Strong's KJV Isaiah 66:17 They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 66:17 They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 66:17 Those sanctifying and cleansing themselves at the gardens, After Ahad in the midst, Eating flesh of the sow, And of the abomination, and of the mouse, Together are consumed, An affirmation of Jehovah.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 66:17 Those who sanctify themselves and purify themselves [to go] to the gardens, behind one in the midst, eating pig's flesh, and the abomination, and the mouse, they shall come to an end together, says Yahweh.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 66:17
Appoint, bid, consecrat.. קָדַשׁ~qadash~/kaw-dash'/	Be (make, make self, pr.. טָהֵר~taher~/taw-hare'/
Garden גַּנָּה~gannah~/gan-naw'/	After (that, -ward), ag.. אַחַר~'achar~/akh-ar'/
A, alike, alone, altoge.. אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/	midst, middle Among(-st), × between, .. תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/
× at all, burn up, cons.. אָכַל~'akal~/aw-kal'/	Boar, swine חֲזִיר~chaziyr~/khaz-eer'/
Body, (fat, lean) flesh.. בָּשָׂר~basar~/baw-sawr'/	Abominable(-tion) שֶׁקֶץ~sheqets~/sheh'-kets/
Mouse עַכְבָּר~`akbar~/ak-bawr'/	Consume, have an end, p.. סוּף~cuwph~/soof/
Alike, at all (once), b.. יַחַד~yachad~/yakh'-ad/	utterance/declaration/... (hath) said, saith נְאֻם~n'um~/neh-oom'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/

Isaiah 66:17 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6942]	[2891]	[1593]	[310]	[259]	[8432]	[398]	[2386]	[1320]	[8263]	[5909]	[5486]	[3162]	[5002]	[3068]
[qadash]	[taher]	[gannah]	['achar]	['echad]	[tavek]	['akal]	[chaziyr]	[basar]	[sheqets]	[`akbar]	[cuwph]	[yachad]	[n'um]	[Yhovah]
קָדַשׁ קָדַשׁ	טָהֵר טָהֵר	גַּנָּה גַּנָּה	אַחַר אַחַר	אֶחָד אֶחָד	תָּוֶךְ תָּוֶךְ	אָכַל אָכַל	חֲזִיר חֲזִיר	בָּשָׂר בָּשָׂר	שֶׁקֶץ שֶׁקֶץ	עַכְבָּר עַכְבָּר	סוּף סוּף	יַחַד יַחַד	נְאֻם נְאֻם	יְהֹוָה יְהֹוָה
appoint, bid, con...	be (make, make se...	garden	after (that, -war...	a, alike, alone, ...	midst, middle	× at all, burn up...	boar, swine	body, (fat, lean)...	abominable(-tion)	mouse	consume, have an ...	alike, at all (on...	utterance/declara...	"The Holy Creator...
ׁשַדָק	רֵהָט	הָּנַּג	רַחַא	דָחֶא	ְךֶוָּת	לַכָא	ריִזֲח	רָׂשָּב	ץֶקֶׁש	רָּבְכַע	ףּוס	דַחַי	םֻאְנ	הָוֹהְי
[hsadaq]	[rehat]	[hannag]	[rahca']	[dahce']	[kevat]	[laka']	[ryizahc]	[rasab]	[steqehs]	[rabka`]	[hpwuc]	[dahcay]	[mu'n]	[havohY]

Strong's Dictionary Number: [6942]

6942

1 Original Word: קָדַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qadash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990
5 Phonetic Spelling: kaw-dash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally):--appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
8 Definition:

to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
1. (Qal)
  1. to be set apart, be consecrated
  2. to be hallowed
  3. consecrated, tabooed
2. (Niphal)
  1. to show oneself sacred or majestic
  2. to be honoured, be treated as sacred
  3. to be holy
3. (Piel)
  1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate
  2. to observe as holy, keep sacred
  3. to honour as sacred, hallow
  4. to consecrate
4. (Pual)
  1. to be consecrated
  2. consecrated, dedicated
5. (Hiphil)
  1. to set apart, devote, consecrate
  2. to regard or treat as sacred or hallow
  3. to consecrate
6. (Hithpael)
  1. to keep oneself apart or separate
  2. to cause Himself to be hallowed (of God)
  3. to be observed as holy
  4. to consecrate oneself

9 English:
0 Usage: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er) (place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one) (self), × wholly

Strong's Dictionary Number: [2891]

2891

1 Original Word: טָהֵר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 792
5 Phonetic Spelling: taw-hare'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy):--be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
8 Definition:

to be clean, be pure
1. (Qal)
  1. to be clean (physically - of disease)
  2. to be clean ceremonially
  3. to purify, be clean morally, made clean
2. (Piel)
  1. to cleanse, purify 1b
3. physically 1b
4. ceremonially 1b
5. morally
  1. to pronounce clean
  2. to perform the ceremony of cleansing
6. (Pual) to be cleansed, be pronounced clean
7. (Hithpael)
  1. to purify oneself 1d
8. ceremonially 1d
9. morally
  1. to present oneself for purification

9 English:
0 Usage: be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier) (self)

Strong's Dictionary Number: [1593]

1593

1 Original Word: גַּנָּה
2 Word Origin: from (01588)
3 Transliterated Word: gannah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 367b
5 Phonetic Spelling: gan-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [01588;]01588; a garden:--garden.
8 Definition:

garden, orchard

9 English:
0 Usage: garden

Strong's Dictionary Number: [310]

310

1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition:

after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
1. as an adverb
  1. behind (of place)
  2. afterwards (of time)
2. as a preposition
  1. behind, after (of place)
  2. after (of time)
  3. besides
3. as a conjunction
4. after that
5. as a substantive
  1. hinder part
6. with other prepositions
  1. from behind
  2. from following after

9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with

Strong's Dictionary Number: [259]

259

1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition:

one (number)
1. one (number)
2. each, every
3. a certain
4. an (indefinite article)
5. only, once, once for all
6. one...another, the one...the other, one after another, one by one
7. first
8. eleven (in combination), eleventh (ordinal)

9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together

Strong's Dictionary Number: [8432]

8432

1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition:

midst, middle
1. midst, middle
2. into, through (after verbs of motion)
3. among (of a number of persons)
4. between (of things arranged by twos)
5. from among (as to take or separate etc)

9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)

Strong's Dictionary Number: [398]

398

1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition:

to eat, devour, burn up, feed
1. (Qal)
  1. to eat (human subject)
  2. to eat, devour (of beasts and birds)
  3. to devour, consume (of fire)
  4. to devour, slay (of sword)
  5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
  6. to devour (of oppression)
2. (Niphal)
  1. to be eaten (by men)
  2. to be devoured, consumed (of fire)
  3. to be wasted, destroyed (of flesh)
3. (Pual)
  1. to cause to eat, feed with
  2. to cause to devour
4. (Hiphil)
  1. to feed
  2. to cause to eat
5. (Piel)
  1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite

Strong's Dictionary Number: [2386]

2386

1 Original Word: חֲזִיר
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to enclose
3 Transliterated Word: chaziyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 637a
5 Phonetic Spelling: khaz-eer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to enclose; a hog (perhaps as penned):--boar, swine.
8 Definition:

hog, swine, boar
1. swine (as forbidden food)
2. wild boar

9 English:
0 Usage: boar, swine

Strong's Dictionary Number: [1320]

1320

1 Original Word: בָּשָׂר
2 Word Origin: from (01319)
3 Transliterated Word: basar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 291a
5 Phonetic Spelling: baw-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01319;]01319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
8 Definition:

flesh
1. of the body
  1. of humans
  2. of animals
2. the body itself
3. male organ of generation (euphemism)
4. kindred, blood-relations
5. flesh as frail or erring (man against God)
6. all living things
7. animals
8. mankind

9 English:
0 Usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin

Strong's Dictionary Number: [8263]

8263

1 Original Word: שֶׁקֶץ
2 Word Origin: from (08262)
3 Transliterated Word: sheqets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2459a,2459b
5 Phonetic Spelling: sheh'-kets
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08262;]08262; filth, i.e. (figuratively and specifically) an idolatrous object:--abominable(-tion).
8 Definition:

detestable thing or idol, an unclean thing, an abomination, detestation

9 English:
0 Usage: abominable(-tion)

Strong's Dictionary Number: [5909]

5909

1 Original Word: עַכְבָּר
2 Word Origin: probably from the same as (05908) in the secondary sense of attacking
3 Transliterated Word: `akbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1618
5 Phonetic Spelling: ak-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the same as [05908]05908 in the secondary sense of attacking; a mouse (as nibbling):--mouse.
8 Definition:

mouse

9 English:
0 Usage: mouse

Strong's Dictionary Number: [5486]

5486

1 Original Word: סוּף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1478
5 Phonetic Spelling: soof
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to snatch away, i.e. terminate:--consume, have an end, perish, × be utterly.
8 Definition:

to cease, come to an end
1. (Qal) to come to an end
2. (Hiphil) to make an end

9 English:
0 Usage: consume, have an end, perish, × be utterly

Strong's Dictionary Number: [3162]

3162

1 Original Word: יַחַד
2 Word Origin: from (03161)
3 Transliterated Word: yachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 858b
5 Phonetic Spelling: yakh'-ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03161;]03161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:--alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
8 Definition: n m

union, unitedness adv
together, altogether, all together, alike

9 English:
0 Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal

Strong's Dictionary Number: [5002]

5002

1 Original Word: נְאֻם
2 Word Origin: from (05001)
3 Transliterated Word: n'um
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1272a
5 Phonetic Spelling: neh-oom'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05001;]05001; an oracle:--(hath) said, saith.
8 Definition:

(Qal) utterance, declaration (of prophet)
1. utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state)
2. utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)

9 English: utterance/declaration/revelation
0 Usage: (hath) said, saith

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"