Strong's KJV Isaiah 61:11 For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 61:11 For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 61:11 For, as the earth bringeth forth her shoots, And as a garden causeth its sown things to shoot up, So the Lord Jehovah causeth righteousness and praise To shoot up before all the nations!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 61:11 For as the earth brings forth its bud, and as the garden causes the things that are sown in it to spring forth; so the Lord Yahweh will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 61:11
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	× after, appear, × assu.. יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/
Branch, bud, that which.. צֶמַח~tsemach~/tseh'-makh/	Garden גַּנָּה~gannah~/gan-naw'/
Sowing, thing that is s.. זֵרוּעַ~zeruwa`~/zay-roo'-ah/	Bear, bring forth, (cau.. צָמַח~tsamach~/tsaw-makh'/
"My Master" (my) Lord אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/	"The Holy Creator of t... God יְהֹוִה~Yhovih~/yeh-ho-vee'/
Justice, moderately, ri.. צְדָקָה~tsdaqah~/tsed-aw-kaw'/	Praise תְּהִלָּה~thillah~/teh-hil-law'/
Bear, bring forth, (cau.. צָמַח~tsamach~/tsaw-makh'/	Gentile, heathen, natio.. גּוֹי~gowy~/go'-ee/

Isaiah 61:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[776]	[3318]	[6780]	[1593]	[2221]	[6779]	[136]	[3069]	[6666]	[8416]	[6779]	[1471]
['erets]	[yatsa']	[tsemach]	[gannah]	[zeruwa`]	[tsamach]	['Adonay]	[Yhovih]	[tsdaqah]	[thillah]	[tsamach]	[gowy]
אֶרֶץ אֶרֶץ	יָצָא יָצָא	צֶמַח צֶמַח	גַּנָּה גַּנָּה	זֵרוּעַ זֵרוּעַ	צָמַח צָמַח	אֲדֹנָי אֲדֹנָי	יְהֹוִה יְהֹוִה	צְדָקָה צְדָקָה	תְּהִלָּה תְּהִלָּה	צָמַח צָמַח	גּוֹי גּוֹי
earth	× after, appear, ...	branch, bud, that...	garden	sowing, thing tha...	bear, bring forth...	"My Master"	"The Holy Creator...	justice, moderate...	praise	bear, bring forth...	Gentile, heathen,...
ץֶרֶא	אָצָי	חַמֶצ	הָּנַּג	ַעּורֵז	חַמָצ	יָנֹדֲא	הִוֹהְי	הָקָדְצ	הָּלִהְּת	חַמָצ	יֹוּג
[stere']	['astay]	[hcamest]	[hannag]	[`awurez]	[hcamast]	[yanodA']	[hivohY]	[haqadst]	[halliht]	[hcamast]	[ywog]

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [3318]

3318

1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition:

to go out, come out, exit, go forth
1. (Qal)
  1. to go or come out or forth, depart
  2. to go forth (to a place)
  3. to go forward, proceed to (to or toward something)
  4. to come or go forth (with purpose or for result)
  5. to come out of
2. (Hiphil)
  1. to cause to go or come out, bring out, lead out
  2. to bring out of
  3. to lead out
  4. to deliver
3. (Hophal) to be brought out or forth

9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter

Strong's Dictionary Number: [6780]

6780

1 Original Word: צֶמַח
2 Word Origin: from (06779)
3 Transliterated Word: tsemach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1928a
5 Phonetic Spelling: tseh'-makh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06779;]06779; a sprout (usually concrete), literal or figurative:--branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).
8 Definition:

sprout, growth, branch
1. sprouting, growth, sprout
2. growth (of process)
3. sprout, shoot (of Messiah from Davidic tree)

9 English:
0 Usage: branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing)

Strong's Dictionary Number: [1593]

1593

1 Original Word: גַּנָּה
2 Word Origin: from (01588)
3 Transliterated Word: gannah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 367b
5 Phonetic Spelling: gan-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [01588;]01588; a garden:--garden.
8 Definition:

garden, orchard

9 English:
0 Usage: garden

Strong's Dictionary Number: [2221]

2221

1 Original Word: זֵרוּעַ
2 Word Origin: from (02232)
3 Transliterated Word: zeruwa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 582b
5 Phonetic Spelling: zay-roo'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02232;]02232; something sown, i.e. a plant:--sowing, thing that is sown.
8 Definition:

that which is sown, sowing, thing sown

9 English:
0 Usage: sowing, thing that is sown

Strong's Dictionary Number: [6779]

6779

1 Original Word: צָמַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsamach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1928
5 Phonetic Spelling: tsaw-makh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative):--bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
8 Definition:

to sprout, spring up, grow up
1. (Qal)
  1. to sprout, spring up 1a
2. of plants 1a
3. of hair 1a
4. of speech (fig.)
5. (Piel) to grow abundantly or thickly
6. (Hiphil)
  1. to cause to grow
  2. to cause to sprout

9 English:
0 Usage: bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up)

Strong's Dictionary Number: [136]

136

1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition:

my lord, lord
1. of men
2. of God
Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord

Strong's Dictionary Number: [3069]

3069

1 Original Word: יְהֹוִה
2 Word Origin: a variation of ((03068)) [used after ((0136)), and pronounced by Jews as (0430), in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce 03068 as 0136]
3 Transliterated Word: Yhovih
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vee'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: a variation of [03068]03068 (used after [0136,]0136, and pronounced by Jews as [0430,]0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce [03068]03068 as [0136):--God.]0136):--God.
8 Definition:

Jehovah - used primarily in the combination 'Lord Jehovah'
1. equal to 03068 but pointed with the vowels of 0430

9 English: "The Holy Creator of the Universe"
0 Usage: God

Strong's Dictionary Number: [6666]

6666

1 Original Word: צְדָקָה
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsdaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879b
5 Phonetic Spelling: tsed-aw-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):--justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
8 Definition:

justice, righteousness
1. righteousness (in government)
  1. of judge, ruler, king
  2. of law
  3. of Davidic king Messiah
2. righteousness (of God's attribute)
3. righteousness (in a case or cause)
4. righteousness, truthfulness
5. righteousness (as ethically right)
6. righteousness (as vindicated), justification, salvation
  1. of God
  2. prosperity (of people)
7. righteous acts

9 English:
0 Usage: justice, moderately, right(-eous, -ly, -ness) (act)

Strong's Dictionary Number: [8416]

8416

1 Original Word: תְּהִלָּה
2 Word Origin: from (01984)
3 Transliterated Word: thillah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 500c
5 Phonetic Spelling: teh-hil-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01984;]01984; laudation; specifically (concretely) a hymn:--praise.
8 Definition:

praise, song or hymn of praise
1. praise, adoration, thanksgiving (paid to God)
2. act of general or public praise
3. praise-song (as title)
4. praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God)
5. renown, fame, glory
  1. of Damascus, God
  2. object of praise, possessor of renown (fig)

9 English:
0 Usage: praise

Strong's Dictionary Number: [6779]

6779

to sprout, spring up, grow up
1. (Qal)
  1. to sprout, spring up 1a
2. of plants 1a
3. of hair 1a
4. of speech (fig.)
5. (Piel) to grow abundantly or thickly
6. (Hiphil)
  1. to cause to grow
  2. to cause to sprout

9 English:
0 Usage: bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up)

Strong's Dictionary Number: [1471]

1471

1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m

nation, people
1. nation, people
  1. usually of non-Hebrew people
  2. of descendants of Abraham
  3. of Israel
2. of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
3. Goyim? = "nations"

9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people

The King James version of the Bible is Public Domain.