Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 51:19 These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 51:19 These two are meeting thee, who is moved for thee? Spoiling and destruction -- Famine and sword, who -- I comfort thee?

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 51:19 These two things have happened to you. Who will bemoan you? Desolation and destruction, and the famine and the sword; how shall I comfort you?
Isaiah 51:19
   two, both, couple, double  Both, couple, double, s..  שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/    Befall, (by) chance, (c..  קָרָא~qara'~/kaw-raw'/
   Bemoan, flee, get, mour..  נוּד~nuwd~/nood/    Desolation, destruction..  שֹׁד~shod~/shode/
   Affliction, breach, bre..  שֶׁבֶר~sheber~/sheh'-ber/    Dearth, famine, famish..  רָעָב~ra`ab~/raw-awb'/
   Axe, dagger, knife, mat..  חֶרֶב~chereb~/kheh'-reb/    Comfort (self), ease (o..  נָחַם~nacham~/naw-kham'/
Isaiah 51:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8147]
[7122]
[5110]
[7701]
[7667]
[7458]
[2719]
[5162]
 [shnayim]   [qara']   [nuwd]   [shod]   [sheber]   [ra`ab]   [chereb]   [nacham] 
שְׁנַיִם
שְׁנַיִם		 קָרָא
קָרָא		 נוּד
נוּד		 שֹׁד
שֹׁד		 שֶׁבֶר
שֶׁבֶר		 רָעָב
רָעָב		 חֶרֶב
חֶרֶב		 נָחַם
נָחַם
 two, both, couple...  befall, (by) chan...   bemoan, flee, get...   desolation, destr...   affliction, breac...   dearth, famine, ...   axe, dagger, knif...   comfort (self), e...
םִיַנְׁש אָרָק דּונ דֹׁש רֶבֶׁש בָעָר בֶרֶח םַחָנ
 [miyanhs]   ['araq]   [dwun]   [dohs]   [rebehs]   [ba`ar]   [berehc]   [mahcan] 

Strong's Dictionary Number: [8147]

8147

1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition:
  1. two
    1. two (the cardinal number)
      1. two, both, double, twice
    2. second (the ordinal number)
    3. in combination with other numbers
    4. both (a dual number)

9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
Strong's Dictionary Number: [7122]

7122

1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root, to encounter, whether accidentally or in a hostile manner
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2064
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to encounter, whether accidentally or in a hostile manner:--befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet.
8 Definition:
  1. to encounter, befall, meet
    1. (Qal)
      1. to meet, encounter
      2. to befall (fig)
    2. (Niphal) to meet, meet unexpectedly
    3. (Hiphil) to cause to meet

9 English:
0 Usage: befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet
Strong's Dictionary Number: [5110]

5110

1 Original Word: נוּד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1319
5 Phonetic Spelling: nood
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) taunt:--bemoan, flee, get, mourn, make to move, take pity, remove, shake, skip for joy, be sorry, vagabond, way, wandering.
8 Definition:
  1. to shake, waver, wander, move to and fro, flutter, show grief, have compassion on
    1. (Qal)
      1. to move to and fro, wander (aimlessly), take flight
      2. to flutter
      3. to waver, wave, shake
      4. to show grief 1a
    2. to lament, condole, show sympathy
    3. (Hiphil)
      1. to cause to wander (aimlessly)
      2. to make a wagging, wag (with the head)
    4. (Hithpolel)
      1. to move oneself to and fro, sway, totter
      2. to shake oneself
      3. to bemoan oneself

9 English:
0 Usage: bemoan, flee, get, mourn, make to move, take pity, remove, shake, skip for joy, be sorry, vagabond, way, wandering
Strong's Dictionary Number: [7701]

7701

1 Original Word: שֹׁד
2 Word Origin: from (07736)
3 Transliterated Word: shod
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2331a
5 Phonetic Spelling: shode
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or showd (Job 5:21) {shode}; from [07736;]07736; violence, ravage:--desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, - ing), wasting.
8 Definition:
  1. havoc, violence, destruction, devastation, ruin
    1. violence, havoc (as social sin)
    2. devastation, ruin

9 English:
0 Usage: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting
Strong's Dictionary Number: [7667]

7667

1 Original Word: שֶׁבֶר
2 Word Origin: from (07665)
3 Transliterated Word: sheber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321a
5 Phonetic Spelling: sheh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sheber {shay'-ber}; from [07665;]07665; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream):--affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
8 Definition:
  1. breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering
    1. breaking, fracture, shattering, crushing
    2. crashing
    3. breaking (of a dream), interpretation
    4. quarries

9 English:
0 Usage: affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation
Strong's Dictionary Number: [7458]

7458

1 Original Word: רָעָב
2 Word Origin: from (07456)
3 Transliterated Word: ra`ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2183a
5 Phonetic Spelling: raw-awb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07456;]07456; hunger (more or less extensive):--dearth, famine, + famished, hunger.
8 Definition:
  1. famine, hunger
    1. famine (in land, nation)
      1. of Jehovah's word (fig)
    2. hunger (of individuals)

9 English:
0 Usage: dearth, famine, + famished, hunger
Strong's Dictionary Number: [2719]

2719

1 Original Word: חֶרֶב
2 Word Origin: from (02717)
3 Transliterated Word: chereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 732a
5 Phonetic Spelling: kheh'-reb
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02717;]02717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
8 Definition:
  1. sword, knife
    1. sword
    2. knife
    3. tools for cutting stone

9 English:
0 Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool
Strong's Dictionary Number: [5162]

5162

1 Original Word: נָחַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nacham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1344
5 Phonetic Spelling: naw-kham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself):--comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
8 Definition:
  1. to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted
    1. (Niphal)
      1. to be sorry, be moved to pity, have compassion
      2. to be sorry, rue, suffer grief, repent
      3. to comfort oneself, be comforted
      4. to comfort oneself, ease oneself
    2. (Piel) to comfort, console
    3. (Pual) to be comforted, be consoled
    4. (Hithpael)
      1. to be sorry, have compassion
      2. to rue, repent of
      3. to comfort oneself, be comforted
      4. to ease oneself

9 English:
0 Usage: comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing) (self)
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting