From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 8:17 And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 8:17 And I have waited for Jehovah, Who is hiding His face from the house of Jacob, And I have looked for Him.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 8:17 I will wait for Yahweh, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.
|
|
Isaiah 8:17 | |
Long, tarry, wait
חָכָה~chakah~/khaw-kaw'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Be absent, keep close, ..
סָתַר~cathar~/saw-thar'/ |
presence
Accept, (a-, be-)fore(..
פָּנִים~paniym~/paw-neem'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Jacob
Jacob
יַעֲקֹב~Ya`aqob~/yah-ak-obe'/ |
Gather (together), look..
קָוָה~qavah~/kaw-vaw'/ | |
Isaiah 8:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2442] | [3068] | [5641] | [6440] | [1004] | [3290] | [6960] |
---|
[chakah]
| [Yhovah]
| [cathar]
| [paniym]
| [bayith]
| [Ya`aqob]
| [qavah]
| חָכָה חָכָה | יְהֹוָה יְהֹוָה | סָתַר סָתַר | פָּנִים פָּנִים | בַּיִת בַּיִת | יַעֲקֹב יַעֲקֹב | קָוָה קָוָה | long, tarry, wait | "The Holy Creator... | be absent, keep c... | presence | court, daughter, ... | Jacob | gather (together)... | הָכָח | הָוֹהְי | רַתָס | םיִנָּפ | תִיַּב | בֹקֲעַי | הָוָק | [hakahc]
| [havohY]
| [rahtac]
| [myinap]
| [htiyab]
| [boqa`aY]
| [havaq]
|
Strong's Dictionary Number: [2442]
2442
1 Original Word: חָכָה
2 Word Origin: a primitive root [apparently akin to (02707) through the idea of piercing]
3 Transliterated Word: chakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 645
5 Phonetic Spelling: khaw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (apparently akin to [02707]02707 through the idea of piercing); properly, to adhere to; hence, to await:--long, tarry, wait.
8 Definition: - to wait, wait for, await
- (Qal) to wait for
- (Piel)
- to wait, tarry
- to wait (in ambush)
- to wait for, long for
9 English:
0 Usage: long, tarry, wait
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [5641]
5641
1 Original Word: סָתַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cathar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1551
5 Phonetic Spelling: saw-thar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively:--be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, × surely.
8 Definition: - to hide, conceal
- (Niphal)
- to hide oneself
- to be hidden, be concealed
- (Piel) to hide carefully
- (Pual) to be hidden carefully, be concealed
- (Hiphil) to conceal, hide
- (Hithpael) to hide oneself carefully
9 English:
0 Usage: be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, × surely
Strong's Dictionary Number: [6440]
6440
1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition: - face
- face, faces
- presence, person
- face (of seraphim or cherubim)
- face (of animals)
- face, surface (of ground)
- as adv of loc/temp
- before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
- with prep
- in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [3290]
3290
1 Original Word: יַעֲקֹב
2 Word Origin: from (06117)
3 Transliterated Word: Ya`aqob
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yah-ak-obe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06117;]06117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch:--Jacob.
8 Definition: Jacob = "heel holder" or "supplanter"- son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel
9 English: Jacob
0 Usage: Jacob
Strong's Dictionary Number: [6960]
6960
1 Original Word: קָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1994,1995
5 Phonetic Spelling: kaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect:--gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
8 Definition: - to wait, look for, hope, expect
- (Qal) waiting (participle)
- (Piel)
- to wait or look eagerly for
- to lie in wait for
- to wait for, linger for
- to collect, bind together
- (Niphal) to be collected
9 English:
0 Usage: gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon)
|
|