From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 57:18 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 57:18 His ways I have seen, and I heal him, yea, I lead him, And recompense comforts to him and to his mourning ones.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 57:18 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.
|
|
Isaiah 57:18 | |
Advise self, appear, ap..
רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Cure, (cause to) heal, ..
רָפָא~rapha'~/raw-faw'/ |
Bestow, bring, govern, ..
נָחָה~nachah~/naw-khaw'/ |
Make amends, (make an) ..
שָׁלַם~shalam~/shaw-lam'/ |
Comfort(-able), repenting
נִחוּם~nichuwm~/nee-khoom'/ |
Mourn(-er, -ing)
אָבֵל~'abel~/aw-bale'/ | |
Isaiah 57:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7200] | [1870] | [7495] | [5148] | [7999] | [5150] | [57] |
---|
[ra'ah]
| [derek]
| [rapha']
| [nachah]
| [shalam]
| [nichuwm]
| ['abel]
| רָאָה רָאָה | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | רָפָא רָפָא | נָחָה נָחָה | שָׁלַם שָׁלַם | נִחוּם נִחוּם | אָבֵל אָבֵל | advise self, appe... | along, away, beca... | cure, (cause to) ... | bestow, bring, go... | make amends, (mak... | comfort(-able), r... | mourn(-er, -ing) | הָאָר | ְךֶרֶּד | אָפָר | הָחָנ | םַלָׁש | םּוחִנ | לֵבָא | [ha'ar]
| [kered]
| ['ahpar]
| [hahcan]
| [malahs]
| [mwuhcin]
| [leba']
|
Strong's Dictionary Number: [7200]
7200
1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition: - to see, look at, inspect, perceive, consider
- (Qal)
- to see
- to see, perceive
- to see, have vision
- to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
- to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
- to look at, gaze at
- (Niphal)
- to appear, present oneself
- to be seen
- to be visible
- (Pual) to be seen
- (Hiphil)
- to cause to see, show
- to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
- (Hophal)
- to be caused to see, be shown
- to be exhibited to
- (Hithpael) to look at each other, face
9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [7495]
7495
1 Original Word: רָפָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rapha'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2196
5 Phonetic Spelling: raw-faw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or raphah {raw-faw'}; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure:--cure, (cause to) heal, physician, repair, × thoroughly, make whole. See [07503.]07503.
8 Definition: - to heal, make healthful
- (Qal) to heal
- of God
- healer, physician (of men)
- of hurts of nations involving restored favour (fig)
- of individual distresses (fig)
- (Niphal) to be healed
- literal (of persons)
- of water, pottery
- of national hurts (fig)
- of personal distress (fig)
- (Piel) to heal
- literal
- of national defects or hurts (fig)
- (Hithpael) in order to get healed (infinitive)
9 English:
0 Usage: cure, (cause to) heal, physician, repair, × thoroughly, make whole
Strong's Dictionary Number: [5148]
5148
1 Original Word: נָחָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1341
5 Phonetic Spelling: naw-khaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists):--bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
8 Definition: - to lead, guide
- (Qal) to lead, bring
- (Hiphil) to lead, guide
9 English:
0 Usage: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten
Strong's Dictionary Number: [7999]
7999
1 Original Word: שָׁלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401c
5 Phonetic Spelling: shaw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):--make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
8 Definition: - to be in a covenant of peace, be at peace
- (Qal)
- to be at peace
- peaceful one (participle)
- (Pual) one in covenant of peace (participle)
- (Hiphil)
- to make peace with
- to cause to be at peace
- (Hophal) to live in peace
- to be complete, be sound
- (Qal)
- to be complete, be finished, be ended
- to be sound, be uninjured
- (Piel)
- to complete, finish
- to make safe
- to make whole or good, restore, make compensation
- to make good, pay
- to requite, recompense, reward
- (Pual)
- to be performed
- to be repaid, be requited
- (Hiphil)
- to complete, perform
- to make an end of
9 English:
0 Usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely
Strong's Dictionary Number: [5150]
5150
1 Original Word: נִחוּם
2 Word Origin: from (05162)
3 Transliterated Word: nichuwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1344b
5 Phonetic Spelling: nee-khoom'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or nichum {nee-khoom'}; from [05162;]05162; properly, consoled; abstractly, solace:--comfort(-able), repenting.
8 Definition: - comfort, compassion
- comfort
- compassion
9 English:
0 Usage: comfort(-able), repenting
Strong's Dictionary Number: [57]
57
1 Original Word: אָבֵל
2 Word Origin: from (056)
3 Transliterated Word: 'abel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 6b
5 Phonetic Spelling: aw-bale'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [056;]056; lamenting:--mourn(-er, -ing).
8 Definition: - mourning
- for the dead
- because of calamity
- of rites of mourning
- mourner (subst.)
- for the dead
- for calamity
9 English:
0 Usage: mourn(-er, -ing)
|
|