Strong's KJV Isaiah 59:13 In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 59:13 In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 59:13 Transgressing, and lying against Jehovah, And removing from after our God, Speaking oppression and apostacy, Conceiving and uttering from the heart Words of falsehood.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 59:13 transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 59:13
Offend, rebel, revolt, .. פָּשַׁע~pasha`~/paw-shah'/	Deceive, deny, dissembl.. כָּחַשׁ~kachash~/kaw-khash'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Departing away, remove,.. נָסַג~nacag~/naw-sag'/
After (that, -ward), ag.. אַחַר~'achar~/akh-ar'/	Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/
to speak, declare, con... Answer, appoint, bid, c.. דָבַר~dabar~/daw-bar'/	Cruelly, extortion, opp.. עֹשֶׁק~`osheq~/o'-shek/
× continual, rebellion,.. סָרָה~carah~/saw-raw'/	Been, be with child, co.. הָרָה~harah~/haw-raw'/
Imagine, meditate, mour.. הָגָה~hagah~/daw-gaw'/	Care for, comfortably,.. לֵב~leb~/labe/
Act, advice, affair, an.. דָּבָר~dabar~/daw-baw'/	Without a cause, deceit.. שֶׁקֶר~sheqer~/sheh'-ker/

Isaiah 59:13 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6586]	[3584]	[3068]	[5253]	[310]	[430]	[1696]	[6233]	[5627]	[2029]	[1897]	[3820]	[1697]	[8267]
[pasha`]	[kachash]	[Yhovah]	[nacag]	['achar]	['elohiym]	[dabar]	[`osheq]	[carah]	[harah]	[hagah]	[leb]	[dabar]	[sheqer]
פָּשַׁע פָּשַׁע	כָּחַשׁ כָּחַשׁ	יְהֹוָה יְהֹוָה	נָסַג נָסַג	אַחַר אַחַר	אֱלֹהִים אֱלֹהִים	דָבַר דָבַר	עֹשֶׁק עֹשֶׁק	סָרָה סָרָה	הָרָה הָרָה	הָגָה הָגָה	לֵב לֵב	דָּבָר דָּבָר	שֶׁקֶר שֶׁקֶר
offend, rebel, re...	deceive, deny, di...	"The Holy Creator...	departing away, r...	after (that, -war...	Elohiym/God/god/gods	to speak, declare...	cruelly, extortio...	× continual, rebe...	been, be with chi...	imagine, meditate...	care for, comfor...	act, advice, affa...	without a cause, ...
עַׁשָּפ	ׁשַחָּכ	הָוֹהְי	גַסָנ	רַחַא	םיִהֹלֱא	רַבָד	קֶׁשֹע	הָרָס	הָרָה	הָגָה	בֵל	רָבָּד	רֶקֶׁש
[`ahsap]	[hsahcak]	[havohY]	[gacan]	[rahca']	[myihole']	[rabad]	[qehso`]	[harac]	[harah]	[hagah]	[bel]	[rabad]	[reqehs]

Strong's Dictionary Number: [6586]

6586

1 Original Word: פָּשַׁע
2 Word Origin: a primitive root [identical with (06585) through the idea of expansion]
3 Transliterated Word: pasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1846
5 Phonetic Spelling: paw-shah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [06585]06585 through the idea of expansion); to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel:--offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
8 Definition:

to rebel, transgress, revolt
1. (Qal)
  1. to rebel, revolt
  2. to transgress
2. (Niphal) to be rebelled against

9 English:
0 Usage: offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or)

Strong's Dictionary Number: [3584]

3584

1 Original Word: כָּחַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kachash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 975
5 Phonetic Spelling: kaw-khash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe):--deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-)lie, lying, submit selves.
8 Definition:

to deceive, lie, fail, grow lean, be disappointing, be untrue, be insufficient, be found liars, belie, deny, dissemble, deal falsely
1. (Qal) to become lean
2. (Niphal) to cringe, feign obedience
3. (Piel)
  1. to deceive, deny falsely
  2. to act deceptively
  3. to cringe
  4. to disappoint, fail
4. (Hithpael) to cringe, feign obedience

9 English:
0 Usage: deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-)lie, lying, submit selves

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [5253]

5253

1 Original Word: נָסַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nacag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1469
5 Phonetic Spelling: naw-sag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to retreat:--departing away, remove, take (hold), turn away.
8 Definition:

to move away, backslide, move, go, turn back
1. (Qal) to backslide, prove recreant to
2. (Hiphil)
  1. to displace, move back
  2. to remove, carry away
3. (Hophal) to be driven back, be moved back

9 English:
0 Usage: departing away, remove, take (hold), turn away

Strong's Dictionary Number: [310]

310

1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition:

after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
1. as an adverb
  1. behind (of place)
  2. afterwards (of time)
2. as a preposition
  1. behind, after (of place)
  2. after (of time)
  3. besides
3. as a conjunction
4. after that
5. as a substantive
  1. hinder part
6. with other prepositions
  1. from behind
  2. from following after

9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [1696]

1696

1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition:

to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1. (Qal) to speak
2. (Niphal) to speak with one another, talk
3. (Piel)
  1. to speak
  2. to promise
4. (Pual) to be spoken
5. (Hithpael) to speak
6. (Hiphil) to lead away, put to flight

9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work

Strong's Dictionary Number: [6233]

6233

1 Original Word: עֹשֶׁק
2 Word Origin: from (06231)
3 Transliterated Word: `osheq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1713a
5 Phonetic Spelling: o'-shek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06231;]06231; injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain:--cruelly, extortion, oppression, thing (deceitfully gotten).
8 Definition:

oppression, extortion, injury
1. oppression
2. extortion
3. gain by extortion

9 English:
0 Usage: cruelly, extortion, oppression, thing (deceitfully gotten)

Strong's Dictionary Number: [5627]

5627

1 Original Word: סָרָה
2 Word Origin: from (05493)
3 Transliterated Word: carah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480a
5 Phonetic Spelling: saw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05493;]05493; apostasy, crime; figuratively, remission:--X continual, rebellion, revolt((-ed)), turn away, wrong.
8 Definition:

apostasy, defection, turning aside, withdrawal
1. defection (of moral or legal offenses)
2. apostasy
3. withdrawal (negated)

9 English:
0 Usage: × continual, rebellion, revolt(-ed), turn away, wrong

Strong's Dictionary Number: [2029]

2029

1 Original Word: הָרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: harah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 515
5 Phonetic Spelling: haw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively):--been, be with child, conceive, progenitor.
8 Definition:

to conceive, become pregnant, bear, be with child, be conceived, progenitor
1. (Qal) to conceive, become pregnant
2. (Pual) to be conceived
3. (Poel) to conceive, contrive, devise

9 English:
0 Usage: been, be with child, conceive, progenitor

Strong's Dictionary Number: [1897]

1897

1 Original Word: הָגָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (01901)]
3 Transliterated Word: hagah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 467
5 Phonetic Spelling: daw-gaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01901);]01901); to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder:--imagine, meditate, mourn, mutter, roar, × sore, speak, study, talk, utter.
8 Definition:

to moan, growl, utter, muse, mutter, meditate, devise, plot, speak
1. (Qal)
  1. to roar, growl, groan
  2. to utter, speak
  3. to meditate, devise, muse, imagine
2. (Poal) to utter
3. (Hiphil) to mutter

9 English:
0 Usage: imagine, meditate, mourn, mutter, roar, × sore, speak, study, talk, utter

Strong's Dictionary Number: [3820]

3820

1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition:

inner man, mind, will, heart, understanding
1. inner part, midst
  1. midst (of things)
  2. heart (of man)
  3. soul, heart (of man)
  4. mind, knowledge, thinking, reflection, memory
  5. inclination, resolution, determination (of will)
  6. conscience
  7. heart (of moral character)
  8. as seat of appetites
  9. as seat of emotions and passions 1a
as seat of courage

9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom

Strong's Dictionary Number: [1697]

1697

1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition:

speech, word, speaking, thing
1. speech
2. saying, utterance
3. word, words
4. business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work

Strong's Dictionary Number: [8267]

8267

1 Original Word: שֶׁקֶר
2 Word Origin: from (08266)
3 Transliterated Word: sheqer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2461a
5 Phonetic Spelling: sheh'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08266;]08266; an untruth; by implication, a sham (often adverbial):--without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
8 Definition:

lie, deception, disappointment, falsehood
1. deception (what deceives or disappoints or betrays one)
2. deceit, fraud, wrong
  1. fraudulently, wrongfully (as adverb)
3. falsehood (injurious in testimony)
  1. testify falsehood, false oath, swear falsely
4. falsity (of false or self-deceived prophets)
5. lie, falsehood (in general)
  1. false tongue
6. in vain

9 English:
0 Usage: without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully

The King James version of the Bible is Public Domain.