Strong's KJV Isaiah 54:11 O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 54:11 O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 54:11 O afflicted, storm-tossed, not comforted, Lo, I am laying with cement thy stones, And have founded thee with sapphires,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 54:11 you afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 54:11
Afflicted, humble, lowl.. עָנִי~`aniy~/aw-nee'/	Be (toss with) tempest(.. סָעַר~ca`ar~/saw-ar'/
Comfort (self), ease (o.. נָחַם~nacham~/naw-kham'/	Crouch (down), fall dow.. רָבַץ~rabats~/raw-bats'/
Carbuncle, mason, pl.. אֶבֶן~'eben~/eh'-ben/	Fair colours, glisterin.. פּוּךְ~puwk~/pook/
Appoint, take counsel, .. יָסַד~yacad~/yaw-sad'/	Sapphire סַפִּיר~cappiyr~/sap-peer'/

Isaiah 54:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6041]	[5590]	[5162]	[7257]	[68]	[6320]	[3245]	[5601]
[`aniy]	[ca`ar]	[nacham]	[rabats]	['eben]	[puwk]	[yacad]	[cappiyr]
עָנִי עָנִי	סָעַר סָעַר	נָחַם נָחַם	רָבַץ רָבַץ	אֶבֶן אֶבֶן	פּוּךְ פּוּךְ	יָסַד יָסַד	סַפִּיר סַפִּיר
afflicted, humble...	be (toss with) te...	comfort (self), e...	crouch (down), fa...	carbuncle, maso...	fair colours, gli...	appoint, take cou...	sapphire
יִנָע	רַעָס	םַחָנ	ץַבָר	ןֶבֶא	ְךּוּפ	דַסָי	ריִּפַס
[yina`]	[ra`ac]	[mahcan]	[stabar]	[nebe']	[kwup]	[dacay]	[ryippac]

Strong's Dictionary Number: [6041]

6041

1 Original Word: עָנִי
2 Word Origin: from (06031)
3 Transliterated Word: `aniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1652d
5 Phonetic Spelling: aw-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06031;]06031; depressed, in mind or circumstances (practically the same as [06035,]06035, although the margin constantly disputes this, making [06035]06035 subjective and [06041]06041 objective):--afflicted, humble, lowly, needy, poor.
8 Definition:

poor, afflicted, humble, wretched
1. poor, needy
2. poor and weak
3. poor, weak, afflicted, wretched
4. humble, lowly

9 English:
0 Usage: afflicted, humble, lowly, needy, poor

Strong's Dictionary Number: [5590]

5590

1 Original Word: סָעַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ca`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1528b
5 Phonetic Spelling: saw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rush upon; by implication, to toss (transitive or intransitive, literal or figurative):--be (toss with) tempest(-uous), be sore, troubled, come out as a (drive with the, scatter with a) whirlwind.
8 Definition:

to storm, rage
1. (Qal)
  1. to storm
  2. stormy, growing storm (participle)
2. (Niphal) to be enraged
3. (Piel) to storm away
4. (Pual) to be driven by storm

9 English:
0 Usage: be (toss with) tempest(-uous), be sore, troubled, come out as a (drive with the, scatter with a) whirlwind

Strong's Dictionary Number: [5162]

5162

1 Original Word: נָחַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nacham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1344
5 Phonetic Spelling: naw-kham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself):--comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
8 Definition:

to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted
1. (Niphal)
  1. to be sorry, be moved to pity, have compassion
  2. to be sorry, rue, suffer grief, repent
  3. to comfort oneself, be comforted
  4. to comfort oneself, ease oneself
2. (Piel) to comfort, console
3. (Pual) to be comforted, be consoled
4. (Hithpael)
  1. to be sorry, have compassion
  2. to rue, repent of
  3. to comfort oneself, be comforted
  4. to ease oneself

9 English:
0 Usage: comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing) (self)

Strong's Dictionary Number: [7257]

7257

1 Original Word: רָבַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rabats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2109
5 Phonetic Spelling: raw-bats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed:--crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.
8 Definition:

to stretch oneself out, lie down, lie stretched out
1. (Qal) to lie down, lie
2. (Hiphil) to cause to lie down
  1. laying (stones)

9 English:
0 Usage: crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit

Strong's Dictionary Number: [68]

68

1 Original Word: אֶבֶן
2 Word Origin: from the root of (01129) through the meaning to build
3 Transliterated Word: 'eben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 9
5 Phonetic Spelling: eh'-ben
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the root of [01129]01129 through the meaning to build; a stone:--+ carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
8 Definition:

stone (large or small)
1. common stone (in natural state)
2. stone, as material
  1. of tablets
  2. marble, hewn stones
3. precious stones, stones of fire
4. stones containing metal (ore), tool for work or weapon
5. weight
6. plummet (stones of destruction) also made of metal
7. stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
8. sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
9. (simile)
  1. sinking in water, motionlessness
  2. strength, firmness, solidity
  3. commonness
10. (metaph)
  1. petrified with terror
  2. perverse, hard heart

9 English:
0 Usage: + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s)

Strong's Dictionary Number: [6320]

6320

1 Original Word: פּוּךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to paint
3 Transliterated Word: puwk
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1742
5 Phonetic Spelling: pook
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to paint; dye (specifically, stibium for the eyes):--fair colours, glistering, paint(-ed) (-ing).
8 Definition:

antimony, stibium, black paint
1. eye cosmetic

9 English:
0 Usage: fair colours, glistering, paint(-ed, -ing)

Strong's Dictionary Number: [3245]

3245

1 Original Word: יָסַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yacad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 875
5 Phonetic Spelling: yaw-sad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consult:--appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found(-ation), instruct, lay, ordain, set, × sure.
8 Definition:

to found, fix, establish, lay foundation
1. (Qal) to found, establish, begin
2. (Niphal)
  1. to fix or seat themselves close together, sit in conclave
  2. to be founded
3. (Piel)
  1. to found
  2. to establish, appoint, ordain
4. (Pual) to be founded, be laid
5. (Hophal) to be founded

9 English:
0 Usage: appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found(-ation), instruct, lay, ordain, set, × sure

Strong's Dictionary Number: [5601]

5601

1 Original Word: סַפִּיר
2 Word Origin: from (05608)
3 Transliterated Word: cappiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1535
5 Phonetic Spelling: sap-peer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05608;]05608; a gem (perhaps used for scratching other substances), probably the sapphire:--sapphire.
8 Definition: