From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 9:18 For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 9:18 For burned as a fire hath wickedness, Brier and thorn it devoureth, And it kindleth in thickets of the forest, And they lift themselves up, an exaltation of smoke!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 9:18 For wickedness burns as the fire; it devours the briers and thorns; yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.
|
|
Isaiah 9:18 | |
Fault, wickedly(-ness)
רִשְׁעָה~rish`ah~/rish-aw'/ |
Be brutish, bring (put,..
בָּעַר~ba`ar~/baw-ar'/ |
Burning, fiery, fire, f..
אֵשׁ~'esh~/aysh/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Adamant (stone), brier,..
שָׁמִיר~shamiyr~/shaw-meer'/ |
Thorns
שַׁיִת~shayith~/shah'-yith/ |
Burn (up), be desolate,..
יָצַת~yatsath~/yaw-tsath'/ |
Thick(-et)
סְבָךְ~cbak~/seb-awk'/ |
(honey-)comb, forest, w..
יַעַר~ya`ar~/yah'-ar/ |
Mount up
אָבַךְ~'abak~/aw-bak'/ |
Excellent things, lifti..
גֵּאוּת~ge'uwth~/gay-ooth'/ |
Smoke(-ing)
עָשָׁן~`ashan~/aw-shawn'/ | |
Isaiah 9:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7564] | [1197] | [784] | [398] | [8068] | [7898] | [3341] | [5442] | [3293] | [55] | [1348] | [6227] |
---|
[rish`ah]
| [ba`ar]
| ['esh]
| ['akal]
| [shamiyr]
| [shayith]
| [yatsath]
| [cbak]
| [ya`ar]
| ['abak]
| [ge'uwth]
| [`ashan]
| רִשְׁעָה רִשְׁעָה | בָּעַר בָּעַר | אֵשׁ אֵשׁ | אָכַל אָכַל | שָׁמִיר שָׁמִיר | שַׁיִת שַׁיִת | יָצַת יָצַת | סְבָךְ סְבָךְ | יַעַר יַעַר | אָבַךְ אָבַךְ | גֵּאוּת גֵּאוּת | עָשָׁן עָשָׁן | fault, wickedly(-... | be brutish, bring... | burning, fiery, f... | × at all, burn up... | adamant (stone), ... | thorns | burn (up), be des... | thick(-et) | (honey-)comb, for... | mount up | excellent things,... | smoke(-ing) | הָעְׁשִר | רַעָּב | ׁשֵא | לַכָא | ריִמָׁש | תִיַׁש | תַצָי | ְךָבְס | רַעַי | ְךַבָא | תּואֵּג | ןָׁשָע | [ha`hsir]
| [ra`ab]
| [hse']
| [laka']
| [ryimahs]
| [htiyahs]
| [htastay]
| [kabc]
| [ra`ay]
| [kaba']
| [htwu'eg]
| [nahsa`]
|
Strong's Dictionary Number: [7564]
7564
1 Original Word: רִשְׁעָה
2 Word Origin: from (07562)
3 Transliterated Word: rish`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222c
5 Phonetic Spelling: rish-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [07562;]07562; wrong (especially moral):--fault, wickedly(-ness).
8 Definition: - wickedness, guilt
- wickedness (in civil relations)
- wickedness (of enemies)
- wickedness (ethical and religious)
9 English:
0 Usage: fault, wickedly(-ness)
Strong's Dictionary Number: [1197]
1197
1 Original Word: בָּעַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ba`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 263
5 Phonetic Spelling: baw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also (as denominative from [01198)]01198) to be(-come) brutish:--be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set ((on fire)), waste.
8 Definition: - to burn, consume, kindle, be kindled
- (Qal)
- to begin to burn, be kindled, start burning
- to burn, be burning
- to burn, consume
- Jehovah's wrath, human wrath (fig.)
- (Piel)
- to kindle, burn
- to consume, remove (of guilt) (fig.)
- (Hiphil)
- to kindle
- to burn up
- to consume (destroy)
- (Pual) to burn v denom
- to be stupid, brutish, barbarous
- (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive
- (Niphal) to be stupid, dull-hearted
- (Piel) to feed, graze
- (Hiphil) to cause to be grazed over
9 English:
0 Usage: be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste
Strong's Dictionary Number: [784]
784
1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition: - fire
- fire, flames
- supernatural fire (accompanying theophany)
- fire (for cooking, roasting, parching)
- altar-fire
- God's anger (fig.)
9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [8068]
8068
1 Original Word: שָׁמִיר
2 Word Origin: from (08104) in the original sense of pricking
3 Transliterated Word: shamiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2416a
5 Phonetic Spelling: shaw-meer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08104]08104 in the original sense of pricking; a thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond:--adamant (stone), brier, diamond.
8 Definition: - thorn(s), adamant, flint
- thorns, thorn-bushes
- adamant (as sharp)
- a sharp stone, flint
- perhaps a diamond
9 English:
0 Usage: adamant (stone), brier, diamond
Strong's Dictionary Number: [7898]
7898
1 Original Word: שַׁיִת
2 Word Origin: from (07896)
3 Transliterated Word: shayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2380c
5 Phonetic Spelling: shah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07896;]07896; scrub or trash, i.e. wild growth of weeds or briers (as if put on the field):--thorns.
8 Definition: - thorn bushes
9 English:
0 Usage: thorns
Strong's Dictionary Number: [3341]
3341
1 Original Word: יָצַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 899
5 Phonetic Spelling: yaw-tsath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burn or set on fire; figuratively, to desolate:--burn (up), be desolate, set (on) fire ((fire)), kindle.
8 Definition: - to kindle, burn, set on fire
- (Qal) to kindle
- (Niphal)
- to be kindled
- to be left desolate
- (Hiphil) to set on fire, kindle
9 English:
0 Usage: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle
Strong's Dictionary Number: [5442]
5442
1 Original Word: סְבָךְ
2 Word Origin: from (05440)
3 Transliterated Word: cbak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1457a
5 Phonetic Spelling: seb-awk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05440,]05440, a copse:--thick(-et).
8 Definition: - thicket
9 English:
0 Usage: thick(-et)
Strong's Dictionary Number: [3293]
3293
1 Original Word: יַעַר
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to thicken with verdure
3 Transliterated Word: ya`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 888,889
5 Phonetic Spelling: yah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees):--(honey-)comb, forest, wood.
8 Definition: - forest, wood, thicket, wooded height
9 English:
0 Usage: (honey-)comb, forest, wood
Strong's Dictionary Number: [55]
55
1 Original Word: אָבַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 5
5 Phonetic Spelling: aw-bak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to coil upward:--mount up.
8 Definition: - to roll, turn
- (Hithpael) to roll, roll up, billow
9 English:
0 Usage: mount up
Strong's Dictionary Number: [1348]
1348
1 Original Word: גֵּאוּת
2 Word Origin: from (01342)
3 Transliterated Word: ge'uwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 299f
5 Phonetic Spelling: gay-ooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01342;]01342; the same as [01346:--excellent]01346:--excellent things, lifting up, majesty, pride, proudly, raging.
8 Definition: - majesty
- a rising up (of column of smoke)
- a swelling (of sea)
- majesty (of God)
- pride
9 English:
0 Usage: excellent things, lifting up, majesty, pride, proudly, raging
Strong's Dictionary Number: [6227]
6227
1 Original Word: עָשָׁן
2 Word Origin: from (06225)
3 Transliterated Word: `ashan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1712a
5 Phonetic Spelling: aw-shawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06225;]06225; smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger):--smoke(-ing).
8 Definition: - smoke
- smoke
- in metaphor, simile
- smoke (fig.)
9 English:
0 Usage: smoke(-ing)
|
|