Strong's KJV Isaiah 59:15 Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the LORD saw it, and it displeased him that there was no judgment.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 59:15 Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the LORD saw it, and it displeased him that there was no judgment.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 59:15 And the truth is lacking, And whoso is turning aside from evil, Is making himself a spoil. And Jehovah seeth, and it is evil in His eyes, That there is no judgment.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 59:15 Yes, truth is lacking; and he who departs from evil makes himself a prey. Yahweh saw it, and it displeased him who there was no justice.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 59:15
truth/faithfulness, Assured(-ly), establish.. אֶמֶת~'emeth~/eh'-meth/	Dig, fail, keep (rank),.. עֲדַר~`adar~/aw-dar'/
Be(-head), bring, call .. סוּר~cuwr~/soor/	Adversity, affliction, .. רַע~ra`~/rah/
Let fall, make self a p.. שָׁלַל~shalal~/shaw-lal'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Advise self, appear, ap.. רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/	Be grevious (only Isaia.. יָרַע~yara`~/yaw-rah'/
Affliction, outward app.. עַיִן~`ayin~/ah'-yin/	Adversary, ceremony, c.. מִשְׁפָּט~mishpat~/mish-pawt'/

Isaiah 59:15 From Original Hebrew Authorized King James Version

[571]	[5737]	[5493]	[7451]	[7997]	[3068]	[7200]	[3415]	[5869]	[4941]
['emeth]	[`adar]	[cuwr]	[ra`]	[shalal]	[Yhovah]	[ra'ah]	[yara`]	[`ayin]	[mishpat]
אֶמֶת אֶמֶת	עֲדַר עֲדַר	סוּר סוּר	רַע רַע	שָׁלַל שָׁלַל	יְהֹוָה יְהֹוָה	רָאָה רָאָה	יָרַע יָרַע	עַיִן עַיִן	מִשְׁפָּט מִשְׁפָּט
truth/faithfulness,	dig, fail, keep (...	be(-head), bring,...	adversity, afflic...	let fall, make se...	"The Holy Creator...	advise self, appe...	be grevious (only...	affliction, outwa...	adversary, cerem...
תֶמֶא	רַדֲע	רּוס	עַר	לַלָׁש	הָוֹהְי	הָאָר	עַרָי	ןִיַע	טָּפְׁשִמ
[hteme']	[rada`]	[rwuc]	[`ar]	[lalahs]	[havohY]	[ha'ar]	[`aray]	[niya`]	[taphsim]

Strong's Dictionary Number: [571]

571

1 Original Word: אֶמֶת
2 Word Origin: contracted from (0539)
3 Transliterated Word: 'emeth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116k
5 Phonetic Spelling: eh'-meth
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: contracted from [0539;]0539; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness:--assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
8 Definition: n f

firmness, faithfulness, truth
1. sureness, reliability
2. stability, continuance
3. faithfulness, reliableness
4. truth
  1. as spoken
  2. of testimony and judgment
  3. of divine instruction
  4. truth as a body of ethical or religious knowledge
  5. true doctrine adv
in truth, truly

9 English: truth/faithfulness,
0 Usage: assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true(-ly, -th), verity

Strong's Dictionary Number: [5737]

5737

1 Original Word: עֲדַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `adar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1570,1571,1572
5 Phonetic Spelling: aw-dar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to arrange, as a battle, a vineyard (to hoe); hence, to muster and so to miss (or find wanting):--dig, fail, keep (rank), lack.
8 Definition:

to help
1. (Qal) to help
to hoe
1. (Niphal) to be hoed
to be lacking, fail
1. (Niphal)
  1. to be lacking
  2. to leave lacking
2. (Piel) to leave lacking

9 English:
0 Usage: dig, fail, keep (rank), lack

Strong's Dictionary Number: [5493]

5493

1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative):--be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
8 Definition:

to turn aside, depart
1. (Qal)
  1. to turn aside, turn in unto
  2. to depart, depart from way, avoid
  3. to be removed
  4. to come to an end
2. (Polel) to turn aside
3. (Hiphil)
  1. to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
  2. to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
4. (Hophal) to be taken away, be removed

9 English:
0 Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without

Strong's Dictionary Number: [7451]

7451

1 Original Word: רַע
2 Word Origin: from (07489)
3 Transliterated Word: ra`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2191a,2191c
5 Phonetic Spelling: rah
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07489;]07489; bad or (as noun) evil (natural or moral):-- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil((- favouredness), man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
8 Definition: adj

bad, evil
1. bad, disagreeable, malignant
2. bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
3. evil, displeasing
4. bad (of its kind - land, water, etc)
5. bad (of value)
6. worse than, worst (comparison)
7. sad, unhappy
8. evil (hurtful)
9. bad, unkind (vicious in disposition)
10. bad, evil, wicked (ethically)
  1. in general, of persons, of thoughts
  2. deeds, actions n m
evil, distress, misery, injury, calamity
1. evil, distress, adversity
2. evil, injury, wrong
3. evil (ethical) n f
evil, misery, distress, injury
1. evil, misery, distress
2. evil, injury, wrong
3. evil (ethical)

9 English:
0 Usage: adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil(-favouredness) (man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness) (one), worse(-st), wretchedness, wrong

Strong's Dictionary Number: [7997]

7997

1 Original Word: שָׁלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2399,2400
5 Phonetic Spelling: shaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drop or strip; by implication, to plunder:--let fall, make self a prey, × of purpose, (make a, (take)) spoil.
8 Definition:

(Qal) to draw out
to spoil, plunder, take spoil
1. (Qal) to spoil, plunder
2. (Hithpolel) to be spoiled, be plundered

9 English:
0 Usage: let fall, make self a prey, × of purpose, (make a, (take)) spoil

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [7200]

7200

1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition:

to see, look at, inspect, perceive, consider
1. (Qal)
  1. to see
  2. to see, perceive
  3. to see, have vision
  4. to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
  5. to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
  6. to look at, gaze at
2. (Niphal)
  1. to appear, present oneself
  2. to be seen
  3. to be visible
3. (Pual) to be seen
4. (Hiphil)
  1. to cause to see, show
  2. to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
5. (Hophal)
  1. to be caused to see, be shown
  2. to be exhibited to
6. (Hithpael) to look at each other, face

9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions

Strong's Dictionary Number: [3415]

3415

1 Original Word: יָרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 917
5 Phonetic Spelling: yaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear:--be grevious (only Isa. 15:4; the rest belong to [07489).]07489).
8 Definition:

(Qal) to tremble, quiver

9 English:
0 Usage: be grevious (only Isaiah 15:4; the rest belong to H7489)

Strong's Dictionary Number: [5869]

5869

1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition:

eye
1. eye
  1. of physical eye
  2. as showing mental qualities
  3. of mental and spiritual faculties (fig.)
spring, fountain

9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)

Strong's Dictionary Number: [4941]

4941

1 Original Word: מִשְׁפָּט
2 Word Origin: from (08199)
3 Transliterated Word: mishpat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443c
5 Phonetic Spelling: mish-pawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08199;]08199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:--+ adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong.
8 Definition:

judgment, justice, ordinance
1. judgment
  1. act of deciding a case
  2. place, court, seat of judgment
  3. process, procedure, litigation (before judges)
  4. case, cause (presented for judgment)
  5. sentence, decision (of judgment)
  6. execution (of judgment)
  7. time (of judgment)
2. justice, right, rectitude (attributes of God or man)
3. ordinance
4. decision (in law)
5. right, privilege, due (legal)
6. proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

9 English:
0 Usage: + adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong

The King James version of the Bible is Public Domain.