, and my cheeks to those who plucked off the hair; I didn't hide my face from shame and spitting.
|
|
Isaiah 50:6 | |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Among, back, body
גֵּו~gev~/gave/ |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
Cheek (bone), jaw (bone)
לְחִי~lchiy~/lekh-ee'/ |
Bright, furbish, (have ..
מָרַט~marat~/maw-rat'/ |
Be absent, keep close, ..
סָתַר~cathar~/saw-thar'/ |
presence
Accept, (a-, be-)fore(..
פָּנִים~paniym~/paw-neem'/ |
Confusion, dishonour, r..
כְּלִמָּה~klimmah~/kel-im-maw'/ |
Spit(-ting, -tle)
רֹק~roq~/roke/ | |
Isaiah 50:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5414] | [1460] | [5221] | [3895] | [4803] | [5641] | [6440] | [3639] | [7536] |
---|
[nathan]
| [gev]
| [nakah]
| [lchiy]
| [marat]
| [cathar]
| [paniym]
| [klimmah]
| [roq]
| נָתַן נָתַן | גֵּו גֵּו | נָכָה נָכָה | לְחִי לְחִי | מָרַט מָרַט | סָתַר סָתַר | פָּנִים פָּנִים | כְּלִמָּה כְּלִמָּה | רֹק רֹק | add, apply, appoi... | among, back, body | beat, cast forth,... | cheek (bone), jaw... | bright, furbish, ... | be absent, keep c... | presence | confusion, dishon... | spit(-ting, -tle) | ןַתָנ | וֵּג | הָכָנ | יִחְל | טַרָמ | רַתָס | םיִנָּפ | הָּמִלְּכ | קֹר | [nahtan]
| [veg]
| [hakan]
| [yihcl]
| [taram]
| [rahtac]
| [myinap]
| [hammilk]
| [qor]
|
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [1460]
1460
1 Original Word: גֵּו
2 Word Origin: from (01342) [corresponding to (01354)]
3 Transliterated Word: gev
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326b
5 Phonetic Spelling: gave
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01342]01342 (corresponding to [01354);]01354); the back; by analogy, the middle:--+ among, back, body.
8 Definition: - the back, back, midst
9 English:
0 Usage: + among, back, body
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [3895]
3895
1 Original Word: לְחִי
2 Word Origin: from an unused root meaning to be soft
3 Transliterated Word: lchiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1101a
5 Phonetic Spelling: lekh-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be soft; the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone:--cheek (bone), jaw (bone).
8 Definition: - jaw, cheek
- jaw, jawbone (of animal)
- cheek (of man)
9 English:
0 Usage: cheek (bone), jaw (bone)
Strong's Dictionary Number: [4803]
4803
1 Original Word: מָרַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: marat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1244
5 Phonetic Spelling: maw-rat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen:--bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).
8 Definition: - to bare, polish, make smooth or bald or bare
- (Qal)
- to make bare
- to scour, polish
- (Niphal) to be made bald
9 English:
0 Usage: bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair)
Strong's Dictionary Number: [5641]
5641
1 Original Word: סָתַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cathar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1551
5 Phonetic Spelling: saw-thar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively:--be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, × surely.
8 Definition: - to hide, conceal
- (Niphal)
- to hide oneself
- to be hidden, be concealed
- (Piel) to hide carefully
- (Pual) to be hidden carefully, be concealed
- (Hiphil) to conceal, hide
- (Hithpael) to hide oneself carefully
9 English:
0 Usage: be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, × surely
Strong's Dictionary Number: [6440]
6440
1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition: - face
- face, faces
- presence, person
- face (of seraphim or cherubim)
- face (of animals)
- face, surface (of ground)
- as adv of loc/temp
- before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
- with prep
- in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you
Strong's Dictionary Number: [3639]
3639
1 Original Word: כְּלִמָּה
2 Word Origin: from (03637)
3 Transliterated Word: klimmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 987a
5 Phonetic Spelling: kel-im-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03637;]03637; disgrace:--confusion, dishonour, reproach, shame.
8 Definition: - disgrace, reproach, shame, confusion, dishonour, insult, ignominy
- insult, reproach
- reproach, ignominy
9 English:
0 Usage: confusion, dishonour, reproach, shame
Strong's Dictionary Number: [7536]
7536
1 Original Word: רֹק
2 Word Origin: from (07556)
3 Transliterated Word: roq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2219a
5 Phonetic Spelling: roke
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07556;]07556; spittle:--spit(-ting, -tle).
8 Definition: - spittle
9 English:
0 Usage: spit(-ting, -tle)
|
|