Strong's KJV Isaiah 57:9 And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 57:9 And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 57:9 And goest joyfully to the king in ointment, And dost multiply thy perfumes, And sendest thine ambassadors afar off, And humblest thyself unto Sheol.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 57:9 You went to the king with oil, and did increase your perfumes, and did send your ambassadors far off, and did debase yourself even to Sheol.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 57:9
Go, singular See also H.. שׁוּר~shuwr~/shoor/	king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
Anointing, × fat (thing.. שֶׁמֶן~shemen~/sheh'-men/	(bring in) abundance, ×.. רָבָה~rabah~/raw-baw'/
Perfume רַקֻּחַ~raqquach~/rak-koo'-akh/	× any wise, appoint, br.. שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/
Ambassador, hinge, mess.. צִיר~tsiyr~/tseer/	(a-)far (abroad, off), .. רָחוֹק~rachowq~/raw-khoke'/
Abase, bring (cast, put.. שָׁפֵל~shaphel~/shaw-fale'/	Grave, hell, pit שְׁאוֹל~sh'owl~/sheh-ole'/

Isaiah 57:9 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7788]	[4428]	[8081]	[7235]	[7547]	[7971]	[6735]	[7350]	[8213]	[7585]
[shuwr]	[melek]	[shemen]	[rabah]	[raqquach]	[shalach]	[tsiyr]	[rachowq]	[shaphel]	[sh'owl]
שׁוּר שׁוּר	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	שֶׁמֶן שֶׁמֶן	רָבָה רָבָה	רַקֻּחַ רַקֻּחַ	שָׁלַח שָׁלַח	צִיר צִיר	רָחוֹק רָחוֹק	שָׁפֵל שָׁפֵל	שְׁאוֹל שְׁאוֹל
go, singular See ...	king	anointing, × fat ...	(bring in) abunda...	perfume	× any wise, appoi...	ambassador, hinge...	(a-)far (abroad, ...	abase, bring (cas...	grave, hell, pit
רּוׁש	ְךֶלֶמ	ןֶמֶׁש	הָבָר	ַחֻּקַר	חַלָׁש	ריִצ	קֹוחָר	לֵפָׁש	לֹואְׁש
[rwuhs]	[kelem]	[nemehs]	[habar]	[hcauqqar]	[hcalahs]	[ryist]	[qwohcar]	[lehpahs]	[lwo'hs]

Strong's Dictionary Number: [7788]

7788

1 Original Word: שׁוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2353
5 Phonetic Spelling: shoor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to turn, i.e. travel about (as a harlot or a merchant):--go, singular See also [07891.]07891.
8 Definition:

(Qal) to travel, journey, go
1. traveller (participle)
2. (BDB) meaning dubious

9 English:
0 Usage: go, singular See also H7891

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [8081]

8081

1 Original Word: שֶׁמֶן
2 Word Origin: from (08080)
3 Transliterated Word: shemen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2410c
5 Phonetic Spelling: sheh'-men
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08080;]08080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:--anointing, × fat (things), × fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine.
8 Definition:

fat, oil
1. fat, fatness
2. oil, olive oil
  1. as staple, medicament or unguent
  2. for anointing
3. fat (of fruitful land, valleys) (metaph)

9 English:
0 Usage: anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine

Strong's Dictionary Number: [7235]

7235

1 Original Word: רָבָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2103,2104
5 Phonetic Spelling: raw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to increase (in whatever respect):--(bring in) abundance (X -antly), + archer (by mistake for [07232),]07232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, × -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very.
8 Definition:

be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous
1. (Qal)
  1. to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)
  2. to be or grow great
2. (Piel) to make large, enlarge, increase, become many
3. (Hiphil)
  1. to make much, make many, have many 1c
4. to multiply, increase 1c
5. to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c
6. to increase greatly or exceedingly
  1. to make great, enlarge, do much
(Qal) to shoot

9 English:
0 Usage: (bring in) abundance, × abundantly, + archer (by mistake for H7232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly) × greatness, grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very

Strong's Dictionary Number: [7547]

7547

1 Original Word: רַקֻּחַ
2 Word Origin: from (07543)
3 Transliterated Word: raqquach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2215e
5 Phonetic Spelling: rak-koo'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07543;]07543; a scented substance:--perfume.
8 Definition:

perfumery, perfume, unguent

9 English:
0 Usage: perfume

Strong's Dictionary Number: [7971]

7971

1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition:

to send, send away, let go, stretch out
1. (Qal)
  1. to send
  2. to stretch out, extend, direct
  3. to send away
  4. to let loose
2. (Niphal) to be sent
3. (Piel)
  1. to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
  2. to let go, set free
  3. to shoot forth (of branches)
  4. to let down
  5. to shoot
4. (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
5. (Hiphil) to send

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)

Strong's Dictionary Number: [6735]

6735

1 Original Word: צִיר
2 Word Origin: from (06696)
3 Transliterated Word: tsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1913a,1914a,1914b
5 Phonetic Spelling: tseer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06696;]06696; a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a herald or errand-doer (as constrained by the principal):--ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare [06736.]06736.
8 Definition:

envoy, messenger
pivot of door, hinge
pang, distress

9 English:
0 Usage: ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow

Strong's Dictionary Number: [7350]

7350

1 Original Word: רָחוֹק
2 Word Origin: from (07368)
3 Transliterated Word: rachowq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2151b
5 Phonetic Spelling: raw-khoke'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or rachoq {raw-khoke'}; from [07368;]07368; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition):--(a-)far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
8 Definition: adj

remote, far, distant, distant lands, distant ones
1. of distance, time n m
distance
1. from a distance (with prep)

9 English:
0 Usage: (a-)far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come

Strong's Dictionary Number: [8213]

8213

1 Original Word: שָׁפֵל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2445
5 Phonetic Spelling: shaw-fale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive):--abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
8 Definition:

to be or become low, sink, be humbled, be abased
1. (Qal) to be or become low
2. (Hiphil)
  1. to lay or bring low, humiliate
  2. to set in a lower place, show abasement
  3. to make low, sit down

9 English:
0 Usage: abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er)

Strong's Dictionary Number: [7585]

7585

1 Original Word: שְׁאוֹל
2 Word Origin: from (07592)
3 Transliterated Word: sh'owl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2303c
5 Phonetic Spelling: sheh-ole'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shol {sheh-ole'}; from [07592;]07592; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates:--grave, hell, pit.
8 Definition:

sheol, underworld, grave, hell, pit
1. the underworld
2. Sheol - the OT designation for the abode of the dead
  1. place of no return
  2. without praise of God
  3. wicked sent there for punishment
  4. righteous not abandoned to it
  5. of the place of exile (fig)
  6. of extreme degradation in sin

9 English:
0 Usage: grave, hell, pit

The King James version of the Bible is Public Domain.