Strong's KJV Jeremiah 13:27 I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 13:27 I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 13:27 Thine adulteries, and thy neighings, The wickedness of thy whoredom, on heights in a field, I have seen thine abominations. Wo to thee, O Jerusalem, Thou art not cleansed, after when `is it' again?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 13:27 I have seen your abominations, even your adulteries, and your neighing, the lewdness of your prostitution, on the hills in the field. Woe to you, Jerusalem! you will not be made clean; how long shall it yet be?

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 13:27
Advise self, appear, ap.. רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/	Adultery נִאֻף~ni'uph~/nee-oof'/
Neighing מַצְהָלָה~matshalah~/mats-haw-law'/	Heinous crime, lewd(-ly.. זִמָּה~zimmah~/zim-maw'/
Whoredom זְנוּת~znuwth~/zen-ooth'/	idolatrous abomination Abominable filth (idol,.. שִׁקּוּץ~shiqquwts~/shik-koots'/
Hill, little hill גִּבְעָה~gib`ah~/ghib-aw'/	Country, field, ground,.. שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/
Alas, woe אוֹי~'owy~/o'-ee/	Jerusalem יְרוּשָׁלִַם~Yruwshalaim~/yer-oo-shaw-lah'-im/
Be (make, make self, pr.. טָהֵר~taher~/taw-hare'/	After (that, -ward), ag.. אַחַר~'achar~/akh-ar'/
Again, × all life long,.. עוֹד~`owd~/ode/

Jeremiah 13:27 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7200]	[5004]	[4684]	[2154]	[2184]	[8251]	[1389]	[7704]	[188]	[3389]	[2891]	[310]	[5750]
[ra'ah]	[ni'uph]	[matshalah]	[zimmah]	[znuwth]	[shiqquwts]	[gib`ah]	[sadeh]	['owy]	[Yruwshalaim]	[taher]	['achar]	[`owd]
רָאָה רָאָה	נִאֻף נִאֻף	מַצְהָלָה מַצְהָלָה	זִמָּה זִמָּה	זְנוּת זְנוּת	שִׁקּוּץ שִׁקּוּץ	גִּבְעָה גִּבְעָה	שָׂדֶה שָׂדֶה	אוֹי אוֹי	יְרוּשָׁלִַם יְרוּשָׁלִַם	טָהֵר טָהֵר	אַחַר אַחַר	עוֹד עוֹד
advise self, appe...	adultery	neighing	heinous crime, le...	whoredom	idolatrous abomin...	hill, little hill	country, field, g...	alas, woe	Jerusalem	be (make, make se...	after (that, -war...	again, × all life...
הָאָר	ףֻאִנ	הָלָהְצַמ	הָּמִז	תּונְז	ץּוּקִׁש	הָעְבִּג	הֶדָׂש	יֹוא	םִַלָׁשּורְי	רֵהָט	רַחַא	דֹוע
[ha'ar]	[hpu'in]	[halahstam]	[hammiz]	[htwunz]	[stwuqqihs]	[ha`big]	[hedas]	[ywo']	[mialahswurY]	[rehat]	[rahca']	[dwo`]

Strong's Dictionary Number: [7200]

7200

1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition:

to see, look at, inspect, perceive, consider
1. (Qal)
  1. to see
  2. to see, perceive
  3. to see, have vision
  4. to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
  5. to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
  6. to look at, gaze at
2. (Niphal)
  1. to appear, present oneself
  2. to be seen
  3. to be visible
3. (Pual) to be seen
4. (Hiphil)
  1. to cause to see, show
  2. to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
5. (Hophal)
  1. to be caused to see, be shown
  2. to be exhibited to
6. (Hithpael) to look at each other, face

9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions

Strong's Dictionary Number: [5004]

5004

1 Original Word: נִאֻף
2 Word Origin: from (05003)
3 Transliterated Word: ni'uph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1273a
5 Phonetic Spelling: nee-oof'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05003;]05003; adultery:--adultery.
8 Definition:

adultery
1. idolatrous worship (fig.)

9 English:
0 Usage: adultery

Strong's Dictionary Number: [4684]

4684

1 Original Word: מַצְהָלָה
2 Word Origin: from (06670)
3 Transliterated Word: matshalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1881a
5 Phonetic Spelling: mats-haw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06670;]06670; a whinnying (through impatience for battle or lust):--neighing.
8 Definition:

neighing

9 English:
0 Usage: neighing

Strong's Dictionary Number: [2154]

2154

1 Original Word: זִמָּה
2 Word Origin: from (02161)
3 Transliterated Word: zimmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 556b
5 Phonetic Spelling: zim-maw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or zammah {zam-maw'}; from [02161;]02161; a plan, especially a bad one:--heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).
8 Definition:

plan, device, wickedness, evil plan, mischievous purpose
1. plan, purpose
2. evil device, wickedness
3. not chaste, incest, licentiousness, adultery, idolatry, harlotry

9 English:
0 Usage: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness)

Strong's Dictionary Number: [2184]

2184

1 Original Word: זְנוּת
2 Word Origin: from (02181)
3 Transliterated Word: znuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 563b
5 Phonetic Spelling: zen-ooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02181;]02181; adultery, i.e. (figuratively) infidelity, idolatry:--whoredom.
8 Definition:

fornication, harlotry

9 English:
0 Usage: whoredom

Strong's Dictionary Number: [8251]

8251

1 Original Word: שִׁקּוּץ
2 Word Origin: from (08262)
3 Transliterated Word: shiqquwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2459b
5 Phonetic Spelling: shik-koots'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shiqquts {shik-koots'}; from [08262;]08262; disgusting, i.e. filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol:-- abominable filth (idol, -ation), detestable (thing).
8 Definition:

detestable thing or idol, abominable thing, abomination, idol, detested thing

9 English: idolatrous abomination
0 Usage: abominable filth (idol, -ation), detestable (thing)

Strong's Dictionary Number: [1389]

1389

1 Original Word: גִּבְעָה
2 Word Origin: from the same as (01387)
3 Transliterated Word: gib`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 309a
5 Phonetic Spelling: ghib-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from the same as [01387;]01387; a hillock:--hill, little hill.
8 Definition:

hill
1. hill (lower than a mountain)
2. as a place of illicit worship
3. poetic for mountain
4. used in place names

9 English:
0 Usage: hill, little hill

Strong's Dictionary Number: [7704]

7704

1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition:

field, land
1. cultivated field
2. of home of wild beasts
3. plain (opposed to mountain)
4. land (opposed to sea)

9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild

Strong's Dictionary Number: [188]

188

1 Original Word: אוֹי
2 Word Origin: probably from (0183) (in the sense of crying out after)
3 Transliterated Word: 'owy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 42
5 Phonetic Spelling: o'-ee
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: probably from [0183]0183 (in the sense of crying out after); lamentation; also interjectionally Oh!:--alas, woe.
8 Definition:

woe! alas! oh!
1. passionate cry of grief or despair

9 English:
0 Usage: alas, woe

Strong's Dictionary Number: [3389]

3389

1 Original Word: יְרוּשָׁלִַם
2 Word Origin: a dual (in allusion to its two main hills [the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of (03390)]), probably from (the passive participle of) (03384) and (07999)
3 Transliterated Word: Yruwshalaim
4 TDNT/TWOT Entry: yer-oo-shaw-lah'-im
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lah'-im
6 Part of Speech: Jerusalem = "teaching of peace"

the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

7 Strong's Definition: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of [03390));]03390)); probably from (the passive participle of) [03384]03384 and [07999;]07999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: Jerusalem

Strong's Dictionary Number: [2891]

2891

1 Original Word: טָהֵר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 792
5 Phonetic Spelling: taw-hare'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy):--be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
8 Definition:

to be clean, be pure
1. (Qal)
  1. to be clean (physically - of disease)
  2. to be clean ceremonially
  3. to purify, be clean morally, made clean
2. (Piel)
  1. to cleanse, purify 1b
3. physically 1b
4. ceremonially 1b
5. morally
  1. to pronounce clean
  2. to perform the ceremony of cleansing
6. (Pual) to be cleansed, be pronounced clean
7. (Hithpael)
  1. to purify oneself 1d
8. ceremonially 1d
9. morally
  1. to present oneself for purification

9 English:
0 Usage: be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier) (self)

Strong's Dictionary Number: [310]

310

1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition:

after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
1. as an adverb
  1. behind (of place)
  2. afterwards (of time)
2. as a preposition
  1. behind, after (of place)
  2. after (of time)
  3. besides
3. as a conjunction
4. after that
5. as a substantive
  1. hinder part
6. with other prepositions
  1. from behind
  2. from following after

9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with

Strong's Dictionary Number: [5750]

5750

1 Original Word: עוֹד
2 Word Origin: from (05749)
3 Transliterated Word: `owd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1576a
5 Phonetic Spelling: ode
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or rod {ode}; from [05749;]05749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more:--again, × all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), × once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
8 Definition: subst

a going round, continuance adv
still, yet, again, besides
1. still, yet (of continuance or persistence)
2. still, yet, more (of addition or repetition)
3. again
4. still, moreover, besides

9 English:
0 Usage: again, × all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), × once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within)

The King James version of the Bible is Public Domain.