Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 13:4 Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Jeremiah 13:4 `Take the girdle that thou hast got, that `is' on thy loins, and rise, go to Phrat, and hide it there in a hole of the rock;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Jeremiah 13:4 Take the belt that you have bought, which is on your loins, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.
Jeremiah 13:4
   Accept, bring, buy, car..  לָקַח~laqach~/law-kakh'/    Girdle  אֵזוֹר~'ezowr~/ay-zore'/
   "to get/acquire/create...  Attain, buy(-er), teach..  קָנָה~qanah~/kaw-naw'/    Greyhound, loins, side  מֹתֶן~mothen~/mo'-then/
   Abide, accomplish, × be..  קוּם~quwm~/koom/    × again, away, bear, br..  יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/
   Euphrates  פְּרָת~Prath~/per-awth'/    Hide, lay privily, in s..  טָמַן~taman~/taw-man'/
   Hole  נָקִיק~naqiyq~/naw-keek'/    (ragged) rock, stone(-n..  סֶלַע~cela`~/seh'-lah/

Jeremiah 13:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3947]
[232]
[7069]
[4975]
[6965]
[3212]
[6578]
[2934]
[5357]
[5553]
 [laqach]   ['ezowr]   [qanah]   [mothen]   [quwm]   [yalak]   [Prath]   [taman]   [naqiyq]   [cela`] 
לָקַח
לָקַח
אֵזוֹר
אֵזוֹר
קָנָה
קָנָה
מֹתֶן
מֹתֶן
קוּם
קוּם
יָלַךְ
יָלַךְ
פְּרָת
פְּרָת
טָמַן
טָמַן
נָקִיק
נָקִיק
סֶלַע
סֶלַע
  accept, bring, bu...   girdle  "to get/acquire/c...  greyhound, loins...   abide, accomplish...   × again, away, be...   Euphrates   hide, lay privily...   hole   (ragged) rock, st...
חַקָל רֹוזֵא הָנָק ןֶתֹמ םּוק ְךַלָי תָרְּפ ןַמָט קיִקָנ עַלֶס
 [hcaqal]   [rwoze']   [hanaq]   [nehtom]   [mwuq]   [kalay]   [htarP]   [namat]   [qyiqan]   [`alec] 



Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:
  1. to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
    1. (Qal)
      1. to take, take in the hand
      2. to take and carry along
      3. to take from, take out of, take, carry away, take away
      4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
      5. to take up or upon, put upon
      6. to fetch
      7. to take, lead, conduct
      8. to take, capture, seize
      9. to take, carry off 1a
  2. to take (vengeance)
    1. (Niphal)
      1. to be captured
      2. to be taken away, be removed
      3. to be taken, brought unto
    2. (Pual)
      1. to be taken from or out of
      2. to be stolen from
      3. to be taken captive
      4. to be taken away, be removed
    3. (Hophal)
      1. to be taken unto, be brought unto
      2. to be taken out of
      3. to be taken away
    4. (Hithpael)
      1. to take hold of oneself
      2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win


Strong's Dictionary Number: [232]

232

1 Original Word: אֵזוֹר
2 Word Origin: from (0246)
3 Transliterated Word: 'ezowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 59a
5 Phonetic Spelling: ay-zore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0246;]0246; something girt; a belt, also a band:--girdle.
8 Definition:
  1. waist-cloth, the innermost piece of clothing
    1. of God's power over kings (fig.)
    2. of faithfulness (metaph)
  2. waistband

9 English:
0 Usage: girdle


Strong's Dictionary Number: [7069]

7069

1 Original Word: קָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2039
5 Phonetic Spelling: kaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own:--attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, × surely, × verily.
8 Definition:
  1. to get, acquire, create, buy, possess
    1. (Qal)
      1. to get, acquire, obtain 1a
    2. of God originating, creating, redeeming His people 1a
      1. possessor 1a
    3. of Eve acquiring 1a
    4. of acquiring knowledge, wisdom
      1. to buy
    5. (Niphal) to be bought
    6. (Hiphil) to cause to possess

9 English: "to get/acquire/create/ buy"
0 Usage: attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, × surely, × verily


Strong's Dictionary Number: [4975]

4975

1 Original Word: מֹתֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to be slender
3 Transliterated Word: mothen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1267a
5 Phonetic Spelling: mo'-then
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be slender; properly, the waist or small of the back; only in plural the loins:--+ greyhound, loins, side.
8 Definition:
  1. loins, hips
    1. used with 02223 in Pr. 30:31; perhaps an extinct animal, exact meaning unknown

9 English:
0 Usage: + greyhound, loins, side


Strong's Dictionary Number: [6965]

6965

1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
8 Definition:
  1. to rise, arise, stand, rise up, stand up
    1. (Qal)
      1. to arise
      2. to arise (hostile sense)
      3. to arise, become powerful
      4. to arise, come on the scene
      5. to stand 1a
    2. to maintain oneself 1a
    3. to be established, be confirmed 1a
    4. to stand, endure 1a
    5. to be fixed 1a
    6. to be valid 1a
    7. to be proven 1a
    8. to be fulfilled 1a
    9. to persist 1a
    10. to be set, be fixed
    11. (Piel)
      1. to fulfil
      2. to confirm, ratify, establish, impose
    12. (Polel) to raise up
    13. (Hithpael) to raise oneself, rise up
    14. (Hiphil)
      1. to cause to arise, raise
      2. to raise, set up, erect, build
      3. to raise up, bring on the scene
      4. to raise up, rouse, stir up, investigate
      5. to raise up, constitute
      6. to cause to stand, set, station, establish
      7. to make binding
      8. to carry out, give effect to
    15. (Hophal) to be raised up

9 English:
0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)


Strong's Dictionary Number: [3212]

3212

1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition:
  1. to go, walk, come
    1. (Qal)
      1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
      2. to die, live, manner of life (fig.)
    2. (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak


Strong's Dictionary Number: [6578]

6578

1 Original Word: פְּרָת
2 Word Origin: from an unused root meaning to break forth
3 Transliterated Word: Prath
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-awth'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to break forth; rushing; Perath (i.e. Euphrates), a river of the East:--Euphrates.
8 Definition: Euphrates = "fruitfulness"
  1. the largest and longest river of western Asia; rises from two chief sources in the Armenian mountains and flows into the Persian Gulf

9 English:
0 Usage: Euphrates


Strong's Dictionary Number: [2934]

2934

1 Original Word: טָמַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 811
5 Phonetic Spelling: taw-man'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hide (by covering over):--hide, lay privily, in secret.
8 Definition:
  1. to hide, conceal, bury
    1. (Qal)
      1. to hide
      2. hiding, concealing, secretly laying (participle)
      3. darkness (participle)
    2. (Niphal) to hide oneself
    3. (Hiphil) to hide

9 English:
0 Usage: hide, lay privily, in secret


Strong's Dictionary Number: [5357]

5357

1 Original Word: נָקִיק
2 Word Origin: from an unused root meaning to bore
3 Transliterated Word: naqiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1417a
5 Phonetic Spelling: naw-keek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to bore; a cleft:--hole.
8 Definition:
  1. cleft (of a rock)

9 English:
0 Usage: hole


Strong's Dictionary Number: [5553]

5553

1 Original Word: סֶלַע
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: cela`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1508a
5 Phonetic Spelling: seh'-lah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress):--(ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
8 Definition:
  1. crag, cliff, rock
    1. crag, cliff
    2. as stronghold of Jehovah, of security (fig.)

9 English:
0 Usage: (ragged) rock, stone(-ny), strong hold

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting