From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 62:3 Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 62:3 And thou hast been a crown of beauty in the hand of Jehovah, And a diadem of royalty in the hand of thy God,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 62:3 You shall also be a crown of beauty in the hand of Yahweh, and a royal diadem in the hand of your God.
|
|
Isaiah 62:3 | |
Crown
עֲטָרָה~`atarah~/at-aw-raw'/ |
Beauty(-iful), bravery,..
תִּפְאָרָה~tiph'arah~/tif-aw-raw'/ |
( be) able, × about, a..
יָד~yad~/yawd/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Kingsom, king's, × royal
מְלוּכָה~mluwkah~/mel-oo-kaw'/ |
Diadem, hood, mitre
צָנִיף~tsaniyph~/tsaw-neef'/ |
Diadem, hood, mitre
צָנִיף~tsaniyph~/tsaw-neef'/ |
Branch, foot, hand(-fu..
כַּף~kaph~/kaf/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ | |
Isaiah 62:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5850] | [8597] | [3027] | [3068] | [4410] | [6797] | [6797] | [3709] | [430] |
---|
[`atarah]
| [tiph'arah]
| [yad]
| [Yhovah]
| [mluwkah]
| [tsaniyph]
| [tsaniyph]
| [kaph]
| ['elohiym]
| עֲטָרָה עֲטָרָה | תִּפְאָרָה תִּפְאָרָה | יָד יָד | יְהֹוָה יְהֹוָה | מְלוּכָה מְלוּכָה | צָנִיף צָנִיף | צָנִיף צָנִיף | כַּף כַּף | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | crown | beauty(-iful), br... | ( be) able, × abo... | "The Holy Creator... | kingsom, king's, ... | diadem, hood, mitre | diadem, hood, mitre | branch, foot, ha... | Elohiym/God/god/gods | הָרָטֲע | הָרָאְפִּת | דָי | הָוֹהְי | הָכּולְמ | ףיִנָצ | ףיִנָצ | ףַּכ | םיִהֹלֱא | [harata`]
| [hara'hpit]
| [day]
| [havohY]
| [hakwulm]
| [hpyinast]
| [hpyinast]
| [hpak]
| [myihole']
|
Strong's Dictionary Number: [5850]
5850
1 Original Word: עֲטָרָה
2 Word Origin: from (05849)
3 Transliterated Word: `atarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1608a
5 Phonetic Spelling: at-aw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05849;]05849; a crown:--crown.
8 Definition: - crown, wreath
9 English:
0 Usage: crown
Strong's Dictionary Number: [8597]
8597
1 Original Word: תִּפְאָרָה
2 Word Origin: from (06286)
3 Transliterated Word: tiph'arah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1726b
5 Phonetic Spelling: tif-aw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tiphereth {tif-eh'-reth}; from [06286;]06286; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively):--beauty(- iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively):--beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
8 Definition: - beauty, splendour, glory
- beauty, finery (of garments, jewels)
- glory
- of rank, renown
- as attribute of God
- honour (or nation Israel)
- glorying, boasting (of individual)
9 English:
0 Usage: beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty
Strong's Dictionary Number: [3027]
3027
1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition: - hand
- hand (of man)
- strength, power (fig.)
- side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
- (various special, technical senses)
- sign, monument
- part, fractional part, share
- time, repetition
- axle-trees, axle
- stays, support (for laver)
- tenons (in tabernacle)
- a phallus, a hand (meaning unsure)
- wrists
9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [4410]
4410
1 Original Word: מְלוּכָה
2 Word Origin: pass. participle of (04427)
3 Transliterated Word: mluwkah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199d
5 Phonetic Spelling: mel-oo-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [04427;]04427; something ruled, i.e. a realm:--kingsom, king's, × royal.
8 Definition: - kingship, royalty, kingly office
9 English:
0 Usage: kingsom, king's, × royal
Strong's Dictionary Number: [6797]
6797
1 Original Word: צָנִיף
2 Word Origin: from (06801)
3 Transliterated Word: tsaniyph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1940a
5 Phonetic Spelling: tsaw-neef'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tsanowph {tsaw-nofe'}; or (feminine) tsaniyphah {tsaw-nee-faw'}; from [06801;]06801; a head-dress (i.e. piece of cloth wrapped around):--diadem, hood, mitre.
8 Definition: - turban, headdress
9 English:
0 Usage: diadem, hood, mitre
Strong's Dictionary Number: [6797]
6797
1 Original Word: צָנִיף
2 Word Origin: from (06801)
3 Transliterated Word: tsaniyph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1940a
5 Phonetic Spelling: tsaw-neef'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tsanowph {tsaw-nofe'}; or (feminine) tsaniyphah {tsaw-nee-faw'}; from [06801;]06801; a head-dress (i.e. piece of cloth wrapped around):--diadem, hood, mitre.
8 Definition: - turban, headdress
9 English:
0 Usage: diadem, hood, mitre
Strong's Dictionary Number: [3709]
3709
1 Original Word: כַּף
2 Word Origin: from (03721)
3 Transliterated Word: kaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1022a
5 Phonetic Spelling: kaf
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03721;]03721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power:--branch, + foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
8 Definition: - palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand
- palm, hollow or flat of the hand
- power
- sole (of the foot)
- hollow, objects, bending objects, bent objects
- of thigh-joint
- pan, vessel (as hollow)
- hollow (of sling)
- hand-shaped branches or fronds (of palm trees)
- handles (as bent)
9 English:
0 Usage: branch, + foot, hand(-ful, -le, -led), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
|
|