From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 60:8 Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 60:8 Who `are' these -- as a thick cloud they fly, And as doves unto their windows?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 60:8 Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?
|
|
Isaiah 60:8 | |
Brandish, be (wax) fain..
עוּף~`uwph~/oof/ |
Clay, (thick) cloud, × ..
עָב~`ab~/awb/ |
Dove, pigeon
יוֹנָה~yownah~/yo-naw'/ |
Chimney, window
אֲרֻבָּה~'arubbah~/ar-oob-baw'/ | |
Isaiah 60:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5774] | [5645] | [3123] | [699] |
---|
[`uwph]
| [`ab]
| [yownah]
| ['arubbah]
| עוּף עוּף | עָב עָב | יוֹנָה יוֹנָה | אֲרֻבָּה אֲרֻבָּה | brandish, be (wax... | clay, (thick) clo... | dove, pigeon | chimney, window | ףּוע | בָע | הָנֹוי | הָּבֻרֲא | [hpwu`]
| [ba`]
| [hanwoy]
| [habbura']
|
Strong's Dictionary Number: [5774]
5774
1 Original Word: עוּף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `uwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1582,1583,1583c
5 Phonetic Spelling: oof
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from [05775)]05775) to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning):--brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary.
8 Definition: v- to fly, fly about, fly away
- (Qal)
- to fly, hover
- to fly away
- (Hiphil) to cause to fly, light upon
- (Polel)
- to fly about or to and fro
- to cause to fly to and fro, brandish
- (Hithpolel) to fly away
- (Qal) to cover, be dark n f
- gloom
9 English:
0 Usage: brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary
Strong's Dictionary Number: [5645]
5645
1 Original Word: עָב
2 Word Origin: from (05743)
3 Transliterated Word: `ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1574a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (masculine and feminine); from [05743;]05743; properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chron. 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse:--clay, (thick) cloud, × thick, thicket. Compare [05672.]05672.
8 Definition: - darkness, cloud, thicket
- dark cloud
- cloud mass
- thicket (as refuge)
9 English:
0 Usage: clay, (thick) cloud, × thick, thicket
Strong's Dictionary Number: [3123]
3123
1 Original Word: יוֹנָה
2 Word Origin: probably from the same as (03196)
3 Transliterated Word: yownah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 854a
5 Phonetic Spelling: yo-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [03196;]03196; a dove (apparently from the warmth of their mating):--dove, pigeon.
8 Definition: - dove, pigeon
9 English:
0 Usage: dove, pigeon
Strong's Dictionary Number: [699]
699
1 Original Word: אֲרֻבָּה
2 Word Origin: participle passive of (0693) (as if for lurking)
3 Transliterated Word: 'arubbah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 156d
5 Phonetic Spelling: ar-oob-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine participle passive of [0693]0693 (as if for lurking); a lattice; (by implication) a window, dove-cot (because of the pigeon-holes), chimney (with its apertures for smoke), sluice (with openings for water):--chimney, window.
8 Definition: - lattice, window, sluice
- (CLBL) chimney (lattice opening where smoke escapes)
9 English:
0 Usage: chimney, window
|
|