Strong's KJV Jeremiah 11:16 The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 11:16 The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 11:16 `An olive, green, fair, of goodly fruit,' Hath Jehovah called thy name, At the noise of a great tumult He hath kindled fire against it, And broken have been its thin branches.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 11:16 Yahweh called your name, A green olive tree, beautiful with goodly fruit: with the noise of a great tumult he has kindled fire on it, and the branches of it are broken.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 11:16
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Bewray (self), that are.. קָרָא~qara'~/kaw-raw'/
Base, (in-)fame(-ous),.. שֵׁם~shem~/shame/	Green, flourishing רַעֲנָן~ra`anan~/rah-an-awn'/
Olive (tree, -yard), Ol.. זַיִת~zayith~/zay'-yith/	Beautiful, beauty, com.. יָפֶה~yapheh~/yaw-feh'/
Beautiful, × comely, c.. תֹּאַר~to'ar~/to'-ar/	Bough, (first-)fruit(-f.. פְּרִי~priy~/per-ee'/
Aloud, bleating, crack.. קוֹל~qowl~/kole/	great/haughty Aloud, elder(-est), e.. גָּדוֹל~gadowl~/gaw-dole'/
Speech, tumult הֲמֻלָּה~hamullah~/ham-ool-law'/	Burn (up), be desolate,.. יָצַת~yatsath~/yaw-tsath'/
Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/	Branch דָּלִיָּה~daliyah~/daw-lee-yaw'/
Afflict, associate selv.. רָעַע~ra`a`~/raw-ah'/

Jeremiah 11:16 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3068]	[7121]	[8034]	[7488]	[2132]	[3303]	[8389]	[6529]	[6963]	[1419]	[1999]	[3341]	[784]	[1808]	[7489]
[Yhovah]	[qara']	[shem]	[ra`anan]	[zayith]	[yapheh]	[to'ar]	[priy]	[qowl]	[gadowl]	[hamullah]	[yatsath]	['esh]	[daliyah]	[ra`a`]
יְהֹוָה יְהֹוָה	קָרָא קָרָא	שֵׁם שֵׁם	רַעֲנָן רַעֲנָן	זַיִת זַיִת	יָפֶה יָפֶה	תֹּאַר תֹּאַר	פְּרִי פְּרִי	קוֹל קוֹל	גָּדוֹל גָּדוֹל	הֲמֻלָּה הֲמֻלָּה	יָצַת יָצַת	אֵשׁ אֵשׁ	דָּלִיָּה דָּלִיָּה	רָעַע רָעַע
"The Holy Creator...	bewray (self), th...	base, (in-)fame(...	green, flourishing	olive (tree, -yar...	beautiful, beaut...	beautiful, × com...	bough, (first-)fr...	aloud, bleating,...	great/haughty	speech, tumult	burn (up), be des...	burning, fiery, f...	branch	afflict, associat...
הָוֹהְי	אָרָק	םֵׁש	ןָנֲעַר	תִיַז	הֶפָי	רַאֹּת	יִרְּפ	לֹוק	לֹודָּג	הָּלֻמֲה	תַצָי	ׁשֵא	הָּיִלָּד	עַעָר
[havohY]	['araq]	[mehs]	[nana`ar]	[htiyaz]	[hehpay]	[ra'ot]	[yirp]	[lwoq]	[lwodag]	[hallumah]	[htastay]	[hse']	[hayilad]	[`a`ar]

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [7121]

7121

1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition:

to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
1. (Qal)
  1. to call, cry, utter a loud sound
  2. to call unto, cry (for help), call (with name of God)
  3. to proclaim
  4. to read aloud, read (to oneself), read
  5. to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
  6. to call, name, give name to, call by
2. (Niphal)
  1. to call oneself
  2. to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
3. (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say

Strong's Dictionary Number: [8034]

8034

1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition:

name
1. name
2. reputation, fame, glory
3. the Name (as designation of God)
4. memorial, monument

9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report

Strong's Dictionary Number: [7488]

7488

1 Original Word: רַעֲנָן
2 Word Origin: from an unused root meaning to be green
3 Transliterated Word: ra`anan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2190a
5 Phonetic Spelling: rah-an-awn'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be green; verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous:--green, flourishing.
8 Definition: v

(Palel) to be or grow luxuriant or fresh or green adj
luxuriant, fresh

9 English:
0 Usage: green, flourishing

Strong's Dictionary Number: [2132]

2132

1 Original Word: זַיִת
2 Word Origin: probably from an unused root [akin to (02099)]
3 Transliterated Word: zayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 548
5 Phonetic Spelling: zay'-yith
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably from an unused root (akin to [02099);]02099); an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry:--olive (tree, -yard), Olivet.
8 Definition: n m

olive, olive tree
1. olive tree
2. olives n pr loc
mountain facing Jerusalem on the east side

9 English:
0 Usage: olive (tree, -yard), Olivet

Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: יָפֶה
2 Word Origin: from (03302)
3 Transliterated Word: yapheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 890a
5 Phonetic Spelling: yaw-feh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03302;]03302; beautiful (literally or figuratively):--+ beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.
8 Definition:

fair, beautiful, handsome

9 English:
0 Usage: + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well

Strong's Dictionary Number: [8389]

8389

1 Original Word: תֹּאַר
2 Word Origin: from (08388)
3 Transliterated Word: to'ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2491a
5 Phonetic Spelling: to'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08388;]08388; outline, i.e. figure or appearance:--+ beautiful, × comely, countenance, + fair, × favoured, form, × goodly, × resemble, visage.
8 Definition:

shape, form, outline, figure, appearance

9 English:
0 Usage: + beautiful, × comely, countenance, + fair, × favoured, form, × goodly, × resemble, visage

Strong's Dictionary Number: [6529]

6529

1 Original Word: פְּרִי
2 Word Origin: from (06509)
3 Transliterated Word: priy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1809a
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06509;]06509; fruit (literally or figuratively):--bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward.
8 Definition:

fruit
1. fruit, produce (of the ground)
2. fruit, offspring, children, progeny (of the womb)
3. fruit (of actions) (fig.)

9 English:
0 Usage: bough, (first-)fruit(-ful), reward

Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition:

voice, sound, noise
1. voice
2. sound (of instrument)
lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell

Strong's Dictionary Number: [1419]

1419

1 Original Word: גָּדוֹל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: gadowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315d
5 Phonetic Spelling: gaw-dole'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from [01431;]01431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (X ) very.
8 Definition: adj

great
1. large (in magnitude and extent)
2. in number
3. in intensity
4. loud (in sound)
5. older (in age)
6. in importance
  1. important things
  2. great, distinguished (of men)
  3. God Himself (of God) subst
7. great things
8. haughty things
9. greatness n pr m

9 English: great/haughty
0 Usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very

Strong's Dictionary Number: [1999]

1999

1 Original Word: הֲמֻלָּה
2 Word Origin: pass. participle of an unused root
3 Transliterated Word: hamullah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 506a
5 Phonetic Spelling: ham-ool-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (too fully) hamuwllah (Jer. ll:l6) {ham- ool-law'}; feminine passive participle of an unused root meaning to rush (as rain with a windy roar); a sound:--speech, tumult.
8 Definition:

rushing, roaring, rainstorm, roaring sound, rushing sound

9 English:
0 Usage: speech, tumult

Strong's Dictionary Number: [3341]

3341

1 Original Word: יָצַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 899
5 Phonetic Spelling: yaw-tsath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burn or set on fire; figuratively, to desolate:--burn (up), be desolate, set (on) fire ((fire)), kindle.
8 Definition:

to kindle, burn, set on fire
1. (Qal) to kindle
2. (Niphal)
  1. to be kindled
  2. to be left desolate
3. (Hiphil) to set on fire, kindle

9 English:
0 Usage: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle

Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:

fire
1. fire, flames
2. supernatural fire (accompanying theophany)
3. fire (for cooking, roasting, parching)
4. altar-fire
5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

Strong's Dictionary Number: [1808]

1808

1 Original Word: דָּלִיָּה
2 Word Origin: from (01802)
3 Transliterated Word: daliyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 431d
5 Phonetic Spelling: daw-lee-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01802;]01802; something dangling, i.e. a bough:--branch.
8 Definition:

branch, bough
1. of Israel (fig.) (used with olive tree, vine, cedar tree)

9 English:
0 Usage: branch

Strong's Dictionary Number: [7489]

7489

1 Original Word: רָעַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`a`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2191,2192
5 Phonetic Spelling: raw-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally):--afflict, associate selves (by mistake for [07462),]07462), break (down, in pieces), + displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for [07462),]07462), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, × indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse.
8 Definition:

to be bad, be evil
1. (Qal)
  1. to be displeasing
  2. to be sad
  3. to be injurious, be evil
  4. to be wicked, be evil (ethically)
2. (Hiphil)
  1. to do an injury or hurt
  2. to do evil or wickedly
  3. mischief (participle)
to break, shatter
1. (Qal)
  1. to break
  2. broken (participle)
  3. to be broken
2. (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder

9 English:
0 Usage: afflict, associate selves (by mistake for H7462), break (down, in pieces), + displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for H7462), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, × indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse

The King James version of the Bible is Public Domain.