Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 9:16 For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 9:16 And the eulogists of this people are causing to err, And its eulogised ones are consumed.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 9:16 For those who lead this people cause them to err; and those who are led of them are destroyed.
Isaiah 9:16
   (call, be) bless(-ed), ..  אָשַׁר~'ashar~/aw-shar'/    nation, people. folk, men  Folk, men, nation, people  עַם~`am~/am/
   (cause to) go astray, d..  תָּעָה~ta`ah~/taw-aw'/    (call, be) bless(-ed), ..  אָשַׁר~'ashar~/aw-shar'/
   Cover, destroy, devour,..  בָּלַע~bala`~/baw-lah'/

Isaiah 9:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[833]
[5971]
[8582]
[833]
[1104]
 ['ashar]   [`am]   [ta`ah]   ['ashar]   [bala`] 
אָשַׁר
אָשַׁר
עַם
עַם
תָּעָה
תָּעָה
אָשַׁר
אָשַׁר
בָּלַע
בָּלַע
  (call, be) bless(...  nation, people. f...  (cause to) go ast...   (call, be) bless(...   cover, destroy, d...
רַׁשָא םַע הָעָּת רַׁשָא עַלָּב
 [rahsa']   [ma`]   [ha`at]   [rahsa']   [`alab] 



Strong's Dictionary Number: [833]

833

1 Original Word: אָשַׁר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'ashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 183
5 Phonetic Spelling: aw-shar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or rasher {aw-share'}; a primitive root; to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, proper:--(call, be) bless(-ed, happy), go, guide, lead, relieve.
8 Definition:
  1. to go straight, walk, go on, advance, make progress
    1. (Qal) to go straight on, make progress
    2. (Piel)
      1. to go straight on, advance
      2. to lead on (causative)
      3. to set right, righten
      4. to pronounce happy, call blessed
    3. (Pual)
      1. to be advanced, be led on
      2. to be made happy, be blessed

9 English:
0 Usage: (call, be) bless(-ed), (call) happy, go, guide, lead, relieve


Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:
  1. nation, people
    1. people, nation
    2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
  2. kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people


Strong's Dictionary Number: [8582]

8582

1 Original Word: תָּעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ta`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2531
5 Phonetic Spelling: taw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both:--(cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.
8 Definition:
  1. to err, wander, go astray, stagger
    1. (Qal) to err
      1. to wander about (physically)
      2. of intoxication
      3. of sin (ethically)
      4. wandering (of the mind)
    2. (Niphal)
      1. to be made to wander about, be made to stagger (drunkard)
      2. to be led astray (ethically)
    3. (Hiphil) to cause to wander
      1. to cause to wander about (physically)
      2. to cause to wander (of intoxication)
      3. to cause to err, mislead (mentally and morally)

9 English:
0 Usage: (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way


Strong's Dictionary Number: [833]

833

1 Original Word: אָשַׁר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'ashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 183
5 Phonetic Spelling: aw-shar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or rasher {aw-share'}; a primitive root; to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, proper:--(call, be) bless(-ed, happy), go, guide, lead, relieve.
8 Definition:
  1. to go straight, walk, go on, advance, make progress
    1. (Qal) to go straight on, make progress
    2. (Piel)
      1. to go straight on, advance
      2. to lead on (causative)
      3. to set right, righten
      4. to pronounce happy, call blessed
    3. (Pual)
      1. to be advanced, be led on
      2. to be made happy, be blessed

9 English:
0 Usage: (call, be) bless(-ed), (call) happy, go, guide, lead, relieve


Strong's Dictionary Number: [1104]

1104

1 Original Word: בָּלַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bala`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 251
5 Phonetic Spelling: baw-lah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy:--cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
8 Definition:
  1. to swallow down, swallow up, engulf, eat up
    1. (Qal)
      1. to swallow down
      2. to swallow up, engulf
    2. (Niphal) to be swallowed up
    3. (Piel)
      1. to swallow
      2. to swallow up, engulf
      3. squandering (fig.)
    4. (Pual) to be swallowed up
    5. (Hithpael) to be ended

9 English:
0 Usage: cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up)

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting