Strong's KJV Isaiah 60:15 Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 60:15 Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 60:15 Instead of thy being forsaken and hated, And none passing through, I have made thee for an excellency age-during, A joy of generation and generation.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 60:15 Whereas you have been forsaken and hated, so that no man passed through you, I will make you an eternal excellency, a joy of many generations.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 60:15
As, beneath, × flat, in.. תַּחַת~tachath~/takh'-ath/	Commit self, fail, fors.. עָזַב~`azab~/aw-zab'/
Enemy, foe, (be) hate(-.. שָׂנֵא~sane'~/saw-nay'/	Alienate, alter, × at a.. עָבַר~`abar~/aw-bar'/
× any wise, appoint, br.. שׂוּם~suwm~/soom/	Alway(-s), ancient (tim.. עוֹלָם~`owlam~/o-lawm'/
Arrogancy, excellency(-.. גָּאוֹן~ga'own~/gaw-ohn'/	Joy, mirth, rejoice מָשׂוֹשׂ~masows~/maw-soce'/
Age, × evermore, genera.. דּוֹר~dowr~/dore/	Age, × evermore, genera.. דּוֹר~dowr~/dore/

Isaiah 60:15 From Original Hebrew Authorized King James Version

[8478]	[5800]	[8130]	[5674]	[7760]	[5769]	[1347]	[4885]	[1755]	[1755]
[tachath]	[`azab]	[sane']	[`abar]	[suwm]	[`owlam]	[ga'own]	[masows]	[dowr]	[dowr]
תַּחַת תַּחַת	עָזַב עָזַב	שָׂנֵא שָׂנֵא	עָבַר עָבַר	שׂוּם שׂוּם	עוֹלָם עוֹלָם	גָּאוֹן גָּאוֹן	מָשׂוֹשׂ מָשׂוֹשׂ	דּוֹר דּוֹר	דּוֹר דּוֹר
as, beneath, × fl...	commit self, fail...	enemy, foe, (be) ...	alienate, alter, ...	× any wise, appoi...	alway(-s), ancien...	arrogancy, excell...	joy, mirth, rejoice	age, × evermore, ...	age, × evermore, ...
תַחַּת	בַזָע	אֵנָׂש	רַבָע	םּוׂש	םָלֹוע	ןֹואָּג	ׂשֹוׂשָמ	רֹוּד	רֹוּד
[htahcat]	[baza`]	['enas]	[raba`]	[mwus]	[malwo`]	[nwo'ag]	[swosam]	[rwod]	[rwod]

Strong's Dictionary Number: [8478]

8478

1 Original Word: תַּחַת
2 Word Origin: from the same as (08430)
3 Transliterated Word: tachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2504
5 Phonetic Spelling: takh'-ath
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [08430;]08430; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.:--as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-)fore, with.
8 Definition:

the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m
1. the under part adv accus
2. beneath prep
3. under, beneath
  1. at the foot of (idiom)
  2. sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)
  3. of subjection or conquest
4. what is under one, the place in which one stands
  1. in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)
  2. in place of, instead of (in transferred sense)
  3. in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj
5. instead of, instead of that
6. in return for that, because that in compounds
7. in, under, into the place of (after verbs of motion)
8. from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath

9 English:
0 Usage: as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [5800]

5800

1 Original Word: עָזַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `azab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1594,1595
5 Phonetic Spelling: aw-zab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.:--commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.
8 Definition:

to leave, loose, forsake
1. (Qal) to leave
  1. to depart from, leave behind, leave, let alone
  2. to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise
  3. to let loose, set free, let go, free
2. (Niphal)
  1. to be left to
  2. to be forsaken
3. (Pual) to be deserted
to restore, repair
1. (Qal) to repair

9 English:
0 Usage: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely

Strong's Dictionary Number: [8130]

8130

1 Original Word: שָׂנֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sane'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2272
5 Phonetic Spelling: saw-nay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hate (personally):--enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
8 Definition:

to hate, be hateful
1. (Qal) to hate
  1. of man
  2. of God
  3. hater, one hating, enemy (participle) (subst)
2. (Niphal) to be hated
3. (Piel) hater (participle)
  1. of persons, nations, God, wisdom

9 English:
0 Usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly

Strong's Dictionary Number: [5674]

5674

1 Original Word: עָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556
5 Phonetic Spelling: aw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation):--alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.
8 Definition:

to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress
1. (Qal)
  1. to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
  2. to pass beyond
  3. to pass through, traverse 1a
2. passers-through (participle) 1a
3. to pass through (the parts of victim in covenant)
  1. to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a
4. passer-by (participle) 1a
5. to be past, be over
  1. to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
  2. to pass away 1a
6. to emigrate, leave (one's territory) 1a
7. to vanish 1a
8. to perish, cease to exist 1a
9. to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a
10. to be alienated, pass into other hands
11. (Niphal) to be crossed
12. (Piel) to impregnate, cause to cross
13. (Hiphil)
  1. to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
  2. to cause to pass through
  3. to cause to pass by or beyond or under, let pass by
  4. to cause to pass away, cause to take away
14. (Hithpael) to pass over

9 English:
0 Usage: alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, -enger) (along, away, beyond, by, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath

Strong's Dictionary Number: [7760]

7760

1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition:

to put, place, set, appoint, make
1. (Qal)
  1. to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
  2. to set, direct, direct toward 1a
2. to extend (compassion) (fig)
  1. to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
  2. to set, station, put, set in place, plant, fix
  3. to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
3. (Hiphil) to set or make for a sign
4. (Hophal) to be set

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work

Strong's Dictionary Number: [5769]

5769

1 Original Word: עוֹלָם
2 Word Origin: from (05956)
3 Transliterated Word: `owlam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1631a
5 Phonetic Spelling: o-lawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lolam {o-lawm'}; from [05956;]05956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always:--alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare [05331,]05331, [05703.]05703.
8 Definition:

long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
1. ancient time, long time (of past)
2. (of future)
  1. for ever, always
  2. continuous existence, perpetual
  3. everlasting, indefinite or unending future, eternity

9 English:
0 Usage: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for) (n-)ever(-lasting, -more) (of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end)

Strong's Dictionary Number: [1347]

1347

1 Original Word: גָּאוֹן
2 Word Origin: from (01342)
3 Transliterated Word: ga'own
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 299e
5 Phonetic Spelling: gaw-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01342;]01342; the same as [01346:--arrogancy,]01346:--arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
8 Definition:

exaltation, majesty, pride
1. majesty, exaltation, excellence
  1. of nations
  2. of God
  3. of the Jordan
2. pride, arrogance (bad sense)

9 English:
0 Usage: arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling

Strong's Dictionary Number: [4885]

4885

1 Original Word: מָשׂוֹשׂ
2 Word Origin: from (07797)
3 Transliterated Word: masows
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2246b
5 Phonetic Spelling: maw-soce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07797;]07797; delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling):--joy, mirth, rejoice.
8 Definition:

exultation, joy, rejoicing

9 English:
0 Usage: joy, mirth, rejoice

Strong's Dictionary Number: [1755]

1755

1 Original Word: דּוֹר
2 Word Origin: from (01752)
3 Transliterated Word: dowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 418b
5 Phonetic Spelling: dore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) dor {dore}; from [01752;]01752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:--age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity.
8 Definition:

period, generation, habitation, dwelling
1. period, age, generation (period of time)
2. generation (those living during a period)
3. generation (characterised by quality, condition, class of men)
4. dwelling-place, habitation

9 English:
0 Usage: age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity

Strong's Dictionary Number: [1755]

1755

period, generation, habitation, dwelling
1. period, age, generation (period of time)
2. generation (those living during a period)
3. generation (characterised by quality, condition, class of men)
4. dwelling-place, habitation

9 English:
0 Usage: age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity

The King James version of the Bible is Public Domain.