Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 58:6 Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 58:6 Is not this the fast that I chose -- To loose the bands of wickedness, To shake off the burdens of the yoke, And to send out the oppressed free, And every yoke ye draw off?

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 58:6 Isn't this the fast that I have chosen: to loose the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that you break every yoke?
Isaiah 58:6
   Fast(-ing)  צוֹם~tsowm~/tsome/    Acceptable, appoint, ch..  בָּחַר~bachar~/baw-khar'/
   Appear, break forth, dr..  פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/    Band  חַרְצֻבָּה~chartsubbah~/khar-tsoob-baw'/
   Iniquity, wicked(-ness)  רֶשַׁע~resha`~/reh'-shah/    Drive asunder, leap, (l..  נָתַר~nathar~/naw-thar'/
   Bands, heavy, staves, y..  מוֹטָה~mowtah~/mo-taw'/    Bunch, burden, troop  אֲגֻדָּה~'aguddah~/ag-ood-daw'/
   Break, bruise, crush, d..  רָצַץ~ratsats~/raw-tsats'/    × any wise, appoint, br..  שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/
   Free, liberty  חׇפְשִׁי~chophshiy~/khof-shee'/    Break (off), burst, dra..  נָתַק~nathaq~/naw-thak'/
   Bands, heavy, staves, y..  מוֹטָה~mowtah~/mo-taw'/

Isaiah 58:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6685]
[977]
[6605]
[2784]
[7562]
[5425]
[4133]
[92]
[7533]
[7971]
[2670]
[5423]
[4133]
 [tsowm]   [bachar]   [pathach]   [chartsubbah]   [resha`]   [nathar]   [mowtah]   ['aguddah]   [ratsats]   [shalach]   [chophshiy]   [nathaq]   [mowtah] 
צוֹם
צוֹם
בָּחַר
בָּחַר
פָּתַח
פָּתַח
חַרְצֻבָּה
חַרְצֻבָּה
רֶשַׁע
רֶשַׁע
נָתַר
נָתַר
מוֹטָה
מוֹטָה
אֲגֻדָּה
אֲגֻדָּה
רָצַץ
רָצַץ
שָׁלַח
שָׁלַח
חׇפְשִׁי
חׇפְשִׁי
נָתַק
נָתַק
מוֹטָה
מוֹטָה
  fast(-ing)   acceptable, appoi...   appear, break for...   band   iniquity, wicked(...   drive asunder, le...   bands, heavy, sta...   bunch, burden, troop   break, bruise, cr...   × any wise, appoi...   free, liberty   break (off), burs...   bands, heavy, sta...
םֹוצ רַחָּב חַתָּפ הָּבֻצְרַח עַׁשֶר רַתָנ הָטֹומ הָּדֻגֲא ץַצָר חַלָׁש יִׁשְפׇח קַתָנ הָטֹומ
 [mwost]   [rahcab]   [hcahtap]   [habbustrahc]   [`ahser]   [rahtan]   [hatwom]   [hadduga']   [stastar]   [hcalahs]   [yihshpohc]   [qahtan]   [hatwom] 



Strong's Dictionary Number: [6685]

6685

1 Original Word: צוֹם
2 Word Origin: from (06684)
3 Transliterated Word: tsowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1890a
5 Phonetic Spelling: tsome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tsom {tsome}; from from [06684;]06684; a fast: --fast(-ing).
8 Definition:
  1. fast, fasting

9 English:
0 Usage: fast(-ing)


Strong's Dictionary Number: [977]

977

1 Original Word: בָּחַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bachar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 231
5 Phonetic Spelling: baw-khar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select:--acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
8 Definition:
  1. to choose, elect, decide for
    1. (Qal) to choose
    2. (Niphal) to be chosen
    3. (Pual) to be chosen, selected

9 English:
0 Usage: acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require


Strong's Dictionary Number: [6605]

6605

1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition:
  1. to open
    1. (Qal) to open
    2. (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
    3. (Piel)
      1. to free
      2. to loosen
      3. to open, open oneself
    4. (Hithpael) to loose oneself
  2. to carve, engrave
    1. (Piel) to engrave
    2. (Pual) to be engraved

9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent


Strong's Dictionary Number: [2784]

2784

1 Original Word: חַרְצֻבָּה
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: chartsubbah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 754a
5 Phonetic Spelling: khar-tsoob-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a fetter; figuratively, a pain:--band.
8 Definition:
  1. bond, fetter, pang, hands
    1. bonds
    2. pangs

9 English:
0 Usage: band


Strong's Dictionary Number: [7562]

7562

1 Original Word: רֶשַׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: resha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222a
5 Phonetic Spelling: reh'-shah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; a wrong (especially moral):--iniquity, wicked(-ness).
8 Definition:
  1. wrong, wickedness, guilt
    1. wickedness (as violence and crime against civil law)
    2. wickedness (of enemies)
    3. wickedness (in ethical relations)

9 English:
0 Usage: iniquity, wicked(-ness)


Strong's Dictionary Number: [5425]

5425

1 Original Word: נָתַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1448,1449
5 Phonetic Spelling: naw-thar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie:--drive asunder, leap, (let) loose, × make, move, undo.
8 Definition:
  1. to start up, tremble, shake, spring up
    1. (Qal) to start up
    2. (Piel) to leap
    3. (Hiphil) to cause to start up
  2. to loose, let loose, undo, be free, be loose
    1. (Hiphil)
      1. to unfasten, loosen
      2. to set free, unbind

9 English:
0 Usage: drive asunder, leap, (let) loose, × make, move, undo


Strong's Dictionary Number: [4133]

4133

1 Original Word: מוֹטָה
2 Word Origin: from (04132)
3 Transliterated Word: mowtah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1158b
5 Phonetic Spelling: mo-taw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04132;]04132; a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative):--bands, heavy, staves, yoke.
8 Definition:
  1. pole, bar of yoke
    1. pole
    2. bar of yoke
      1. of oppression (fig.)

9 English:
0 Usage: bands, heavy, staves, yoke


Strong's Dictionary Number: [92]

92

1 Original Word: אֲגֻדָּה
2 Word Origin: f passive participle of an unused root (meaning to bind)
3 Transliterated Word: 'aguddah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 15a
5 Phonetic Spelling: ag-ood-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of an unused root (meaning to bind); a band, bundle, knot, or arch:--bunch, burden, troop.
8 Definition:
  1. band, binding
    1. cords, bands, thongs (metaphorical of slavery)
    2. bunch of hyssop
    3. band of men, troops
    4. vault (of the heavens), firmament (binding earth to the heavens)

9 English:
0 Usage: bunch, burden, troop


Strong's Dictionary Number: [7533]

7533

1 Original Word: רָצַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ratsats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2212
5 Phonetic Spelling: raw-tsats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to crack in pieces, literally or figuratively:--break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.
8 Definition:
  1. to crush, oppress
    1. (Qal)
      1. to crush, get crushed, be crushed
      2. to crush, oppress (fig)
      3. crushed (participle passive)
    2. (Niphal) to be crushed, be broken
    3. (Piel)
      1. to crush in pieces
      2. to grievously oppress (fig)
    4. (Poel) to oppress (fig)
    5. (Hiphil) to crush
    6. (Hithpoel) to crush each other

9 English:
0 Usage: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together


Strong's Dictionary Number: [7971]

7971

1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition:
  1. to send, send away, let go, stretch out
    1. (Qal)
      1. to send
      2. to stretch out, extend, direct
      3. to send away
      4. to let loose
    2. (Niphal) to be sent
    3. (Piel)
      1. to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
      2. to let go, set free
      3. to shoot forth (of branches)
      4. to let down
      5. to shoot
    4. (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
    5. (Hiphil) to send

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)


Strong's Dictionary Number: [2670]

2670

1 Original Word: חׇפְשִׁי
2 Word Origin: from (02666)
3 Transliterated Word: chophshiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 717c
5 Phonetic Spelling: khof-shee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02666;]02666; exempt (from bondage, tax or care):--free, liberty.
8 Definition:
  1. free
    1. free (from slavery)
    2. free (from taxes or obligations)

9 English:
0 Usage: free, liberty


Strong's Dictionary Number: [5423]

5423

1 Original Word: נָתַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1447
5 Phonetic Spelling: naw-thak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tear off:--break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
8 Definition:
  1. to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out
    1. (Qal)
      1. to draw away
      2. to draw or pull off
      3. to pull or tear away
    2. (Niphal)
      1. to be drawn away, be drawn out
      2. to be torn apart or in two, be snapped
      3. to be separated
    3. (Piel)
      1. to tear apart, snap
      2. to tear out, tear up, tear away
    4. (Hiphil)
      1. to draw away
      2. to drag away
    5. (Hophal) to be drawn away

9 English:
0 Usage: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out


Strong's Dictionary Number: [4133]

4133

1 Original Word: מוֹטָה
2 Word Origin: from (04132)
3 Transliterated Word: mowtah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1158b
5 Phonetic Spelling: mo-taw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04132;]04132; a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative):--bands, heavy, staves, yoke.
8 Definition:
  1. pole, bar of yoke
    1. pole
    2. bar of yoke
      1. of oppression (fig.)

9 English:
0 Usage: bands, heavy, staves, yoke

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting