Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 53:5 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 53:5 And he is pierced for our transgressions, Bruised for our iniquities, The chastisement of our peace `is' on him, And by his bruise there is healing to us.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 53:5 But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought our peace was on him; and by his wounds we are healed.
Isaiah 53:5
   to profane, defile, po...  Begin (× men began), de..  חָלַל~chalal~/khaw-lal'/    Rebellion, sin, transgr..  פֶּשַׁע~pesha`~/peh'-shah/
   Beat to pieces, break (..  דָּכָא~daka'~/daw-kaw'/    Fault, iniquity, mische..  עָוֺן~`avon~/aw-vone'/
   Bond, chastening(-eth),..  מוּסָר~muwcar~/moo-sawr'/    × do, familiar, × fare,..  שָׁלוֹם~shalowm~/shaw-lome'/
   Blueness, bruise, hurt,..  חַבּוּרָה~chabbuwrah~/khab-boo-raw'/    Cure, (cause to) heal, ..  רָפָא~rapha'~/raw-faw'/

Isaiah 53:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2490]
[6588]
[1792]
[5771]
[4148]
[7965]
[2250]
[7495]
 [chalal]   [pesha`]   [daka']   [`avon]   [muwcar]   [shalowm]   [chabbuwrah]   [rapha'] 
חָלַל
חָלַל
פֶּשַׁע
פֶּשַׁע
דָּכָא
דָּכָא
עָוֺן
עָוֺן
מוּסָר
מוּסָר
שָׁלוֹם
שָׁלוֹם
חַבּוּרָה
חַבּוּרָה
רָפָא
רָפָא
 to profane, defil...  rebellion, sin, t...   beat to pieces, b...   fault, iniquity, ...   bond, chastening(...   × do, familiar, ×...   blueness, bruise,...   cure, (cause to) ...
לַלָח עַׁשֶּפ אָכָּד ןֺוָע רָסּומ םֹולָׁש הָרּוּבַח אָפָר
 [lalahc]   [`ahsep]   ['akad]   [nova`]   [racwum]   [mwolahs]   [harwubbahc]   ['ahpar] 



Strong's Dictionary Number: [2490]

2490

1 Original Word: חָלַל
2 Word Origin: a primitive root [compare (02470)]
3 Transliterated Word: chalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 660,661
5 Phonetic Spelling: khaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02470);]02470); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an "opening wedge"); denom. (from [02485)]02485) to play (the flute):--begin (X men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
8 Definition:
  1. to profane, defile, pollute, desecrate, begin
    1. (Niphal)
      1. to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a
    2. ritually 1a
    3. sexually
      1. to be polluted, be defiled
    4. (Piel)
      1. to profane, make common, defile, pollute
      2. to violate the honour of, dishonour
      3. to violate (a covenant)
      4. to treat as common
    5. (Pual) to profane (name of God)
    6. (Hiphil)
      1. to let be profaned
      2. to begin
    7. (Hophal) to be begun
  2. to wound (fatally), bore through, pierce, bore
    1. (Qal) to pierce
    2. (Pual) to be slain
    3. (Poel) to wound, pierce
    4. (Poal) to be wounded
  3. (Piel) to play the flute or pipe

9 English: to profane, defile, pollute, desecrate
0 Usage: begin (× men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound


Strong's Dictionary Number: [6588]

6588

1 Original Word: פֶּשַׁע
2 Word Origin: from (06586)
3 Transliterated Word: pesha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1846a
5 Phonetic Spelling: peh'-shah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06586;]06586; a revolt (national, moral or religious):--rebellion, sin, transgression, trespass.
8 Definition:
  1. transgression, rebellion
      1. transgression (against individuals)
      2. transgression (nation against nation)
      3. transgression (against God) 1a
    1. in general 1a
    2. as recognised by sinner 1a
    3. as God deals with it 1a
    4. as God forgives
      1. guilt of transgression
      2. punishment for transgression
      3. offering for transgression

9 English:
0 Usage: rebellion, sin, transgression, trespass


Strong's Dictionary Number: [1792]

1792

1 Original Word: דָּכָא
2 Word Origin: a primitive root (compare (01794))
3 Transliterated Word: daka'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 427
5 Phonetic Spelling: daw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01794);]01794); to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively):--beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.
8 Definition:
  1. to crush, be crushed, be contrite, be broken
    1. (Niphal)
      1. to be crushed
      2. to be contrite (fig.)
    2. (Piel) to crush
    3. (Pual)
      1. to be crushed, be shattered
      2. to be made contrite
    4. (Hithpael) to allow oneself to be crushed

9 English:
0 Usage: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite


Strong's Dictionary Number: [5771]

5771

1 Original Word: עָוֺן
2 Word Origin: from (05753)
3 Transliterated Word: `avon
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1577a
5 Phonetic Spelling: aw-vone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or oavown (2 Kings [07:9;]07:9; Psalm 51:5 [(07))](07)) {aw-vone'}; from [05753;]05753; perversity, i.e. (moral) evil:--fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
8 Definition:
  1. perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity
    1. iniquity
    2. guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)
    3. consequence of or punishment for iniquity

9 English:
0 Usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin


Strong's Dictionary Number: [4148]

4148

1 Original Word: מוּסָר
2 Word Origin: from (03256)
3 Transliterated Word: muwcar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 877b
5 Phonetic Spelling: moo-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03256;]03256; properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint:--bond, chastening ((-eth)), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
8 Definition:
  1. discipline, chastening, correction
    1. discipline, correction
    2. chastening

9 English:
0 Usage: bond, chastening(-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke


Strong's Dictionary Number: [7965]

7965

1 Original Word: שָׁלוֹם
2 Word Origin: from (07999)
3 Transliterated Word: shalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401a
5 Phonetic Spelling: shaw-lome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shalom {shaw-lome'}; from [07999;]07999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace:--X do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, × wholly.
8 Definition:
  1. completeness, soundness, welfare, peace
    1. completeness (in number)
    2. safety, soundness (in body)
    3. welfare, health, prosperity
    4. peace, quiet, tranquillity, contentment
    5. peace, friendship
      1. of human relationships
      2. with God especially in covenant relationship
    6. peace (from war)
    7. peace (as adjective)

9 English:
0 Usage: × do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly


Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: חַבּוּרָה
2 Word Origin: from (02266)
3 Transliterated Word: chabbuwrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 598g
5 Phonetic Spelling: khab-boo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or chabburah {khab-boo-raw'}; or chaburah {khab-oo-raw'}; from [02266;]02266; properly, bound (with stripes), i.e. a weal (or black-and-blue mark itself):--blueness, bruise, hurt, stripe, wound.
8 Definition:
  1. bruise, stripe, wound, blow

9 English:
0 Usage: blueness, bruise, hurt, stripe, wound


Strong's Dictionary Number: [7495]

7495

1 Original Word: רָפָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rapha'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2196
5 Phonetic Spelling: raw-faw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or raphah {raw-faw'}; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure:--cure, (cause to) heal, physician, repair, × thoroughly, make whole. See [07503.]07503.
8 Definition:
  1. to heal, make healthful
    1. (Qal) to heal
      1. of God
      2. healer, physician (of men)
      3. of hurts of nations involving restored favour (fig)
      4. of individual distresses (fig)
    2. (Niphal) to be healed
      1. literal (of persons)
      2. of water, pottery
      3. of national hurts (fig)
      4. of personal distress (fig)
    3. (Piel) to heal
      1. literal
      2. of national defects or hurts (fig)
    4. (Hithpael) in order to get healed (infinitive)

9 English:
0 Usage: cure, (cause to) heal, physician, repair, × thoroughly, make whole

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting