Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 63:6 And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 63:6 And I tread down peoples in mine anger, And I make them drunk in my fury, And I bring down to earth their strength.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 63:6 I trod down the peoples in my anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.
Isaiah 63:6
   Loath, tread (down, und..  בּוּס~buwc~/boos/    nation, people. folk, men  Folk, men, nation, people  עַם~`am~/am/
   Anger(-gry), before, c..  אַף~'aph~/af/    (be filled with) drink ..  שָׁכַר~shakar~/shaw-kar'/
   Anger, bottles, hot dis..  חֵמָה~chemah~/khay-maw'/    × abundantly, bring dow..  יָרַד~yarad~/yaw-rad'/
   Blood, strength  נֵצַח~Netsach~/nay'-tsakh/    earth  × common, country, eart..  אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/
Isaiah 63:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[947]
[5971]
[639]
[7937]
[2534]
[3381]
[5332]
[776]
 [buwc]   [`am]   ['aph]   [shakar]   [chemah]   [yarad]   [Netsach]   ['erets] 
בּוּס
בּוּס		 עַם
עַם		 אַף
אַף		 שָׁכַר
שָׁכַר		 חֵמָה
חֵמָה		 יָרַד
יָרַד		 נֵצַח
נֵצַח		 אֶרֶץ
אֶרֶץ
  loath, tread (dow...  nation, people. f...  anger(-gry), bef...   (be filled with) ...   anger, bottles, h...   × abundantly, bri...   blood, strength  earth
סּוּב םַע ףַא רַכָׁש הָמֵח דַרָי חַצֵנ ץֶרֶא
 [cwub]   [ma`]   [hpa']   [rakahs]   [hamehc]   [daray]   [hcasteN]   [stere'] 

Strong's Dictionary Number: [947]

947

1 Original Word: בּוּס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 216
5 Phonetic Spelling: boos
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to trample (literally or figuratively):--loath, tread (down, under (foot)), be polluted.
8 Definition:
  1. to tread down, reject, trample down
    1. (Qal)
      1. to tread down, trample (of warriors)
      2. of rejection (fig.)
    2. (Polel)
      1. to tread down (in bad sense)
      2. to desecrate
    3. (Hithpolel)
      1. to tread
      2. to kick out 1c
    4. of infants' blind movements 1c
    5. of Jerusalem (fig.)
    6. (Hophal) to be trodden down

9 English:
0 Usage: loath, tread (down, under (foot)), be polluted
Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:
  1. nation, people
    1. people, nation
    2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
  2. kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [639]

639

1 Original Word: אַף
2 Word Origin: from (0599)
3 Transliterated Word: 'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 133a
5 Phonetic Spelling: af
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0599;]0599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:--anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
8 Definition:
  1. nostril, nose, face
  2. anger

9 English:
0 Usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath
Strong's Dictionary Number: [7937]

7937

1 Original Word: שָׁכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2388
5 Phonetic Spelling: shaw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence:--(be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of [08248.)]08248.)
8 Definition:
  1. to be or become drunk or drunken, be intoxicated
    1. (Qal) to become drunken
    2. (Piel) to make drunken, cause to be drunk
    3. (Hiphil) to cause to be drunk
    4. (Hithpael) to make oneself drunk

9 English:
0 Usage: (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry
Strong's Dictionary Number: [2534]

2534

1 Original Word: חֵמָה
2 Word Origin: from (03179)
3 Transliterated Word: chemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 860a
5 Phonetic Spelling: khay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (Dan. 11:44) chemaC {khay-maw'}; from [03179;]03179; heat; figuratively, anger, poison (from its fever):--anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(- ful). See [02529.]02529.
8 Definition:
  1. heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles
    1. heat
      1. fever
      2. venom, poison (fig.)
    2. burning anger, rage

9 English:
0 Usage: anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful)
Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition:
  1. to go down, descend, decline, march down, sink down
    1. (Qal)
      1. to go or come down
      2. to sink
      3. to be prostrated
      4. to come down (of revelation)
    2. (Hiphil)
      1. to bring down
      2. to send down
      3. to take down
      4. to lay prostrate
      5. to let down
    3. (Hophal)
      1. to be brought down
      2. to be taken down

9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down
Strong's Dictionary Number: [5332]

5332

1 Original Word: נֵצַח
2 Word Origin: probably identical with (05331), through the idea of brilliancy of colour
3 Transliterated Word: Netsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1403a
5 Phonetic Spelling: nay'-tsakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably identical with [05331,]05331, through the idea of brilliancy of color; juice of the grape (as blood red):--blood, strength.
8 Definition:
  1. juice
    1. juice of grapes
    2. blood, gore (fig.)

9 English:
0 Usage: blood, strength
Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:
  1. land, earth
    1. earth
      1. whole earth (as opposed to a part)
      2. earth (as opposed to heaven)
      3. earth (inhabitants)
    2. land
      1. country, territory
      2. district, region
      3. tribal territory
      4. piece of ground
      5. land of Canaan, Israel
      6. inhabitants of land
      7. Sheol, land without return, (under) world
      8. city (-state)
    3. ground, surface of the earth
      1. ground
      2. soil
    4. (in phrases)
      1. people of the land
      2. space or distance of country (in measurements of distance)
      3. level or plain country
      4. land of the living
      5. end(s) of the earth
    5. (almost wholly late in usage)
      1. lands, countries 1e
    6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting