Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 51:14 The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 51:14 Hastened hath a wanderer to be loosed, And he doth not die at the pit, And his bread is not lacking.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 51:14 The captive exile shall speedily be freed; and he shall not die [and go down] into the pit, neither shall his bread fail.
Isaiah 51:14
   Captive exile, travelli..  צָעָה~tsa`ah~/tsaw-aw'/    Be carried headlong, fe..  מָהַר~mahar~/maw-har'/
   Appear, break forth, dr..  פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/    × at all, × crying, (be..  מוּת~muwth~/mooth/
   Corruption, destruction..  שַׁחַת~shachath~/shakh'-ath/    (shew-)bread, × eat, fo..  לֶחֶם~lechem~/lekh'-em/
   Be abated, bereave, dec..  חָסֵר~chacer~/khaw-sare'/

Isaiah 51:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6808]
[4116]
[6605]
[4191]
[7845]
[3899]
[2637]
 [tsa`ah]   [mahar]   [pathach]   [muwth]   [shachath]   [lechem]   [chacer] 
צָעָה
צָעָה
מָהַר
מָהַר
פָּתַח
פָּתַח
מוּת
מוּת
שַׁחַת
שַׁחַת
לֶחֶם
לֶחֶם
חָסֵר
חָסֵר
  captive exile, tr...   be carried headlo...   appear, break for...   × at all, × cryin...   corruption, destr...   (shew-)bread, × e...   be abated, bereav...
הָעָצ רַהָמ חַתָּפ תּומ תַחַׁש םֶחֶל רֵסָח
 [ha`ast]   [raham]   [hcahtap]   [htwum]   [htahcahs]   [mehcel]   [recahc] 



Strong's Dictionary Number: [6808]

6808

1 Original Word: צָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsa`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1944
5 Phonetic Spelling: tsaw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tip over (for the purpose of spilling or pouring out), i.e. (figuratively) depopulate; by implication, to imprison or conquer; (reflexive) to lie down (for coitus):--captive exile, travelling, (cause to) wander(-er).
8 Definition:
  1. to stoop, bend, incline
    1. (Qal)
      1. to stoop, bend
      2. to incline, tip
    2. (Piel) to tip over

9 English:
0 Usage: captive exile, travelling, (cause to) wander(-er)


Strong's Dictionary Number: [4116]

4116

1 Original Word: מָהַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: mahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1152
5 Phonetic Spelling: maw-har'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly:--be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) × quickly, rash, × shortly, (be so) × soon, make speed, × speedily, × straightway, × suddenly, swift.
8 Definition:
  1. (Qal) to hasten
    1. (Niphal) to be hurried, be anxious
    2. hasty, precipitate, impetuous
    3. (Piel)
      1. to hasten, make haste
      2. hasten (used as adverb with another verb)
      3. to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly

9 English:
0 Usage: be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) × quickly, rash, × shortly, (be so) × soon, make speed, × speedily, × straightway, × suddenly, swift


Strong's Dictionary Number: [6605]

6605

1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition:
  1. to open
    1. (Qal) to open
    2. (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
    3. (Piel)
      1. to free
      2. to loosen
      3. to open, open oneself
    4. (Hithpael) to loose oneself
  2. to carve, engrave
    1. (Piel) to engrave
    2. (Pual) to be engraved

9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent


Strong's Dictionary Number: [4191]

4191

1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition:
  1. to die, kill, have one executed
    1. (Qal)
      1. to die
      2. to die (as penalty), be put to death
      3. to die, perish (of a nation)
      4. to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
    2. (Polel) to kill, put to death, dispatch
    3. (Hiphil) to kill, put to death
    4. (Hophal)
      1. to be killed, be put to death 1d
    5. to die prematurely

9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise


Strong's Dictionary Number: [7845]

7845

1 Original Word: שַׁחַת
2 Word Origin: from (07743)
3 Transliterated Word: shachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2343.1c,2370d
5 Phonetic Spelling: shakh'-ath
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07743;]07743; a pit (especially as a trap); figuratively, destruction:--corruption, destruction, ditch, grave, pit.
8 Definition:
  1. pit, destruction, grave
    1. pit (for catching lions)
    2. pit (of Hell)

9 English:
0 Usage: corruption, destruction, ditch, grave, pit


Strong's Dictionary Number: [3899]

3899

1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition:
  1. bread, food, grain
    1. bread
      1. bread
      2. bread-corn
    2. food (in general)

9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals


Strong's Dictionary Number: [2637]

2637

1 Original Word: חָסֵר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chacer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 705
5 Phonetic Spelling: khaw-sare'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lack; by implication, to fail, want, lessen:--be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want.
8 Definition:
  1. to lack, be without, decrease, be lacking, have a need
    1. (Qal)
      1. to lack
      2. to be lacking
      3. to diminish, decrease
    2. (Piel) to cause to lack
    3. (Hiphil) to cause to be lacking

9 English:
0 Usage: be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting