From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 59:7 Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 59:7 Their feet to evil do run, And they haste to shed innocent blood, Their thoughts `are' thoughts of iniquity, Spoiling and destruction `are' in their highways.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 59:7 Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.
|
|
Isaiah 59:7 | |
foot/leg
× be able to endure, × ..
רֶגֶל~regel~/reh'-gel/ |
Break down, divide spee..
רוּץ~ruwts~/roots/ |
Adversity, affliction, ..
רַע~ra`~/rah/ |
Be carried headlong, fe..
מָהַר~mahar~/maw-har'/ |
Cast (up), gush out, po..
שָׁפַךְ~shaphak~/shaw-fak'/ |
Blameless, clean, clear..
נָקִי~naqiy~/naw-kee'/ |
Blood(-y, -guiltiness, ..
דָּם~dam~/dawm/ |
Cunning (work), curious..
מַחֲשָׁבָה~machashabah~/makh-ash-aw-baw'/ |
Cunning (work), curious..
מַחֲשָׁבָה~machashabah~/makh-ash-aw-baw'/ |
Affliction, evil, false..
אָוֶן~'aven~/aw-ven'/ |
Desolation, destruction..
שֹׁד~shod~/shode/ |
Affliction, breach, bre..
שֶׁבֶר~sheber~/sheh'-ber/ |
Causeway, course, highw..
מְסִלָּה~mcillah~/mes-il-law'/ | |
Isaiah 59:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7272] | [7323] | [7451] | [4116] | [8210] | [5355] | [1818] | [4284] | [4284] | [205] | [7701] | [7667] | [4546] |
---|
[regel]
| [ruwts]
| [ra`]
| [mahar]
| [shaphak]
| [naqiy]
| [dam]
| [machashabah]
| [machashabah]
| ['aven]
| [shod]
| [sheber]
| [mcillah]
| רֶגֶל רֶגֶל | רוּץ רוּץ | רַע רַע | מָהַר מָהַר | שָׁפַךְ שָׁפַךְ | נָקִי נָקִי | דָּם דָּם | מַחֲשָׁבָה מַחֲשָׁבָה | מַחֲשָׁבָה מַחֲשָׁבָה | אָוֶן אָוֶן | שֹׁד שֹׁד | שֶׁבֶר שֶׁבֶר | מְסִלָּה מְסִלָּה | foot/leg | break down, divid... | adversity, afflic... | be carried headlo... | cast (up), gush o... | blameless, clean,... | blood(-y, -guilti... | cunning (work), c... | cunning (work), c... | affliction, evil,... | desolation, destr... | affliction, breac... | causeway, course,... | לֶגֶר | ץּור | עַר | רַהָמ | ְךַפָׁש | יִקָנ | םָּד | הָבָׁשֲחַמ | הָבָׁשֲחַמ | ןֶוָא | דֹׁש | רֶבֶׁש | הָּלִסְמ | [leger]
| [stwur]
| [`ar]
| [raham]
| [kahpahs]
| [yiqan]
| [mad]
| [habahsahcam]
| [habahsahcam]
| [neva']
| [dohs]
| [rebehs]
| [hallicm]
|
Strong's Dictionary Number: [7272]
7272
1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition: - foot
- foot, leg
- of God (anthropomorphic)
- of seraphim, cherubim, idols, animals, table
- according to the pace of (with prep)
- three times (feet, paces)
9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time
Strong's Dictionary Number: [7323]
7323
1 Original Word: רוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2137
5 Phonetic Spelling: roots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush):--break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
8 Definition: - to run
- (Qal)
- to run
- runners (participle as subst)
- (Polel) to run swiftly, dart
- (Hiphil)
- to bring or move quickly, hurry
- to drive away from, cause to run away
9 English:
0 Usage: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post
Strong's Dictionary Number: [7451]
7451
1 Original Word: רַע
2 Word Origin: from (07489)
3 Transliterated Word: ra`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2191a,2191c
5 Phonetic Spelling: rah
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07489;]07489; bad or (as noun) evil (natural or moral):-- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil((- favouredness), man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
8 Definition: adj- bad, evil
- bad, disagreeable, malignant
- bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
- evil, displeasing
- bad (of its kind - land, water, etc)
- bad (of value)
- worse than, worst (comparison)
- sad, unhappy
- evil (hurtful)
- bad, unkind (vicious in disposition)
- bad, evil, wicked (ethically)
- in general, of persons, of thoughts
- deeds, actions n m
- evil, distress, misery, injury, calamity
- evil, distress, adversity
- evil, injury, wrong
- evil (ethical) n f
- evil, misery, distress, injury
- evil, misery, distress
- evil, injury, wrong
- evil (ethical)
9 English:
0 Usage: adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil(-favouredness) (man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness) (one), worse(-st), wretchedness, wrong
Strong's Dictionary Number: [4116]
4116
1 Original Word: מָהַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: mahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1152
5 Phonetic Spelling: maw-har'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly:--be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) × quickly, rash, × shortly, (be so) × soon, make speed, × speedily, × straightway, × suddenly, swift.
8 Definition: - (Qal) to hasten
- (Niphal) to be hurried, be anxious
- hasty, precipitate, impetuous
- (Piel)
- to hasten, make haste
- hasten (used as adverb with another verb)
- to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly
9 English:
0 Usage: be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) × quickly, rash, × shortly, (be so) × soon, make speed, × speedily, × straightway, × suddenly, swift
Strong's Dictionary Number: [8210]
8210
1 Original Word: שָׁפַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2444
5 Phonetic Spelling: shaw-fak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out:--cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
8 Definition: - to pour, pour out, spill
- (Qal)
- to pour, pour out
- to shed (blood)
- to pour out (anger or heart) (fig)
- (Niphal) to be poured out, be shed
- (Pual) to be poured out, be shed
- (Hithpael)
- to be poured out
- to pour out oneself
9 English:
0 Usage: cast (up), gush out, pour (out), shed(-der) (out), slip
Strong's Dictionary Number: [5355]
5355
1 Original Word: נָקִי
2 Word Origin: from (05352)
3 Transliterated Word: naqiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1412a,1412b
5 Phonetic Spelling: naw-kee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or naqiyi (Joel [04]04 : [019;]019; Jonah [01]01 : [014),]014), {naw-kee'}; from [05352;]05352; innocent:--blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
8 Definition: - clean, free from, exempt, clear, innocent
- free from guilt, clean, innocent
- free from punishment
- free or exempt from obligations
- innocent
9 English:
0 Usage: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit
Strong's Dictionary Number: [1818]
1818
1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition: - blood
- of wine (fig.)
9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent
Strong's Dictionary Number: [4284]
4284
1 Original Word: מַחֲשָׁבָה
2 Word Origin: from (02803)
3 Transliterated Word: machashabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 767d
5 Phonetic Spelling: makh-ash-aw-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or machashebeth {makh-ash-eh'-beth}; from [02803;]02803; a contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice):--cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
8 Definition: - thought, device
- thought
- device, plan, purpose
- invention
9 English:
0 Usage: cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought
Strong's Dictionary Number: [4284]
4284
1 Original Word: מַחֲשָׁבָה
2 Word Origin: from (02803)
3 Transliterated Word: machashabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 767d
5 Phonetic Spelling: makh-ash-aw-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or machashebeth {makh-ash-eh'-beth}; from [02803;]02803; a contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice):--cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
8 Definition: - thought, device
- thought
- device, plan, purpose
- invention
9 English:
0 Usage: cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought
Strong's Dictionary Number: [205]
205
1 Original Word: אָוֶן
2 Word Origin: from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain
3 Transliterated Word: 'aven
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 48a
5 Phonetic Spelling: aw-ven'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol:--affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain ,vanity, wicked(-ness). Compare [0369.]0369.
8 Definition: - trouble, wickedness, sorrow
- trouble, sorrow
- idolatry
- trouble of iniquity, wickedness
9 English:
0 Usage: affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness)
Strong's Dictionary Number: [7701]
7701
1 Original Word: שֹׁד
2 Word Origin: from (07736)
3 Transliterated Word: shod
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2331a
5 Phonetic Spelling: shode
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or showd (Job 5:21) {shode}; from [07736;]07736; violence, ravage:--desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, - ing), wasting.
8 Definition: - havoc, violence, destruction, devastation, ruin
- violence, havoc (as social sin)
- devastation, ruin
9 English:
0 Usage: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting
Strong's Dictionary Number: [7667]
7667
1 Original Word: שֶׁבֶר
2 Word Origin: from (07665)
3 Transliterated Word: sheber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321a
5 Phonetic Spelling: sheh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sheber {shay'-ber}; from [07665;]07665; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream):--affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
8 Definition: - breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering
- breaking, fracture, shattering, crushing
- crashing
- breaking (of a dream), interpretation
- quarries
9 English:
0 Usage: affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation
Strong's Dictionary Number: [4546]
4546
1 Original Word: מְסִלָּה
2 Word Origin: from (05549)
3 Transliterated Word: mcillah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1506d
5 Phonetic Spelling: mes-il-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05549;]05549; a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase:--causeway, course, highway, path, terrace.
8 Definition: - highway, raised way, public road
9 English:
0 Usage: causeway, course, highway, path, terrace
|
|