From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 57:14 And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 57:14 And he hath said, `Raise up, raise up, prepare a way, Lift a stumbling-block out of the way of My people.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 57:14 He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.
|
|
Isaiah 57:14 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Cast up, exalt (self), ..
סָלַל~calal~/saw-lal'/ |
Cast up, exalt (self), ..
סָלַל~calal~/saw-lal'/ |
Appear, at (even-)tide,..
פָּנָה~panah~/paw-naw'/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Bring up, exalt (self),..
רוּם~ruwm~/room/ |
Caused to fall, offence..
מִכְשׁוֹל~mikshowl~/mik-shole'/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ | |
Isaiah 57:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [5549] | [5549] | [6437] | [1870] | [7311] | [4383] | [1870] | [5971] |
---|
['amar]
| [calal]
| [calal]
| [panah]
| [derek]
| [ruwm]
| [mikshowl]
| [derek]
| [`am]
| אָמַר אָמַר | סָלַל סָלַל | סָלַל סָלַל | פָּנָה פָּנָה | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | רוּם רוּם | מִכְשׁוֹל מִכְשׁוֹל | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | עַם עַם | "to say/speak/utter" | cast up, exalt (s... | cast up, exalt (s... | appear, at (even-... | along, away, beca... | bring up, exalt (... | caused to fall, o... | along, away, beca... | nation, people. f... | רַמָא | לַלָס | לַלָס | הָנָּפ | ְךֶרֶּד | םּור | לֹוׁשְכִמ | ְךֶרֶּד | םַע | [rama']
| [lalac]
| [lalac]
| [hanap]
| [kered]
| [mwur]
| [lwohskim]
| [kered]
| [ma`]
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [5549]
5549
1 Original Word: סָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: calal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1506
5 Phonetic Spelling: saw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam):-- cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up.
8 Definition: - to lift up, cast up, exalt
- (Qal)
- to cast up a highway
- to cast up a way
- to lift up (of song)
- (Pilpel) to exalt, esteem highly, prize
- (Hithpoel) to exalt oneself
9 English:
0 Usage: cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up
Strong's Dictionary Number: [5549]
5549
1 Original Word: סָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: calal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1506
5 Phonetic Spelling: saw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam):-- cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up.
8 Definition: - to lift up, cast up, exalt
- (Qal)
- to cast up a highway
- to cast up a way
- to lift up (of song)
- (Pilpel) to exalt, esteem highly, prize
- (Hithpoel) to exalt oneself
9 English:
0 Usage: cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up
Strong's Dictionary Number: [6437]
6437
1 Original Word: פָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: panah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782
5 Phonetic Spelling: paw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.:--appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, × corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-)turn (aside, away, back, face, self), × right (early).
8 Definition: - to turn
- (Qal)
- to turn toward or from or away
- to turn and do
- to turn, decline (of day)
- to turn toward, approach (of evening)
- to turn and look, look, look back or at or after or for
- (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away
- (Hiphil)
- to turn
- to make a turn, show signs of turning, turn back
- (Hophal) to be turned back
9 English:
0 Usage: appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, × corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-)turn (aside, away, back, face, self), × right (early)
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [7311]
7311
1 Original Word: רוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133
5 Phonetic Spelling: room
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively):--bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (X a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
8 Definition: - to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted
- (Qal)
- to be high, be set on high
- to be raised, be uplifted, be exalted
- to be lifted, rise
- (Polel)
- to raise or rear (children), cause to grow up
- to lift up, raise, exalt
- to exalt, extol
- (Polal) to be lifted up
- (Hiphil)
- to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
- to lift up (and take away), remove
- to lift off and present, contribute, offer, contribute
- (Hophal) to be taken off, be abolished
- (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
- (Qal) to be rotten, be wormy
9 English:
0 Usage: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er) (one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms
Strong's Dictionary Number: [4383]
4383
1 Original Word: מִכְשׁוֹל
2 Word Origin: from (03782)
3 Transliterated Word: mikshowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1050c
5 Phonetic Spelling: mik-shole'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mikshol {mik-shole'}; masculine from [03782;]03782; a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple):--caused to fall, offence, × (no-)thing offered, ruin, stumbling-block.
8 Definition: - a stumbling, means or occasion of stumbling, stumbling block
- stumbling, fall
- means or occasion of stumbling, stumbling block
9 English:
0 Usage: caused to fall, offence, × (no-)thing offered, ruin, stumbling-block
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
|
|