Strong's KJV Isaiah 59:14 And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 59:14 And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 59:14 And removed backward is judgment, And righteousness afar off standeth, For truth hath been feeble in the street, And straightforwardness is not able to enter,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 59:14 Justice is turned away backward, and righteousness stands afar off; for truth is fallen in the street, and uprightness can't enter.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 59:14
Adversary, ceremony, c.. מִשְׁפָּט~mishpat~/mish-pawt'/	Departing away, remove,.. נָסַג~nacag~/naw-sag'/
After(-ward), back (par.. אָחוֹר~'achowr~/aw-khore'/	Justice, moderately, ri.. צְדָקָה~tsdaqah~/tsed-aw-kaw'/
Abide (behind), appoint.. עָמַד~`amad~/aw-mad'/	(a-)far (abroad, off), .. רָחוֹק~rachowq~/raw-khoke'/
truth/faithfulness, Assured(-ly), establish.. אֶמֶת~'emeth~/eh'-meth/	Bereave (from the margi.. כָּשַׁל~kashal~/kaw-shal'/
Broad place (way), street רְחֹב~rchob~/rekh-obe'/	Equity, right (thing), .. נְכֹחָה~nkochah~/nek-o-khaw'/
Be able, any at all (wa.. יָכֹל~yakol~/yaw-kole'/	Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/

Isaiah 59:14 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4941]	[5253]	[268]	[6666]	[5975]	[7350]	[571]	[3782]	[7339]	[5229]	[3201]	[935]
[mishpat]	[nacag]	['achowr]	[tsdaqah]	[`amad]	[rachowq]	['emeth]	[kashal]	[rchob]	[nkochah]	[yakol]	[bow']
מִשְׁפָּט מִשְׁפָּט	נָסַג נָסַג	אָחוֹר אָחוֹר	צְדָקָה צְדָקָה	עָמַד עָמַד	רָחוֹק רָחוֹק	אֶמֶת אֶמֶת	כָּשַׁל כָּשַׁל	רְחֹב רְחֹב	נְכֹחָה נְכֹחָה	יָכֹל יָכֹל	בּוֹא בּוֹא
adversary, cerem...	departing away, r...	after(-ward), bac...	justice, moderate...	abide (behind), a...	(a-)far (abroad, ...	truth/faithfulness,	bereave (from the...	broad place (way)...	equity, right (th...	be able, any at a...	abide, apply, att...
טָּפְׁשִמ	גַסָנ	רֹוחָא	הָקָדְצ	דַמָע	קֹוחָר	תֶמֶא	לַׁשָּכ	בֹחְר	הָחֹכְנ	לֹכָי	אֹוּב
[taphsim]	[gacan]	[rwohca']	[haqadst]	[dama`]	[qwohcar]	[hteme']	[lahsak]	[bohcr]	[hahcokn]	[lokay]	['wob]

Strong's Dictionary Number: [4941]

4941

1 Original Word: מִשְׁפָּט
2 Word Origin: from (08199)
3 Transliterated Word: mishpat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443c
5 Phonetic Spelling: mish-pawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08199;]08199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:--+ adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong.
8 Definition:

judgment, justice, ordinance
1. judgment
  1. act of deciding a case
  2. place, court, seat of judgment
  3. process, procedure, litigation (before judges)
  4. case, cause (presented for judgment)
  5. sentence, decision (of judgment)
  6. execution (of judgment)
  7. time (of judgment)
2. justice, right, rectitude (attributes of God or man)
3. ordinance
4. decision (in law)
5. right, privilege, due (legal)
6. proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

9 English:
0 Usage: + adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong

Strong's Dictionary Number: [5253]

5253

1 Original Word: נָסַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nacag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1469
5 Phonetic Spelling: naw-sag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to retreat:--departing away, remove, take (hold), turn away.
8 Definition:

to move away, backslide, move, go, turn back
1. (Qal) to backslide, prove recreant to
2. (Hiphil)
  1. to displace, move back
  2. to remove, carry away
3. (Hophal) to be driven back, be moved back

9 English:
0 Usage: departing away, remove, take (hold), turn away

Strong's Dictionary Number: [268]

268

1 Original Word: אָחוֹר
2 Word Origin: from (0299)
3 Transliterated Word: 'achowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68d
5 Phonetic Spelling: aw-khore'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) achor {aw-khore'}; from [0299;]0299; the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West:--after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-)hind(-er part), time to come, without.
8 Definition:

the back side, the rear
1. backwards
2. hereafter (of time)
3. behind

9 English:
0 Usage: after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-)hind(-er part), time to come, without

Strong's Dictionary Number: [6666]

6666

1 Original Word: צְדָקָה
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsdaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879b
5 Phonetic Spelling: tsed-aw-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):--justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
8 Definition:

justice, righteousness
1. righteousness (in government)
  1. of judge, ruler, king
  2. of law
  3. of Davidic king Messiah
2. righteousness (of God's attribute)
3. righteousness (in a case or cause)
4. righteousness, truthfulness
5. righteousness (as ethically right)
6. righteousness (as vindicated), justification, salvation
  1. of God
  2. prosperity (of people)
7. righteous acts

9 English:
0 Usage: justice, moderately, right(-eous, -ly, -ness) (act)

Strong's Dictionary Number: [5975]

5975

1 Original Word: עָמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `amad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1637
5 Phonetic Spelling: aw-mad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):--abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
8 Definition:

to stand, remain, endure, take one's stand
1. (Qal)
  1. to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of
  2. to stand still, stop (moving or doing), cease
  3. to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast
  4. to make a stand, hold one's ground
  5. to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright
  6. to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against
  7. to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid
2. (Hiphil)
  1. to station, set
  2. to cause to stand firm, maintain
  3. to cause to stand up, cause to set up, erect
  4. to present (one) before (king)
  5. to appoint, ordain, establish
3. (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before

9 English:
0 Usage: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set(-tle) (forth, over, up), (make to, make to be at a) (with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry

Strong's Dictionary Number: [7350]

7350

1 Original Word: רָחוֹק
2 Word Origin: from (07368)
3 Transliterated Word: rachowq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2151b
5 Phonetic Spelling: raw-khoke'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or rachoq {raw-khoke'}; from [07368;]07368; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition):--(a-)far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
8 Definition: adj

remote, far, distant, distant lands, distant ones
1. of distance, time n m
distance
1. from a distance (with prep)

9 English:
0 Usage: (a-)far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come

Strong's Dictionary Number: [571]

571

1 Original Word: אֶמֶת
2 Word Origin: contracted from (0539)
3 Transliterated Word: 'emeth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116k
5 Phonetic Spelling: eh'-meth
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: contracted from [0539;]0539; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness:--assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
8 Definition: n f

firmness, faithfulness, truth
1. sureness, reliability
2. stability, continuance
3. faithfulness, reliableness
4. truth
  1. as spoken
  2. of testimony and judgment
  3. of divine instruction
  4. truth as a body of ethical or religious knowledge
  5. true doctrine adv
in truth, truly

9 English: truth/faithfulness,
0 Usage: assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true(-ly, -th), verity

Strong's Dictionary Number: [3782]

3782

1 Original Word: כָּשַׁל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kashal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1050
5 Phonetic Spelling: kaw-shal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall:--bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, × utterly, be weak.
8 Definition:

to stumble, stagger, totter
1. (Qal)
  1. to stumble
  2. to totter
2. (Niphal)
  1. to stumble
  2. to be tottering, be feeble
3. (Hiphil)
  1. to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow
  2. to make feeble, make weak
4. (Hophal) to be made to stumble
5. (Piel) bereave

9 English:
0 Usage: bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed) (of), (be) overthrown, (cause to) stumble, × utterly, be weak

Strong's Dictionary Number: [7339]

7339

1 Original Word: רְחֹב
2 Word Origin: from (07337)
3 Transliterated Word: rchob
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2143d
5 Phonetic Spelling: rekh-obe'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or rchowb {rekh-obe'}; from [07337;]07337; a width, i.e. (concretely) avenue or area:--broad place (way), street. See also [01050.]01050.
8 Definition:

broad or open place or plaza

9 English:
0 Usage: broad place (way), street

Strong's Dictionary Number: [5229]

5229

1 Original Word: נְכֹחָה
2 Word Origin: from (05228)
3 Transliterated Word: nkochah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1365a
5 Phonetic Spelling: nek-o-khaw'
6 Part of Speech: Adjective Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05228;]05228; properly, straightforwardness, i.e. (figuratively) integrity, or (concretely) a truth:--equity, right (thing), uprightness.
8 Definition:

straight in front, be in front of, straight, right, straightness
1. true things (of prophecy)
2. rectitude (subst)

9 English:
0 Usage: equity, right (thing), uprightness

Strong's Dictionary Number: [3201]

3201

1 Original Word: יָכֹל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yakol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 866
5 Phonetic Spelling: yaw-kole'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (fuller) yakowl {yaw-kole'}; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might):--be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
8 Definition:

to prevail, overcome, endure, have power, be able
1. (Qal)
  1. to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach
  2. to prevail, prevail over or against, overcome, be victor
  3. to have ability, have strength

9 English:
0 Usage: be able, any at all (ways), attain, can(-not) (away with), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

The King James version of the Bible is Public Domain.