Strong's KJV Isaiah 7:4 And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 7:4 And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 7:4 and thou hast said unto him: `Take heed, and be quiet, fear not, And let not thy heart be timid, Because of these two tails of smoking brands, For the fierceness of the anger of Rezin and Aram, And the son of Remaliah.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 7:4 Tell him, 'Be careful, and keep calm. Don't be afraid, neither let your heart be faint because of these two tails of smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 7:4
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	Beward, be circumspect,.. שָׁמַר~shamar~/shaw-mar'/
Appease, idleness, (at,.. שָׁקַט~shaqat~/shaw-kat'/	Affright, be (make) afr.. יָרֵא~yare'~/yaw-ray'/
(be) faint(-hearted), m.. רָכַךְ~rakak~/raw-kak'/	Bethink themselves, br.. לֵבָב~lebab~/lay-bawb'/
two, both, couple, double Both, couple, double, s.. שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/	Tail זָנָב~zanab~/zaw-nawb'/
Smoking עָשֵׁן~`ashen~/aw-shane'/	(fire-)brand אוּד~'uwd~/ood/
Fierce, × great, heat חֳרִי~choriy~/khor-ee'/	Anger(-gry), before, c.. אַף~'aph~/af/
Rezin רְצִין~Rtsiyn~/rets-een'/	Aram, Mesopotamia, Syri.. אֲרָם~'Aram~/arawm'/
son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/	Remaliah רְמַלְיָהוּ~Rmalyahuw~/rem-al-yaw'-hoo/

Isaiah 7:4 From Original Hebrew Authorized King James Version

[559]	[8104]	[8252]	[3372]	[7401]	[3824]	[8147]	[2180]	[6226]	[181]	[2750]	[639]	[7526]	[758]	[1121]	[7425]
['amar]	[shamar]	[shaqat]	[yare']	[rakak]	[lebab]	[shnayim]	[zanab]	[`ashen]	['uwd]	[choriy]	['aph]	[Rtsiyn]	['Aram]	[ben]	[Rmalyahuw]
אָמַר אָמַר	שָׁמַר שָׁמַר	שָׁקַט שָׁקַט	יָרֵא יָרֵא	רָכַךְ רָכַךְ	לֵבָב לֵבָב	שְׁנַיִם שְׁנַיִם	זָנָב זָנָב	עָשֵׁן עָשֵׁן	אוּד אוּד	חֳרִי חֳרִי	אַף אַף	רְצִין רְצִין	אֲרָם אֲרָם	בֵּן בֵּן	רְמַלְיָהוּ רְמַלְיָהוּ
"to say/speak/utter"	beward, be circum...	appease, idleness...	affright, be (mak...	(be) faint(-heart...	bethink themselv...	two, both, couple...	tail	smoking	(fire-)brand	fierce, × great, ...	anger(-gry), bef...	Rezin	Aram, Mesopotamia...	son	Remaliah
רַמָא	רַמָׁש	טַקָׁש	אֵרָי	ְךַכָר	בָבֵל	םִיַנְׁש	בָנָז	ןֵׁשָע	דּוא	יִרֳח	ףַא	ןיִצְר	םָרֲא	ןֵּב	ּוהָיְלַמְר
[rama']	[ramahs]	[taqahs]	['eray]	[kakar]	[babel]	[miyanhs]	[banaz]	[nehsa`]	[dwu']	[yirohc]	[hpa']	[nyistR]	[marA']	[neb]	[wuhaylamR]

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [8104]

8104

1 Original Word: שָׁמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414
5 Phonetic Spelling: shaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
8 Definition:

to keep, guard, observe, give heed
1. (Qal)
  1. to keep, have charge of
  2. to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a
2. watch, watchman (participle)
  1. to watch for, wait for
  2. to watch, observe
  3. to keep, retain, treasure up (in memory)
  4. to keep (within bounds), restrain
  5. to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
  6. to keep, preserve, protect
  7. to keep, reserve
3. (Niphal)
  1. to be on one's guard, take heed, take care, beware
  2. to keep oneself, refrain, abstain
  3. to be kept, be guarded
4. (Piel) to keep, pay heed
5. (Hithpael) to keep oneself from

9 English:
0 Usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er) (self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)

Strong's Dictionary Number: [8252]

8252

1 Original Word: שָׁקַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2453
5 Phonetic Spelling: shaw-kat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to repose (usually figurative):--appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
8 Definition:

to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed
1. (Qal)
  1. to be quiet, be undisturbed 1a
2. to be at peace (of land)
  1. to be quiet, be inactive
3. (Hiphil)
  1. to show quietness 1b
4. quietness, display of quietness (subst)
  1. to quiet, be quiet
  2. to cause quietness, pacify, allay

9 English:
0 Usage: appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still

Strong's Dictionary Number: [3372]

3372

1 Original Word: יָרֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yare'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 907,908
5 Phonetic Spelling: yaw-ray'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten:--affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible (act, -ness, thing).
8 Definition:

to fear, revere, be afraid
1. (Qal)
  1. to fear, be afraid
  2. to stand in awe of, be awed
  3. to fear, reverence, honour, respect
2. (Niphal)
  1. to be fearful, be dreadful, be feared
  2. to cause astonishment and awe, be held in awe
  3. to inspire reverence or godly fear or awe
3. (Piel) to make afraid, terrify
(TWOT) to shoot, pour

9 English:
0 Usage: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible(-ness) (act, thing)

Strong's Dictionary Number: [7401]

7401

1 Original Word: רָכַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rakak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2164
5 Phonetic Spelling: raw-kak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to soften (intransitively or transitively), used figuratively:--(be) faint((-hearted)), mollify, (be, make) soft(-er), be tender.
8 Definition:

to be tender, be soft, be weak
1. (Qal)
  1. to be tender, be weak (of heart) 1a
2. to be timid, be fearful 1a
3. to be softened, be penitent
  1. to be soft (of treacherous words)
4. (Pual) to be softened
5. (Hiphil) to cause to be weak
6. (Niphal) tender

9 English:
0 Usage: (be) faint(-hearted), mollify, (be, make) soft(-er), be tender

Strong's Dictionary Number: [3824]

3824

1 Original Word: לֵבָב
2 Word Origin: from (03823)
3 Transliterated Word: lebab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: lay-bawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03823;]03823; the heart (as the most interior organ); used also like [03820:--+]03820:--+ bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, × unawares, understanding.
8 Definition:

inner man, mind, will, heart, soul, understanding
1. inner part, midst
  1. midst (of things)
  2. heart (of man)
  3. soul, heart (of man)
  4. mind, knowledge, thinking, reflection, memory
  5. inclination, resolution, determination (of will)
  6. conscience
  7. heart (of moral character)
  8. as seat of appetites
  9. as seat of emotions and passions 1a
as seat of courage

9 English:
0 Usage: + bethink themselves, breast, comfortably, courage, (faint) (tender-)heart(-ed), midst, mind, × unawares, understanding

Strong's Dictionary Number: [8147]

8147

1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition:

two
1. two (the cardinal number)
  1. two, both, double, twice
2. second (the ordinal number)
3. in combination with other numbers
4. both (a dual number)

9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two

Strong's Dictionary Number: [2180]

2180

1 Original Word: זָנָב
2 Word Origin: from (02179) (in the original sense of flapping)
3 Transliterated Word: zanab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 562a
5 Phonetic Spelling: zaw-nawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02179]02179 (in the original sense of flapping); the tail (literally or figuratively):--tail.
8 Definition:

tail, end, stump

9 English:
0 Usage: tail

Strong's Dictionary Number: [6226]

6226

1 Original Word: עָשֵׁן
2 Word Origin: from (06225)
3 Transliterated Word: `ashen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1712b
5 Phonetic Spelling: aw-shane'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06225;]06225; smoky:--smoking.
8 Definition:

smoking

9 English:
0 Usage: smoking

Strong's Dictionary Number: [181]

181

1 Original Word: אוּד
2 Word Origin: from an unused root meaning to rake together
3 Transliterated Word: 'uwd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 38a
5 Phonetic Spelling: ood
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to rake together; a poker (for turning or gathering embers):--(fire-)brand.
8 Definition:

brand, fire brand

9 English:
0 Usage: (fire-)brand

Strong's Dictionary Number: [2750]

2750

1 Original Word: חֳרִי
2 Word Origin: from (02734)
3 Transliterated Word: choriy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 736b
5 Phonetic Spelling: khor-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02734;]02734; a burning (i.e. intense) anger:--fierce, × great, heat.
8 Definition:

heat (of anger), burning (of anger)

9 English:
0 Usage: fierce, × great, heat

Strong's Dictionary Number: [639]

639

1 Original Word: אַף
2 Word Origin: from (0599)
3 Transliterated Word: 'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 133a
5 Phonetic Spelling: af
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0599;]0599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:--anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
8 Definition:

nostril, nose, face
anger

9 English:
0 Usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath

Strong's Dictionary Number: [7526]

7526

1 Original Word: רְצִין
2 Word Origin: probably for (07522)
3 Transliterated Word: Rtsiyn
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rets-een'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: probably for [07522;]07522; Retsin, the name of a Syrian and of an Israelite:--Rezin.
8 Definition: Rezin = "firm"

king of Damascus during the reigns of kings Jotham and Ahaz of Judah
the progenitor of a family of temple slaves who returned from captivity with Zerubbabel

9 English:
0 Usage: Rezin

Strong's Dictionary Number: [758]

758

1 Original Word: אֲרָם
2 Word Origin: from the same as (0759)
3 Transliterated Word: 'Aram
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 163
5 Phonetic Spelling: arawm'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [0759;]0759; the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite:--Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
8 Definition: n pr m Aram or Arameans = "exalted"

Aram or Syria the nation
the Syrian or Aramean people n m Aram = "exalted"
fifth son of Shem
a grandson of Nahor
a descendant of Asher

9 English:
0 Usage: Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [7425]

7425

1 Original Word: רְמַלְיָהוּ
2 Word Origin: from an unused root and (03050) (perhaps meaning to deck)
3 Transliterated Word: Rmalyahuw
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rem-al-yaw'-hoo
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root and [03050]03050 (perhaps meaning to deck); Jah has bedecked; Remaljah, an Israelite:--Remaliah.
8 Definition: Remaliah = "protected by Jehovah"