Strong's KJV Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 53:3 He is despised, and left of men, A man of pains, and acquainted with sickness, And as one hiding the face from us, He is despised, and we esteemed him not.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 53:3 He was despised, and rejected by men; a man of suffering, and acquainted with disease: and as one from whom men hide their face he was despised; and we didn't respect him.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 53:3
Despise, disdain, conte.. בָּזָה~bazah~/baw-zaw'/	He that forbeareth, fra.. חָדֵל~chadel~/khaw-dale'/
human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/	human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/
Grief, pain, sorrow מַכְאֹב~mak'ob~/mak-obe'/	Acknowledge, acquaintan.. יָדַע~yada`~/yaw-dah'/
Disease, grief, (is) si.. חֳלִי~choliy~/khol-ee'/	Hid מַסְתֵּר~macter~/mas-tare'/
presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/	Despise, disdain, conte.. בָּזָה~bazah~/baw-zaw'/
(make) account (of), co.. חָשַׁב~chashab~/khaw-shab'/

Isaiah 53:3 From Original Hebrew Authorized King James Version

[959]	[2310]	[376]	[376]	[4341]	[3045]	[2483]	[4564]	[6440]	[959]	[2803]
[bazah]	[chadel]	['iysh]	['iysh]	[mak'ob]	[yada`]	[choliy]	[macter]	[paniym]	[bazah]	[chashab]
בָּזָה בָּזָה	חָדֵל חָדֵל	אִישׁ אִישׁ	אִישׁ אִישׁ	מַכְאֹב מַכְאֹב	יָדַע יָדַע	חֳלִי חֳלִי	מַסְתֵּר מַסְתֵּר	פָּנִים פָּנִים	בָּזָה בָּזָה	חָשַׁב חָשַׁב
despise, disdain,...	he that forbearet...	human being, person	human being, person	grief, pain, sorrow	acknowledge, acqu...	disease, grief, (...	hid	presence	despise, disdain,...	(make) account (o...
הָזָּב	לֵדָח	ׁשיִא	ׁשיִא	בֹאְכַמ	עַדָי	יִלֳח	רֵּתְסַמ	םיִנָּפ	הָזָּב	בַׁשָח
[hazab]	[ledahc]	[hsyi']	[hsyi']	[bo'kam]	[`aday]	[yilohc]	[retcam]	[myinap]	[hazab]	[bahsahc]

Strong's Dictionary Number: [959]

959

1 Original Word: בָּזָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bazah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 224
5 Phonetic Spelling: baw-zaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to disesteem:--despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person.
8 Definition:

to despise, hold in contempt, disdain
1. (Qal) to despise, regard with contempt
2. (Niphal)
  1. to be despised
  2. to be despicable
  3. to be vile, worthless
3. (Hiphil) to cause to despise

9 English:
0 Usage: despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person

Strong's Dictionary Number: [2310]

2310

1 Original Word: חָדֵל
2 Word Origin: from (02308)
3 Transliterated Word: chadel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 609b
5 Phonetic Spelling: khaw-dale'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02308;]02308; vacant, i.e. ceasing or destitute:--he that forbeareth, frail, rejected.
8 Definition:

rejected, forbearing, transient, fleeting, lacking

9 English:
0 Usage: he that forbeareth, frail, rejected

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [376]

376

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

Strong's Dictionary Number: [4341]

4341

1 Original Word: מַכְאֹב
2 Word Origin: from (03510)
3 Transliterated Word: mak'ob
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 940b
5 Phonetic Spelling: mak-obe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: sometimes makcowb {mak-obe'}; also (feminine Isaiah 53:3) makfobah {mak-o-baw'}; from [03510;]03510; anguish or (figuratively) affliction:--grief, pain, sorrow.
8 Definition:

pain, sorrow
1. pain (physical)
2. pain (mental)

9 English:
0 Usage: grief, pain, sorrow

Strong's Dictionary Number: [3045]

3045

1 Original Word: יָדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848
5 Phonetic Spelling: yaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
8 Definition:

to know
1. (Qal)
  1. to know 1a
2. to know, learn to know 1a
3. to perceive 1a
4. to perceive and see, find out and discern 1a
5. to discriminate, distinguish 1a
6. to know by experience 1a
7. to recognise, admit, acknowledge, confess 1a
8. to consider
  1. to know, be acquainted with
  2. to know (a person carnally)
  3. to know how, be skilful in
  4. to have knowledge, be wise
9. (Niphal)
  1. to be made known, be or become known, be revealed
  2. to make oneself known
  3. to be perceived
  4. to be instructed
10. (Piel) to cause to know
11. (Poal) to cause to know
12. (Pual)
  1. to be known
  2. known, one known, acquaintance (participle)
13. (Hiphil) to make known, declare
14. (Hophal) to be made known
15. (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

9 English:
0 Usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot

Strong's Dictionary Number: [2483]

2483

1 Original Word: חֳלִי
2 Word Origin: from (02470)
3 Transliterated Word: choliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 655a
5 Phonetic Spelling: khol-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02470;]02470; malady, anxiety, calamity:--disease, grief, (is) sick(-ness).
8 Definition:

sickness

9 English:
0 Usage: disease, grief, (is) sick(-ness)

Strong's Dictionary Number: [4564]

4564

1 Original Word: מַסְתֵּר
2 Word Origin: from (05641)
3 Transliterated Word: macter
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1551e
5 Phonetic Spelling: mas-tare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05641;]05641; properly, a hider, i.e. (abstractly) a hiding, i.e. aversion:--hid.
8 Definition:

(Hiphil) hiding, act of hiding, one who causes people to hide

9 English:
0 Usage: hid

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you

Strong's Dictionary Number: [959]

959

to despise, hold in contempt, disdain
1. (Qal) to despise, regard with contempt
2. (Niphal)
  1. to be despised
  2. to be despicable
  3. to be vile, worthless
3. (Hiphil) to cause to despise

9 English:
0 Usage: despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person

Strong's Dictionary Number: [2803]

2803

1 Original Word: חָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 767
5 Phonetic Spelling: khaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute:--(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
8 Definition:

to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count
1. (Qal)
  1. to think, account
  2. to plan, devise, mean
  3. to charge, impute, reckon
  4. to esteem, value, regard
  5. to invent
2. (Niphal)
  1. to be accounted, be thought, be esteemed
  2. to be computed, be reckoned
  3. to be imputed
3. (Piel)
  1. to think upon, consider, be mindful of
  2. to think to do, devise, plan
  3. to count, reckon
4. (Hithpael) to be considered

9 English:
0 Usage: (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think

The King James version of the Bible is Public Domain.