From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 10:10 And Jehovah `is' a God of truth, He `is' a living God, and a king age-during, From His wrath shake doth the earth, And nations endure not His indignation.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 10:10 But Yahweh is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembles, and the nations are not able to abide his indignation.
|
|
Jeremiah 10:10 | |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
truth/faithfulness,
Assured(-ly), establish..
אֶמֶת~'emeth~/eh'-meth/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Age, alive, appetite, ..
חַי~chay~/khah'-ee/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Alway(-s), ancient (tim..
עוֹלָם~`owlam~/o-lawm'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Foam, indignation, × so..
קֶצֶף~qetseph~/keh'-tsef/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Make afraid, (re-)move,..
רָעַשׁ~ra`ash~/raw-ash/ |
Gentile, heathen, natio..
גּוֹי~gowy~/go'-ee/ |
(be able to, can) abide..
כּוּל~kuwl~/kool/ |
Angry, indignation, rage
זַעַם~za`am~/zah'-am/ | |
Jeremiah 10:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3068] | [571] | [430] | [2416] | [430] | [5769] | [4428] | [7110] | [776] | [7493] | [1471] | [3557] | [2195] |
---|
[Yhovah]
| ['emeth]
| ['elohiym]
| [chay]
| ['elohiym]
| [`owlam]
| [melek]
| [qetseph]
| ['erets]
| [ra`ash]
| [gowy]
| [kuwl]
| [za`am]
| יְהֹוָה יְהֹוָה | אֶמֶת אֶמֶת | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | חַי חַי | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | עוֹלָם עוֹלָם | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | קֶצֶף קֶצֶף | אֶרֶץ אֶרֶץ | רָעַשׁ רָעַשׁ | גּוֹי גּוֹי | כּוּל כּוּל | זַעַם זַעַם | "The Holy Creator... | truth/faithfulness, | Elohiym/God/god/gods | age, alive, appe... | Elohiym/God/god/gods | alway(-s), ancien... | king | foam, indignation... | earth | make afraid, (re-... | Gentile, heathen,... | (be able to, can)... | angry, indignatio... | הָוֹהְי | תֶמֶא | םיִהֹלֱא | יַח | םיִהֹלֱא | םָלֹוע | ְךֶלֶמ | ףֶצֶק | ץֶרֶא | ׁשַעָר | יֹוּג | לּוּכ | םַעַז | [havohY]
| [hteme']
| [myihole']
| [yahc]
| [myihole']
| [malwo`]
| [kelem]
| [hpesteq]
| [stere']
| [hsa`ar]
| [ywog]
| [lwuk]
| [ma`az]
|
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [571]
571
1 Original Word: אֶמֶת
2 Word Origin: contracted from (0539)
3 Transliterated Word: 'emeth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116k
5 Phonetic Spelling: eh'-meth
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: contracted from [0539;]0539; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness:--assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
8 Definition: n f- firmness, faithfulness, truth
- sureness, reliability
- stability, continuance
- faithfulness, reliableness
- truth
- as spoken
- of testimony and judgment
- of divine instruction
- truth as a body of ethical or religious knowledge
- true doctrine adv
- in truth, truly
9 English: truth/faithfulness,
0 Usage: assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true(-ly, -th), verity
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [2416]
2416
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj- living, alive
- green (of vegetation)
- flowing, fresh (of water)
- lively, active (of man)
- reviving (of the springtime) n m
- relatives
- life (abstract emphatic)
- life
- sustenance, maintenance n f
- living thing, animal
- animal
- life
- appetite
- revival, renewal
- community
9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [5769]
5769
1 Original Word: עוֹלָם
2 Word Origin: from (05956)
3 Transliterated Word: `owlam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1631a
5 Phonetic Spelling: o-lawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lolam {o-lawm'}; from [05956;]05956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always:--alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare [05331,]05331, [05703.]05703.
8 Definition: - long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
- ancient time, long time (of past)
- (of future)
- for ever, always
- continuous existence, perpetual
- everlasting, indefinite or unending future, eternity
9 English:
0 Usage: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for) (n-)ever(-lasting, -more) (of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end)
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [7110]
7110
1 Original Word: קֶצֶף
2 Word Origin: from (07107)
3 Transliterated Word: qetseph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2058a,2059b
5 Phonetic Spelling: keh'-tsef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07107;]07107; a splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife:--foam, indignation, × sore, wrath.
8 Definition: - wrath, anger
- of God
- of man
- splinter, twig, broken twig
- meaning dubious
9 English:
0 Usage: foam, indignation, × sore, wrath
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [7493]
7493
1 Original Word: רָעַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2195
5 Phonetic Spelling: raw-ash
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust):--make afraid, (re-)move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
8 Definition: - to quake, shake
- (Qal) to quake, shake
- (Niphal) to be made to quake
- (Hiphil)
- to cause to quake
- to cause to spring or leap (of horse)
9 English:
0 Usage: make afraid, (re-)move, quake, (make to) shake, (make to) tremble
Strong's Dictionary Number: [1471]
1471
1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m- nation, people
- nation, people
- usually of non-Hebrew people
- of descendants of Abraham
- of Israel
- of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
- Goyim? = "nations"
9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
Strong's Dictionary Number: [3557]
3557
1 Original Word: כּוּל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 962
5 Phonetic Spelling: kool
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses):--(be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals).
8 Definition: - to seize, contain, measure
- (Qal) to measure, calculate
- (Pilpel) to sustain, maintain, contain
- to sustain, support, nourish
- to contain, hold in, restrain
- to support, endure
- (Polpal) to be supplied
- (Hilpil) to contain, hold, hold in, endure
- to contain
- to sustain, endure
9 English:
0 Usage: (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals)
Strong's Dictionary Number: [2195]
2195
1 Original Word: זַעַם
2 Word Origin: from (02194)
3 Transliterated Word: za`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 568a
5 Phonetic Spelling: zah'-am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02194;]02194; strictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin):--angry, indignation, rage.
8 Definition: - anger, indignation
9 English:
0 Usage: angry, indignation, rage
|
|