From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 65:10 And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 65:10 And Sharon hath been for the habitation of a flock, And the valley of Achor for the lying down of a herd, For My people who have sought Me.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 65:10 Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me.
|
|
Isaiah 65:10 | |
Lasharon, Sharon
שָׁרוֹן~Sharown~/shaw-rone'/ |
Comely, dwelling (place..
נָוֶה~naveh~/naw-veh'/ |
(small) cattle, flock, ..
צֹאן~tso'n~/tsone/ |
Dale, vale, valley (oft..
עֵמֶק~`emeq~/ay'-mek/ |
Achor
עָכוֹר~`Alowr~/aw-kore'/ |
Beeve, bull, bullock, ..
בָּקָר~baqar~/baw-kawr'/ |
Where each lay, lie dow..
רֵבֶץ~rebets~/reh'-bets/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Ask, × at all, care for..
דָּרַשׁ~darash~/daw-rash'/ | |
Isaiah 65:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8289] | [5116] | [6629] | [6010] | [5911] | [1241] | [7258] | [5971] | [1875] |
---|
[Sharown]
| [naveh]
| [tso'n]
| [`emeq]
| [`Alowr]
| [baqar]
| [rebets]
| [`am]
| [darash]
| שָׁרוֹן שָׁרוֹן | נָוֶה נָוֶה | צֹאן צֹאן | עֵמֶק עֵמֶק | עָכוֹר עָכוֹר | בָּקָר בָּקָר | רֵבֶץ רֵבֶץ | עַם עַם | דָּרַשׁ דָּרַשׁ | Lasharon, Sharon | comely, dwelling ... | (small) cattle, f... | dale, vale, valle... | Achor | beeve, bull, bul... | where each lay, l... | nation, people. f... | ask, × at all, ca... | ןֹורָׁש | הֶוָנ | ןאֹצ | קֶמֵע | רֹוכָע | רָקָּב | ץֶבֵר | םַע | ׁשַרָּד | [nworahS]
| [hevan]
| [n'ost]
| [qeme`]
| [rwolA`]
| [raqab]
| [steber]
| [ma`]
| [hsarad]
|
Strong's Dictionary Number: [8289]
8289
1 Original Word: שָׁרוֹן
2 Word Origin: probably abridged from (03474)
3 Transliterated Word: Sharown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shaw-rone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably abridged from [03474;]03474; plain, Sharon, the name of a place in Palestine:--Lasharon, Sharon.
8 Definition: n m- plain, level n pr loc Sharon = "a plain"
- the district lying between the mountains of central Palestine and the Mediterranean Sea and north of Joppa
- a district on the east of the Jordan around Gilead and Bashan
9 English:
0 Usage: Lasharon, Sharon
Strong's Dictionary Number: [5116]
5116
1 Original Word: נָוֶה
2 Word Origin: from (05115)
3 Transliterated Word: naveh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1322a,1322b,1322c
5 Phonetic Spelling: naw-veh'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) navah {naw-vaw'}; from [05115;]05115; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den):--comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.
8 Definition: n m- abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture
- abode (of sheep)
- abode (of shepherds)
- meadow
- habitation adj
- dwelling, abiding
9 English:
0 Usage: comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried
Strong's Dictionary Number: [6629]
6629
1 Original Word: צֹאן
2 Word Origin: from an unused root meaning to migrate
3 Transliterated Word: tso'n
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1864a
5 Phonetic Spelling: tsone
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
8 Definition: - small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
- small cattle (usually of sheep and goats)
- of multitude (simile)
- of multitude (metaphor)
9 English:
0 Usage: (small) cattle, flock, + flocks, lamb, + lambs, sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds)
Strong's Dictionary Number: [6010]
6010
1 Original Word: עֵמֶק
2 Word Origin: from (06009)
3 Transliterated Word: `emeq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1644a
5 Phonetic Spelling: ay'-mek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06009;]06009; a vale (i.e. broad depression):--dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also [01025.]01025.
8 Definition: - valley, vale, lowland, open country
9 English:
0 Usage: dale, vale, valley (often used as a part of proper names)
Strong's Dictionary Number: [5911]
5911
1 Original Word: עָכוֹר
2 Word Origin: from (05916)
3 Transliterated Word: `Alowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1621a
5 Phonetic Spelling: aw-kore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05916;]05916; troubled; Akor, the name of a place in Palestine:--Achor.
8 Definition: - trouble, disturbance
- Achor - as the valley of trouble where Achan and his family were stoned
9 English:
0 Usage: Achor
Strong's Dictionary Number: [1241]
1241
1 Original Word: בָּקָר
2 Word Origin: from (01239)
3 Transliterated Word: baqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274a
5 Phonetic Spelling: baw-kawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01239;]01239; beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd:-- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
8 Definition: - cattle, herd, oxen, ox
- cattle (generic pl. but sing. in form - coll)
- herd (particular one)
- head of cattle (individually)
9 English:
0 Usage: beeve, bull, + bullock, + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox
Strong's Dictionary Number: [7258]
7258
1 Original Word: רֵבֶץ
2 Word Origin: from (07257)
3 Transliterated Word: rebets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2109a
5 Phonetic Spelling: reh'-bets
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07257;]07257; a couch or place of repose:--where each lay, lie down in, resting place.
8 Definition: - resting or dwelling place, place of lying down
9 English:
0 Usage: where each lay, lie down in, resting place
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [1875]
1875
1 Original Word: דָּרַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: darash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 455
5 Phonetic Spelling: daw-rash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship:--ask, × at all, care for, × diligently, inquire, make inquisition, (necro-)mancer, question, require, search, seek (for, out), × surely.
8 Definition: - to resort to, seek, seek with care, enquire, require
- (Qal)
- to resort to, frequent (a place), (tread a place)
- to consult, enquire of, seek 1a
- of God 1a
- of heathen gods, necromancers
- to seek deity in prayer and worship 1a
- God 1a
- heathen deities
- to seek (with a demand), demand, require
- to investigate, enquire
- to ask for, require, demand
- to practice, study, follow, seek with application
- to seek with care, care for
- (Niphal)
- to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)
- to be sought, be sought out
- to be required (of blood)
9 English:
0 Usage: ask, × at all, care for, × diligently, inquire, make inquisition, (necro-)mancer, question, require, search, seek (for, out), × surely
|
|