Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 12:2 Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Jeremiah 12:2 Thou hast planted them, yea, they have taken root, They go on, yea, they have made fruit, Near `art' Thou in their mouth, And far off from their reins.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Jeremiah 12:2 You have planted them, yes, they have taken root; they grow, yes, they bring forth fruit: you are near in their mouth, and far from their heart.
Jeremiah 12:2
   Fastened, plant(-er)  נָטַע~nata`~/naw-tah'/    (take, cause to take) r..  שָׁרַשׁ~sharash~/shaw-rash'/
   × again, away, bear, br..  יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/    to do, accomplish, make  Accomplish, advance, ap..  עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/
   Bough, (first-)fruit(-f..  פְּרִי~priy~/per-ee'/    Allied, approach, at ha..  קָרוֹב~qarowb~/kaw-robe'/
   Accord(-ing as, -ing to..  פֶּה~peh~/peh/    (a-)far (abroad, off), ..  רָחוֹק~rachowq~/raw-khoke'/
   Kidneys, reins  כִּלְיָה~kilyah~/kil-yaw'/

Jeremiah 12:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5193]
[8327]
[3212]
[6213]
[6529]
[7138]
[6310]
[7350]
[3629]
 [nata`]   [sharash]   [yalak]   [`asah]   [priy]   [qarowb]   [peh]   [rachowq]   [kilyah] 
נָטַע
נָטַע
שָׁרַשׁ
שָׁרַשׁ
יָלַךְ
יָלַךְ
עָשָׂה
עָשָׂה
פְּרִי
פְּרִי
קָרוֹב
קָרוֹב
פֶּה
פֶּה
רָחוֹק
רָחוֹק
כִּלְיָה
כִּלְיָה
  fastened, plant(-er)   (take, cause to t...   × again, away, be...  to do, accomplish...  bough, (first-)fr...   allied, approach,...   accord(-ing as, -...   (a-)far (abroad, ...   kidneys, reins
עַטָנ ׁשַרָׁש ְךַלָי הָׂשָע יִרְּפ בֹורָק הֶּפ קֹוחָר הָיְלִּכ
 [`atan]   [hsarahs]   [kalay]   [hasa`]   [yirp]   [bworaq]   [hep]   [qwohcar]   [haylik] 



Strong's Dictionary Number: [5193]

5193

1 Original Word: נָטַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nata`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1354
5 Phonetic Spelling: naw-tah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively):--fastened, plant(- er).
8 Definition:
  1. to plant, fasten, fix, establish
    1. (Qal)
      1. to plant
      2. to plant, establish (fig.)
    2. (Niphal)
      1. to be planted
      2. to be established (fig.)

9 English:
0 Usage: fastened, plant(-er)


Strong's Dictionary Number: [8327]

8327

1 Original Word: שָׁרַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sharash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2471
5 Phonetic Spelling: shaw-rash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it:--(take, cause to take) root (out).
8 Definition:
  1. to uproot, take root, deal with the roots
    1. (Piel) to root up, root out
    2. (Pual) to be rooted up or out (of produce)
    3. (Poel) to take root
    4. (Poal) to take root
    5. (Hiphil) to take root, cause to take root

9 English:
0 Usage: (take, cause to take) root (out)


Strong's Dictionary Number: [3212]

3212

1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition:
  1. to go, walk, come
    1. (Qal)
      1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
      2. to die, live, manner of life (fig.)
    2. (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak


Strong's Dictionary Number: [6213]

6213

1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition:
  1. to do, fashion, accomplish, make
    1. (Qal)
      1. to do, work, make, produce 1a
    2. to do 1a
    3. to work 1a
    4. to deal (with) 1a
    5. to act, act with effect, effect
      1. to make 1a
    6. to make 1a
    7. to produce 1a
    8. to prepare 1a
    9. to make (an offering) 1a
    10. to attend to, put in order 1a
    11. to observe, celebrate 1a
    12. to acquire (property) 1a
    13. to appoint, ordain, institute 1a
    14. to bring about 1a
    15. to use 1a
    16. to spend, pass
    17. (Niphal)
      1. to be done
      2. to be made
      3. to be produced
      4. to be offered
      5. to be observed
      6. to be used
    18. (Pual) to be made
  2. (Piel) to press, squeeze

9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use


Strong's Dictionary Number: [6529]

6529

1 Original Word: פְּרִי
2 Word Origin: from (06509)
3 Transliterated Word: priy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1809a
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06509;]06509; fruit (literally or figuratively):--bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward.
8 Definition:
  1. fruit
    1. fruit, produce (of the ground)
    2. fruit, offspring, children, progeny (of the womb)
    3. fruit (of actions) (fig.)

9 English:
0 Usage: bough, (first-)fruit(-ful), reward


Strong's Dictionary Number: [7138]

7138

1 Original Word: קָרוֹב
2 Word Origin: from (07126)
3 Transliterated Word: qarowb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2065d
5 Phonetic Spelling: kaw-robe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or qarob {kaw-robe'}; from [07126;]07126; near (in place, kindred or time):--allied, approach, at hand, + any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
8 Definition:
  1. near
    1. of place
    2. of time
    3. of personal relationship
      1. kinship

9 English:
0 Usage: allied, approach, at hand, + any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly)


Strong's Dictionary Number: [6310]

6310

1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh
  1. mouth
    1. mouth (of man)
    2. mouth (as organ of speech)
    3. mouth (of animals)
    4. mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
    5. extremity, end pim
  2. a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21

9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word


Strong's Dictionary Number: [7350]

7350

1 Original Word: רָחוֹק
2 Word Origin: from (07368)
3 Transliterated Word: rachowq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2151b
5 Phonetic Spelling: raw-khoke'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or rachoq {raw-khoke'}; from [07368;]07368; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition):--(a-)far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
8 Definition: adj
  1. remote, far, distant, distant lands, distant ones
    1. of distance, time n m
  2. distance
    1. from a distance (with prep)

9 English:
0 Usage: (a-)far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come


Strong's Dictionary Number: [3629]

3629

1 Original Word: כִּלְיָה
2 Word Origin: from (03627) (only pl.)
3 Transliterated Word: kilyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 983a
5 Phonetic Spelling: kil-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03627]03627 (only in the plural); a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self):--kidneys, reins.
8 Definition:
  1. kidneys
    1. of physical organ (lit.)
    2. of seat of emotion and affection (fig.)
    3. of sacrificial animals
  2. (TWOT) reins

9 English:
0 Usage: kidneys, reins

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting