From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 8:13 Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 8:13 Jehovah of Hosts -- Him ye do sanctify, And He `is' your Fear, and He your Dread,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 8:13 Yahweh of hosts, him shall you sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.
|
|
Isaiah 8:13 | |
Appoint, bid, consecrat..
קָדַשׁ~qadash~/kaw-dash'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Appointed time, () army..
צָבָא~tsaba'~/tsaw-baw'/ |
Dread, (that ought to b..
מוֹרָא~mowra'~/mo-raw'/ |
Be affrighted (afraid, ..
עָרַץ~`arats~/aw-rats'/ | |
Isaiah 8:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6942] | [3068] | [6635] | [4172] | [6206] |
---|
[qadash]
| [Yhovah]
| [tsaba']
| [mowra']
| [`arats]
| קָדַשׁ קָדַשׁ | יְהֹוָה יְהֹוָה | צָבָא צָבָא | מוֹרָא מוֹרָא | עָרַץ עָרַץ | appoint, bid, con... | "The Holy Creator... | appointed time, (... | dread, (that ough... | be affrighted (af... | ׁשַדָק | הָוֹהְי | אָבָצ | אָרֹומ | ץַרָע | [hsadaq]
| [havohY]
| ['abast]
| ['arwom]
| [stara`]
|
Strong's Dictionary Number: [6942]
6942
1 Original Word: קָדַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qadash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990
5 Phonetic Spelling: kaw-dash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally):--appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
8 Definition: - to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
- (Qal)
- to be set apart, be consecrated
- to be hallowed
- consecrated, tabooed
- (Niphal)
- to show oneself sacred or majestic
- to be honoured, be treated as sacred
- to be holy
- (Piel)
- to set apart as sacred, consecrate, dedicate
- to observe as holy, keep sacred
- to honour as sacred, hallow
- to consecrate
- (Pual)
- to be consecrated
- consecrated, dedicated
- (Hiphil)
- to set apart, devote, consecrate
- to regard or treat as sacred or hallow
- to consecrate
- (Hithpael)
- to keep oneself apart or separate
- to cause Himself to be hallowed (of God)
- to be observed as holy
- to consecrate oneself
9 English:
0 Usage: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er) (place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one) (self), × wholly
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [6635]
6635
1 Original Word: צָבָא
2 Word Origin: from (06633)
3 Transliterated Word: tsaba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1865a,1865b
5 Phonetic Spelling: tsaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from [06633;]06633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
8 Definition: - that which goes forth, army, war, warfare, host
- army, host
- host (of organised army)
- host (of angels)
- of sun, moon, and stars
- of whole creation
- war, warfare, service, go out to war
- service
9 English:
0 Usage: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)
Strong's Dictionary Number: [4172]
4172
1 Original Word: מוֹרָא
2 Word Origin: from (03372)
3 Transliterated Word: mowra'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 907c,907d
5 Phonetic Spelling: mo-raw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or morat {mo-raw'}; or morah (Psa. 9:20) {mo-raw'}; from [03372;]03372; fear; by implication, a fearful thing or deed:--dread, (that ought to be) fear(-ed), terribleness, terror.
8 Definition: - fear, reverence, terror
- fear, terror
- reverence
- object of reverence
- awe-inspiring spectacle or deed
9 English:
0 Usage: dread, (that ought to be) fear(-ed), terribleness, terror
Strong's Dictionary Number: [6206]
6206
1 Original Word: עָרַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `arats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1702
5 Phonetic Spelling: aw-rats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass:--be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.
8 Definition: - to tremble, dread, fear, oppress, prevail, break, be terrified, cause to tremble
- (Qal)
- to cause to tremble, terrify
- to tremble, feel dread
- (Niphal) to be awesome, be terrible
- (Hiphil)
- to regard or treat with awe, regard or treat as awful
- to inspire with awe, terrify
9 English:
0 Usage: be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly
|
|