Strong's KJV Jeremiah 12:9 Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 12:9 Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 12:9 A speckled fowl `is' Mine inheritance to Me? Is the fowl round about against her? Come, assemble, every beast of the field, Come ye for food.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 12:9 Is my heritage to me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her round about? go you, assemble all the animals of the field, bring them to devour.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 12:9
Heritage, to inherit, i.. נַחֲלָה~nachalah~/nakh-al-aw'/	Speckled צָבוּעַ~tsabuwa`~/tsaw-boo'-ah/
Bird, fowl, ravenous (b.. עַיִט~`ayit~/ah'-yit/	Bird, fowl, ravenous (b.. עַיִט~`ayit~/ah'-yit/
(place, round) about, c.. סָבִיב~cabiyb~/saw-beeb'/	× again, away, bear, br.. יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/
Assemble, bring, consum.. אָסַף~'acaph~/aw-saf'/	Age, alive, appetite, .. חַי~chay~/khah'-ee/
Country, field, ground,.. שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/	(things to) (be-)come (.. אָתָה~'athah~/aw-thaw'/
Consume, devour, eat, f.. אׇכְלָה~'oklah~/ok-law'/

Jeremiah 12:9 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5159]	[6641]	[5861]	[5861]	[5439]	[3212]	[622]	[2416]	[7704]	[857]	[402]
[nachalah]	[tsabuwa`]	[`ayit]	[`ayit]	[cabiyb]	[yalak]	['acaph]	[chay]	[sadeh]	['athah]	['oklah]
נַחֲלָה נַחֲלָה	צָבוּעַ צָבוּעַ	עַיִט עַיִט	עַיִט עַיִט	סָבִיב סָבִיב	יָלַךְ יָלַךְ	אָסַף אָסַף	חַי חַי	שָׂדֶה שָׂדֶה	אָתָה אָתָה	אׇכְלָה אׇכְלָה
heritage, to inhe...	speckled	bird, fowl, raven...	bird, fowl, raven...	(place, round) ab...	× again, away, be...	assemble, bring, ...	age, alive, appe...	country, field, g...	(things to) (be-)...	consume, devour, ...
הָלֲחַנ	ַעּובָצ	טִיַע	טִיַע	ביִבָס	ְךַלָי	ףַסָא	יַח	הֶדָׂש	הָתָא	הָלְכׇא
[halahcan]	[`awubast]	[tiya`]	[tiya`]	[byibac]	[kalay]	[hpaca']	[yahc]	[hedas]	[hahta']	[halko']

Strong's Dictionary Number: [5159]

5159

1 Original Word: נַחֲלָה
2 Word Origin: from (05157) (in its usual sense)
3 Transliterated Word: nachalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1342a
5 Phonetic Spelling: nakh-al-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05157]05157 (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion:--heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare [05158.]05158.
8 Definition:

possession, property, inheritance, heritage
1. property
2. portion, share
3. inheritance, portion

9 English:
0 Usage: heritage, to inherit, inheritance, possession

Strong's Dictionary Number: [6641]

6641

1 Original Word: צָבוּעַ
2 Word Origin: pass part of the same as (06648)
3 Transliterated Word: tsabuwa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1872b
5 Phonetic Spelling: tsaw-boo'-ah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: passive participle of the same as [06648;]06648; dyed (in stripes), i.e. the hyena:--speckled.
8 Definition:

coloured, variegated, speckled

9 English:
0 Usage: speckled

Strong's Dictionary Number: [5861]

5861

1 Original Word: עַיִט
2 Word Origin: from (05860)
3 Transliterated Word: `ayit
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1610a
5 Phonetic Spelling: ah'-yit
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05860;]05860; a hawk or other bird of prey:--bird, fowl, ravenous (bird).
8 Definition:

bird of prey, a swooper

9 English:
0 Usage: bird, fowl, ravenous (bird)

Strong's Dictionary Number: [5861]

5861

bird of prey, a swooper

9 English:
0 Usage: bird, fowl, ravenous (bird)

Strong's Dictionary Number: [5439]

5439

1 Original Word: סָבִיב
2 Word Origin: from (05437)
3 Transliterated Word: cabiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456b
5 Phonetic Spelling: saw-beeb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from [05437;]05437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:--(place, round) about, circuit, compass, on every side.
8 Definition: subst

places round about, circuit, round about adv
in a circuit, a circuit, round about prep
in the circuit, from every side

9 English:
0 Usage: (place, round) about, circuit, compass, on every side

Strong's Dictionary Number: [3212]

3212

1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition:

to go, walk, come
1. (Qal)
  1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
  2. to die, live, manner of life (fig.)
2. (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak

Strong's Dictionary Number: [622]

622

1 Original Word: אָסַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'acaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 140
5 Phonetic Spelling: aw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.):--assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw.
8 Definition:

to gather, receive, remove, gather in
1. (Qal)
  1. to gather, collect
  2. to gather (an individual into company of others)
  3. to bring up the rear
  4. to gather and take away, remove, withdraw
2. (Niphal)
  1. to assemble, be gathered
  2. (pass of Qal
  3. 1b
3. to be gathered to one's fathers 1b
4. to be brought in or into (association with others)
  1. (pass of Qal
  2. 1b
5. to be taken away, removed, perish
6. (Piel)
  1. to gather (harvest)
  2. to take in, receive into
  3. rearguard, rearward (subst)
7. (Pual) to be gathered
8. (Hithpael) to gather oneself or themselves

9 English:
0 Usage: assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw

Strong's Dictionary Number: [2416]

2416

1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj

living, alive
1. green (of vegetation)
2. flowing, fresh (of water)
3. lively, active (of man)
4. reviving (of the springtime) n m
relatives
life (abstract emphatic)
1. life
2. sustenance, maintenance n f
living thing, animal
1. animal
2. life
3. appetite
4. revival, renewal
community

9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop

Strong's Dictionary Number: [7704]

7704

1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition:

field, land
1. cultivated field
2. of home of wild beasts
3. plain (opposed to mountain)
4. land (opposed to sea)

9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild

Strong's Dictionary Number: [857]

857

1 Original Word: אָתָה
2 Word Origin: a primitive root [collateral to (0225) contraction]
3 Transliterated Word: 'athah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 188
5 Phonetic Spelling: aw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or matha {aw-thaw'}; a primitive root (collateral to 225 contraction); to arrive:--(be-, things to) come (upon), bring.
8 Definition:

to come, arrive
1. (Qal) to come (of men, time, beasts, calamity)
2. (Hiphil) to bring

9 English:
0 Usage: (things to) (be-)come (upon), bring

Strong's Dictionary Number: [402]

402

1 Original Word: אׇכְלָה
2 Word Origin: from (0401)
3 Transliterated Word: 'oklah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85b
5 Phonetic Spelling: ok-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0401;]0401; food:--consume, devour, eat, food, meat.
8 Definition: