Strong's KJV Isaiah 54:16 Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 54:16 Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 54:16 Lo, I -- I have prepared an artizan, Blowing on a fire of coals, And bringing out an instrument for his work, And I have prepared a destroyer to destroy.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 54:16 Behold, I have created the smith who blows the fire of coals, and brings forth a weapon for his work; and I have created the waster to destroy.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 54:16
create Choose, create (creator.. בָּרָא~bara'~/baw-raw'/	Artificer, () carpenter.. חָרָשׁ~charash~/khaw-rawsh'/
Blow, breath, give up, .. נָפַח~naphach~/naw-fakh'/	Coals פֶּחָם~pecham~/peh-khawm'/
Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/	× after, appear, × assu.. יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/
Armour(-bearer), artill.. כְּלִי~kliy~/kel-ee'/	Act, art, bakemeat, bu.. מַעֲשֶׂה~ma`aseh~/mah-as-eh'/
create Choose, create (creator.. בָּרָא~bara'~/baw-raw'/	corrupt(-er) (thing), ... Batter, cast off, corru.. שָׁחַת~shachath~/shaw-khath'/
× at all, band, bring f.. חָבַל~chabal~/khaw-bal'/

Isaiah 54:16 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1254]	[2796]	[5301]	[6352]	[784]	[3318]	[3627]	[4639]	[1254]	[7843]	[2254]
[bara']	[charash]	[naphach]	[pecham]	['esh]	[yatsa']	[kliy]	[ma`aseh]	[bara']	[shachath]	[chabal]
בָּרָא בָּרָא	חָרָשׁ חָרָשׁ	נָפַח נָפַח	פֶּחָם פֶּחָם	אֵשׁ אֵשׁ	יָצָא יָצָא	כְּלִי כְּלִי	מַעֲשֶׂה מַעֲשֶׂה	בָּרָא בָּרָא	שָׁחַת שָׁחַת	חָבַל חָבַל
create	artificer, () car...	blow, breath, giv...	coals	burning, fiery, f...	× after, appear, ...	armour(-bearer), ...	act, art, bakeme...	create	corrupt(-er) (thi...	× at all, band, b...
אָרָּב	ׁשָרָח	חַפָנ	םָחֶּפ	ׁשֵא	אָצָי	יִלְּכ	הֶׂשֲעַמ	אָרָּב	תַחָׁש	לַבָח
['arab]	[hsarahc]	[hcahpan]	[mahcep]	[hse']	['astay]	[yilk]	[hesa`am]	['arab]	[htahcahs]	[labahc]

Strong's Dictionary Number: [1254]

1254

1 Original Word: בָּרָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 278
5 Phonetic Spelling: baw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes):-- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
8 Definition:

to create, shape, form
1. (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject)
  1. of heaven and earth
  2. of individual man
  3. of new conditions and circumstances
  4. of transformations
2. (Niphal) to be created
  1. of heaven and earth
  2. of birth
  3. of something new
  4. of miracles
3. (Piel)
  1. to cut down
  2. to cut out
to be fat
1. (Hiphil) to make yourselves fat

9 English: create
0 Usage: choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat)

Strong's Dictionary Number: [2796]

2796

1 Original Word: חָרָשׁ
2 Word Origin: from (02790)
3 Transliterated Word: charash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 760a
5 Phonetic Spelling: khaw-rawsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02790;]02790; a fabricator or any material:--artificer, (+) carpenter, craftsman, engraver, maker, + mason, skilful, (+) smith, worker, workman, such as wrought.
8 Definition:

craftsman, artisan, engraver, graver, artificer
1. graver, artificer
2. skilful to destroy (warriors) (fig.)

9 English:
0 Usage: artificer, (+) carpenter, craftsman, engraver, maker, + mason, skilful, (+) smith, worker, workman, such as wrought

Strong's Dictionary Number: [5301]

5301

1 Original Word: נָפַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1390
5 Phonetic Spelling: naw-fakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem):--blow, breath, give up, cause to lose (life), seething, snuff.
8 Definition:

to breathe, blow, sniff at, seethe, give up or lose (life)
1. (Qal) to breathe, blow
2. (Pual) to be blown
3. (Hiphil) to cause to breathe out

9 English:
0 Usage: blow, breath, give up, cause to lose (life), seething, snuff

Strong's Dictionary Number: [6352]

6352

1 Original Word: פֶּחָם
2 Word Origin: perhaps from an unused root probably meaning to be black
3 Transliterated Word: pecham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1760a
5 Phonetic Spelling: peh-khawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from an unused root probably meaning to be black; a coal, whether charred or live:--coals.
8 Definition:

coal, charcoal, ember

9 English:
0 Usage: coals

Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:

fire
1. fire, flames
2. supernatural fire (accompanying theophany)
3. fire (for cooking, roasting, parching)
4. altar-fire
5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

Strong's Dictionary Number: [3318]

3318

1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition:

to go out, come out, exit, go forth
1. (Qal)
  1. to go or come out or forth, depart
  2. to go forth (to a place)
  3. to go forward, proceed to (to or toward something)
  4. to come or go forth (with purpose or for result)
  5. to come out of
2. (Hiphil)
  1. to cause to go or come out, bring out, lead out
  2. to bring out of
  3. to lead out
  4. to deliver
3. (Hophal) to be brought out or forth

9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter

Strong's Dictionary Number: [3627]

3627

1 Original Word: כְּלִי
2 Word Origin: from (03615)
3 Transliterated Word: kliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982g
5 Phonetic Spelling: kel-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03615;]03615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
8 Definition:

article, vessel, implement, utensil
1. article, object (general)
2. utensil, implement, apparatus, vessel
  1. implement (of hunting or war)
  2. implement (of music)
  3. implement, tool (of labour)
  4. equipment, yoke (of oxen)
  5. utensils, furniture
3. vessel, receptacle (general)
4. vessels (boats) of paper-reed

9 English:
0 Usage: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever

Strong's Dictionary Number: [4639]

4639

1 Original Word: מַעֲשֶׂה
2 Word Origin: from (06213)
3 Transliterated Word: ma`aseh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708a
5 Phonetic Spelling: mah-as-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06213;]06213; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property:--act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, ((handy-, needle-, net-))work(ing, - manship), wrought.
8 Definition:

deed, work
1. deed, thing done, act
2. work, labour
3. business, pursuit
4. undertaking, enterprise
5. achievement
6. deeds, works (of deliverance and judgment)
7. work, thing made
8. work (of God)
9. product

9 English:
0 Usage: act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-)work(-ing, -manship), wrought

Strong's Dictionary Number: [1254]

1254

to create, shape, form
1. (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject)
  1. of heaven and earth
  2. of individual man
  3. of new conditions and circumstances
  4. of transformations
2. (Niphal) to be created
  1. of heaven and earth
  2. of birth
  3. of something new
  4. of miracles
3. (Piel)
  1. to cut down
  2. to cut out
to be fat
1. (Hiphil) to make yourselves fat

9 English: create
0 Usage: choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat)

Strong's Dictionary Number: [7843]

7843

1 Original Word: שָׁחַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2370
5 Phonetic Spelling: shaw-khath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively):--batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r).
8 Definition:

to destroy, corrupt, go to ruin, decay
1. (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted
2. (Piel)
  1. to spoil, ruin
  2. to pervert, corrupt, deal corruptly (morally)
3. (Hiphil)
  1. to spoil, ruin, destroy
  2. to pervert, corrupt (morally)
  3. destroyer (participle)
4. (Hophal) spoiled, ruined (participle)

9 English: corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish
0 Usage: batter, cast off, corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r)

Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: חָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 592,593,594,595
5 Phonetic Spelling: khaw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition):--X at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay &Š to (take a) pledge, spoil, travail, × very, withhold.
8 Definition:

to bind
1. (Qal)
  1. to bind
to take a pledge, lay to pledge
1. (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge
2. (Niphal) to give a pledge, become pledged
to destroy, spoil, deal corruptly, offend
1. (Qal) to spoil, corrupt, offend
2. (Niphal) to be ruined
3. (Piel) to destroy, ruin
4. (Pual) to be ruined, be broken
to bring forth, travail
1. (Piel) to writhe, twist, travail