Strong's KJV Isaiah 59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 59:17 And He putteth on righteousness as a breastplate, And an helmet of salvation on His head, And He putteth on garments of vengeance `for' clothing, And is covered, as `with' an upper-robe, `with' zeal.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 59:17 He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; and he put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 59:17
(in) apparel, arm, arra.. לָבַשׁ~labash~/law-bash'/	Justice, moderately, ri.. צְדָקָה~tsdaqah~/tsed-aw-kaw'/
Breastplate, coat of ma.. שִׁרְיוֹן~shiryown~/shir-yone'/	Helmet כּוֹבַע~kowba`~/ko'-bah/
Deliverance, health, he.. יְשׁוּעָה~yshuw`ah~/yesh-oo'-aw/	head Band, beginning, captai.. רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/
(in) apparel, arm, arra.. לָבַשׁ~labash~/law-bash'/	Apparel, cloth(-es, -in.. בֶּגֶד~beged~/behg'-ed/
Avenged, quarrel, veng.. נָקָם~naqam~/naw-kawm'/	Clothing תַּלְבֹּשֶׁת~talbosheth~/tal-bo'-sheth/
Array self, be clad, (p.. עָטָה~`atah~/aw-taw'/	Envy(-ied), jealousy, ×.. קִנְאָה~qin'ah~/kin-aw'/
Cloke, coat, mantle, robe מְעִיל~m`iyl~/meh-eel'/

Isaiah 59:17 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3847]	[6666]	[8302]	[3553]	[3444]	[7218]	[3847]	[899]	[5359]	[8516]	[5844]	[7068]	[4598]
[labash]	[tsdaqah]	[shiryown]	[kowba`]	[yshuw`ah]	[ro'sh]	[labash]	[beged]	[naqam]	[talbosheth]	[`atah]	[qin'ah]	[m`iyl]
לָבַשׁ לָבַשׁ	צְדָקָה צְדָקָה	שִׁרְיוֹן שִׁרְיוֹן	כּוֹבַע כּוֹבַע	יְשׁוּעָה יְשׁוּעָה	רֹאשׁ רֹאשׁ	לָבַשׁ לָבַשׁ	בֶּגֶד בֶּגֶד	נָקָם נָקָם	תַּלְבֹּשֶׁת תַּלְבֹּשֶׁת	עָטָה עָטָה	קִנְאָה קִנְאָה	מְעִיל מְעִיל
(in) apparel, arm...	justice, moderate...	breastplate, coat...	helmet	deliverance, heal...	head	(in) apparel, arm...	apparel, cloth(-e...	avenged, quarrel...	clothing	array self, be cl...	envy(-ied), jealo...	cloke, coat, mant...
ׁשַבָל	הָקָדְצ	ןֹויְרִׁש	עַבֹוּכ	הָעּוׁשְי	ׁשאֹר	ׁשַבָל	דֶגֶּב	םָקָנ	תֶׁשֹּבְלַּת	הָטָע	הָאְנִק	ליִעְמ
[hsabal]	[haqadst]	[nwoyrihs]	[`abwok]	[ha`wuhsy]	[hs'or]	[hsabal]	[degeb]	[maqan]	[htehsoblat]	[hata`]	[ha'niq]	[lyi`m]

Strong's Dictionary Number: [3847]

3847

1 Original Word: לָבַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: labash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075
5 Phonetic Spelling: law-bash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or labesh {law-bashe'}; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:--(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
8 Definition:

to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed
1. (Qal)
  1. to put on clothes, be clothed, wear
  2. to put on, be clothed with (fig.)
2. (Pual) to be fully clothed
3. (Hiphil) to clothe, array with, dress

9 English:
0 Usage: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear

Strong's Dictionary Number: [6666]

6666

1 Original Word: צְדָקָה
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsdaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879b
5 Phonetic Spelling: tsed-aw-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):--justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
8 Definition:

justice, righteousness
1. righteousness (in government)
  1. of judge, ruler, king
  2. of law
  3. of Davidic king Messiah
2. righteousness (of God's attribute)
3. righteousness (in a case or cause)
4. righteousness, truthfulness
5. righteousness (as ethically right)
6. righteousness (as vindicated), justification, salvation
  1. of God
  2. prosperity (of people)
7. righteous acts

9 English:
0 Usage: justice, moderately, right(-eous, -ly, -ness) (act)

Strong's Dictionary Number: [8302]

8302

1 Original Word: שִׁרְיוֹן
2 Word Origin: from (08281) in the original sense of turning
3 Transliterated Word: shiryown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2466a,2465a
5 Phonetic Spelling: shir-yone'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or shiryon {shir-yone'}; and shiryan {shir- yawn'}; also (feminine) shiryah {shir-yaw'}; and shiryonah {shir-yo-naw'}; from [08281]08281 in the original sense of turning; a corslet (as if twisted):--breastplate, coat of mail, habergeon, harness. See [05630.]05630.
8 Definition:

body armour
a weapon
1. perhaps a lance, javelin

9 English:
0 Usage: breastplate, coat of mail, habergeon, harness

Strong's Dictionary Number: [3553]

3553

1 Original Word: כּוֹבַע
2 Word Origin: from an unused root meaning to be high or rounded
3 Transliterated Word: kowba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 960
5 Phonetic Spelling: ko'-bah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be high or rounded; a helmet (as arched):--helmet. Compare [06959.]06959.
8 Definition:

helmet

9 English:
0 Usage: helmet

Strong's Dictionary Number: [3444]

3444

1 Original Word: יְשׁוּעָה
2 Word Origin: passive participle of (03467)
3 Transliterated Word: yshuw`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929b
5 Phonetic Spelling: yesh-oo'-aw
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [03467;]03467; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity:--deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
8 Definition:

salvation, deliverance
1. welfare, prosperity
2. deliverance
3. salvation (by God)
4. victory

9 English:
0 Usage: deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare

Strong's Dictionary Number: [7218]

7218

1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition:

head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
1. head (of man, animals)
2. top, tip (of mountain)
3. height (of stars)
4. chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
5. head, front, beginning
6. chief, choicest, best
7. head, division, company, band
8. sum

9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top

Strong's Dictionary Number: [3847]

3847

to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed
1. (Qal)
  1. to put on clothes, be clothed, wear
  2. to put on, be clothed with (fig.)
2. (Pual) to be fully clothed
3. (Hiphil) to clothe, array with, dress

9 English:
0 Usage: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear

Strong's Dictionary Number: [899]

899

1 Original Word: בֶּגֶד
2 Word Origin: from (0898)
3 Transliterated Word: beged
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198a
5 Phonetic Spelling: behg'-ed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0898;]0898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:--apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
8 Definition:

treachery, deceit
(CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)

9 English:
0 Usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe

Strong's Dictionary Number: [5359]

5359

1 Original Word: נָקָם
2 Word Origin: from (05358)
3 Transliterated Word: naqam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1413a
5 Phonetic Spelling: naw-kawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05358;]05358; revenge:--+ avenged, quarrel, vengeance.
8 Definition:

vengeance
1. vengeance (by God, by Samson, by enemies of Judah)

9 English:
0 Usage: + avenged, quarrel, vengeance

Strong's Dictionary Number: [8516]

8516

1 Original Word: תַּלְבֹּשֶׁת
2 Word Origin: from (03847)
3 Transliterated Word: talbosheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075c
5 Phonetic Spelling: tal-bo'-sheth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03847;]03847; a garment:--clothing.
8 Definition:

garment, clothing, raiment

9 English:
0 Usage: clothing

Strong's Dictionary Number: [5844]

5844

1 Original Word: עָטָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `atah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1601,1602
5 Phonetic Spelling: aw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll:--array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, × surely, turn aside.
8 Definition:

to cover, enwrap, wrap oneself, envelop oneself
1. (Qal)
  1. to wrap, envelop oneself
  2. to cover (the beard in mourning)
  3. mourner, one who covers (participle)
2. (Hiphil) to cover, enwrap, envelop
to grasp
1. (Qal) to grasp

9 English:
0 Usage: array self, be clad, (put a) cover (-ing) (self), fill, put on, × surely, turn aside

Strong's Dictionary Number: [7068]

7068

1 Original Word: קִנְאָה
2 Word Origin: from (07065)
3 Transliterated Word: qin'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2038a
5 Phonetic Spelling: kin-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07065;]07065; jealousy or envy:--envy(-ied), jealousy, × sake, zeal.
8 Definition:

ardour, zeal, jealousy
1. ardour, jealousy, jealous disposition (of husband)
  1. sexual passion
2. ardour of zeal (of religious zeal)
  1. of men for God
  2. of men for the house of God
  3. of God for his people
3. ardour of anger
  1. of men against adversaries
  2. of God against men
4. envy (of man)
5. jealousy (resulting in the wrath of God)

9 English:
0 Usage: envy(-ied), jealousy, × sake, zeal

Strong's Dictionary Number: [4598]

4598

1 Original Word: מְעִיל
2 Word Origin: from (04603) in the sense of covering
3 Transliterated Word: m`iyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1230b
5 Phonetic Spelling: meh-eel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04603]04603 in the sense of covering; a robe (i.e. upper and outer garment):--cloke, coat, mantle, robe.
8 Definition:

robe
1. a garment worn over a tunic by men of rank
2. a long garment worn by David's daughters
3. a garment of the high priest
4. (fig.) of attributes

9 English:
0 Usage: cloke, coat, mantle, robe

The King James version of the Bible is Public Domain.