From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 10:17 Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 10:17 Gather from the land thy merchandise, O dweller in the bulwark,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 10:17 Gather up your wares out of the land, you who abide in the siege.
|
|
Jeremiah 10:17 | |
Assemble, bring, consum..
אָסַף~'acaph~/aw-saf'/ |
Wares
כִּנְעָה~kin`ah~/kin-aw'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Besieged, bulwark, defe..
מָצוֹר~matsowr~/maw-tsore'/ | |
Jeremiah 10:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[622] | [3666] | [776] | [3427] | [4692] |
---|
['acaph]
| [kin`ah]
| ['erets]
| [yashab]
| [matsowr]
| אָסַף אָסַף | כִּנְעָה כִּנְעָה | אֶרֶץ אֶרֶץ | יָשַׁב יָשַׁב | מָצוֹר מָצוֹר | assemble, bring, ... | wares | earth | "to dwell/sit" | besieged, bulwark... | ףַסָא | הָעְנִּכ | ץֶרֶא | בַׁשָי | רֹוצָמ | [hpaca']
| [ha`nik]
| [stere']
| [bahsay]
| [rwostam]
|
Strong's Dictionary Number: [622]
622
1 Original Word: אָסַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'acaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 140
5 Phonetic Spelling: aw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.):--assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw.
8 Definition: - to gather, receive, remove, gather in
- (Qal)
- to gather, collect
- to gather (an individual into company of others)
- to bring up the rear
- to gather and take away, remove, withdraw
- (Niphal)
- to assemble, be gathered
- (pass of Qal
- 1b
- to be gathered to one's fathers 1b
- to be brought in or into (association with others)
- (pass of Qal
- 1b
- to be taken away, removed, perish
- (Piel)
- to gather (harvest)
- to take in, receive into
- rearguard, rearward (subst)
- (Pual) to be gathered
- (Hithpael) to gather oneself or themselves
9 English:
0 Usage: assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw
Strong's Dictionary Number: [3666]
3666
1 Original Word: כִּנְעָה
2 Word Origin: from (03665) in the sense of folding [compare (03664)]
3 Transliterated Word: kin`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1001a
5 Phonetic Spelling: kin-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03665]03665 in the sense of folding (compare [03664);]03664); a package:--wares.
8 Definition: - bundle, bag, pack
9 English:
0 Usage: wares
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [4692]
4692
1 Original Word: מָצוֹר
2 Word Origin: from (06696)
3 Transliterated Word: matsowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1898a
5 Phonetic Spelling: maw-tsore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or matsuwr {maw-tsoor'}; from [06696;]06696; something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness:--besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.
8 Definition: - siege-enclosure, siege, entrenchment, siege works
- siege
- enclosure, siege-works, rampart
9 English:
0 Usage: besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower
|
|