Strong's KJV Jeremiah 12:1 Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 12:1 Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 12:1 Righteous `art' Thou, O Jehovah, When I plead towards thee, Only, judgments do I speak with Thee, Wherefore did the way of the wicked prosper? At rest have been all treacherous dealers.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 12:1 Righteous are you, Yahweh, when I contend with you; yet would I reason the cause with you: why does the way of the wicked prosper? why are all they at ease who deal very treacherously?

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 12:1
Just, lawful, righteous.. צַדִּיק~tsaddiyq~/tsad-deek'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Adversary, chide, compl.. רִיב~riyb~/reeb/	to speak, declare, con... Answer, appoint, bid, c.. דָבַר~dabar~/daw-bar'/
Adversary, ceremony, c.. מִשְׁפָּט~mishpat~/mish-pawt'/	Along, away, because of.. דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/
Condemned, guilty, ung.. רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/	Break out, come (mighti.. צָלַח~tsalach~/tsaw-lakh'/
Be happy, prosper, be i.. שָׁלָה~shalah~/shaw-law'/	Apparel, cloth(-es, -in.. בֶּגֶד~beged~/behg'-ed/
Deal deceitfully (treac.. בָּגַד~bagad~/baw-gad'/

Jeremiah 12:1 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6662]	[3068]	[7378]	[1696]	[4941]	[1870]	[7563]	[6743]	[7951]	[899]	[898]
[tsaddiyq]	[Yhovah]	[riyb]	[dabar]	[mishpat]	[derek]	[rasha`]	[tsalach]	[shalah]	[beged]	[bagad]
צַדִּיק צַדִּיק	יְהֹוָה יְהֹוָה	רִיב רִיב	דָבַר דָבַר	מִשְׁפָּט מִשְׁפָּט	דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ	רָשָׁע רָשָׁע	צָלַח צָלַח	שָׁלָה שָׁלָה	בֶּגֶד בֶּגֶד	בָּגַד בָּגַד
just, lawful, rig...	"The Holy Creator...	adversary, chide,...	to speak, declare...	adversary, cerem...	along, away, beca...	condemned, guilt...	break out, come (...	be happy, prosper...	apparel, cloth(-e...	deal deceitfully ...
קיִּדַצ	הָוֹהְי	ביִר	רַבָד	טָּפְׁשִמ	ְךֶרֶּד	עָׁשָר	חַלָצ	הָלָׁש	דֶגֶּב	דַגָּב
[qyiddast]	[havohY]	[byir]	[rabad]	[taphsim]	[kered]	[`ahsar]	[hcalast]	[halahs]	[degeb]	[dagab]

Strong's Dictionary Number: [6662]

6662

1 Original Word: צַדִּיק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsaddiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879c
5 Phonetic Spelling: tsad-deek'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; just:--just, lawful, righteous (man).
8 Definition:

just, lawful, righteous
1. just, righteous (in government)
2. just, right (in one's cause)
3. just, righteous (in conduct and character)
4. righteous (as justified and vindicated by God)
5. right, correct, lawful

9 English:
0 Usage: just, lawful, righteous (man)

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [7378]

7378

1 Original Word: רִיב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: riyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2159
5 Phonetic Spelling: reeb
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or ruwb {roob}; a primitive root; properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend:--adversary, chide, complain, contend, debate, × ever, × lay wait, plead, rebuke, strive, × thoroughly.
8 Definition:

to strive, contend
1. (Qal)
  1. to strive 1a
2. physically 1a
3. with words
  1. to conduct a case or suit (legal), sue
  2. to make complaint
  3. to quarrel
4. (Hiphil) to contend against

9 English:
0 Usage: adversary, chide, complain, contend, debate, × ever, × lay wait, plead, rebuke, strive, × thoroughly

Strong's Dictionary Number: [1696]

1696

1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition:

to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1. (Qal) to speak
2. (Niphal) to speak with one another, talk
3. (Piel)
  1. to speak
  2. to promise
4. (Pual) to be spoken
5. (Hithpael) to speak
6. (Hiphil) to lead away, put to flight

9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work

Strong's Dictionary Number: [4941]

4941

1 Original Word: מִשְׁפָּט
2 Word Origin: from (08199)
3 Transliterated Word: mishpat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443c
5 Phonetic Spelling: mish-pawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08199;]08199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:--+ adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong.
8 Definition:

judgment, justice, ordinance
1. judgment
  1. act of deciding a case
  2. place, court, seat of judgment
  3. process, procedure, litigation (before judges)
  4. case, cause (presented for judgment)
  5. sentence, decision (of judgment)
  6. execution (of judgment)
  7. time (of judgment)
2. justice, right, rectitude (attributes of God or man)
3. ordinance
4. decision (in law)
5. right, privilege, due (legal)
6. proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

9 English:
0 Usage: + adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong

Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition:

way, road, distance, journey, manner
1. road, way, path
2. journey
3. direction
4. manner, habit, way
5. of course of life (fig.)
6. of moral character (fig.)

9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [7563]

7563

1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition:

wicked, criminal
1. guilty one, one guilty of crime (subst)
2. wicked (hostile to God)
3. wicked, guilty of sin (against God or man)

9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong

Strong's Dictionary Number: [6743]

6743

1 Original Word: צָלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1916,1917
5 Phonetic Spelling: tsaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or tsaleach {tsaw-lay'-akh}; a primitive root; to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive):--break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, - ously).
8 Definition:

(Qal) to rush
to advance, prosper, make progress, succeed, be profitable
1. (Qal) to prosper
2. (Hiphil)
  1. to make prosperous, bring to successful issue, cause to prosper
  2. to show or experience prosperity, prosper

9 English:
0 Usage: break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously)

Strong's Dictionary Number: [7951]

7951

1 Original Word: שָׁלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2392
5 Phonetic Spelling: shaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or shalav (Job 3:26) {shaw-lav'}; a primitive root; to be tranquil, i.e. secure or successful:--be happy, prosper, be in safety.
8 Definition:

to be at rest, prosper, be quiet, be at ease
1. (Qal)
  1. to be or have quiet
  2. to be at ease, prosper

9 English:
0 Usage: be happy, prosper, be in safety

Strong's Dictionary Number: [899]

899

1 Original Word: בֶּגֶד
2 Word Origin: from (0898)
3 Transliterated Word: beged
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198a
5 Phonetic Spelling: behg'-ed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0898;]0898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:--apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
8 Definition:

treachery, deceit
(CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)

9 English:
0 Usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe

Strong's Dictionary Number: [898]

898

1 Original Word: בָּגַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bagad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198
5 Phonetic Spelling: baw-gad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:--deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), × very.
8 Definition:

to act treacherously, deceitfully, deal treacherously
1. (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend

9 English:
0 Usage: deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly) (man), × very

The King James version of the Bible is Public Domain.