Strong's KJV Jeremiah 16:18 And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 16:18 And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 16:18 And I have recompensed a first -- A second time -- their iniquity and their sin, Because of their polluting My land, With the carcase of their detestable things, Yea, their abominable things have filled Mine inheritance.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 16:18 First I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled my inheritance with their abominations.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 16:18
Ancestor, (that were) b.. רִאשׁוֹן~ri'shown~/ree-shone'/	Make amends, (make an) .. שָׁלַם~shalam~/shaw-lam'/
Fault, iniquity, mische.. עָוֺן~`avon~/aw-vone'/	Punishment (of sin), pu.. חַטָּאָה~chatta'ah~/khat-taw-aw'/
College, copy, double, .. מִשְׁנֶה~mishneh~/mish-neh'/	to profane, defile, po... Begin (× men began), de.. חָלַל~chalal~/khaw-lal'/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	Accomplish, confirm, c.. מָלֵא~male'~/maw-lay'/
Heritage, to inherit, i.. נַחֲלָה~nachalah~/nakh-al-aw'/	(dead) body, (dead) car.. נְבֵלָה~nbelah~/neb-ay-law'/
idolatrous abomination Abominable filth (idol,.. שִׁקּוּץ~shiqquwts~/shik-koots'/	Abominable (custom, thi.. תּוֹעֵבַה~tow`ebah~/to-ay-baw'/

Jeremiah 16:18 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7223]	[7999]	[5771]	[2403]	[4932]	[2490]	[776]	[4390]	[5159]	[5038]	[8251]	[8441]
[ri'shown]	[shalam]	[`avon]	[chatta'ah]	[mishneh]	[chalal]	['erets]	[male']	[nachalah]	[nbelah]	[shiqquwts]	[tow`ebah]
רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן	שָׁלַם שָׁלַם	עָוֺן עָוֺן	חַטָּאָה חַטָּאָה	מִשְׁנֶה מִשְׁנֶה	חָלַל חָלַל	אֶרֶץ אֶרֶץ	מָלֵא מָלֵא	נַחֲלָה נַחֲלָה	נְבֵלָה נְבֵלָה	שִׁקּוּץ שִׁקּוּץ	תּוֹעֵבַה תּוֹעֵבַה
ancestor, (that w...	make amends, (mak...	fault, iniquity, ...	punishment (of si...	college, copy, do...	to profane, defil...	earth	accomplish, confi...	heritage, to inhe...	(dead) body, (dea...	idolatrous abomin...	abominable (custo...
ןֹוׁשאִר	םַלָׁש	ןֺוָע	הָאָּטַח	הֶנְׁשִמ	לַלָח	ץֶרֶא	אֵלָמ	הָלֲחַנ	הָלֵבְנ	ץּוּקִׁש	הַבֵעֹוּת
[nwohs'ir]	[malahs]	[nova`]	[ha'attahc]	[henhsim]	[lalahc]	[stere']	['elam]	[halahcan]	[halebn]	[stwuqqihs]	[habe`wot]

Strong's Dictionary Number: [7223]

7223

1 Original Word: רִאשׁוֹן
2 Word Origin: from (07221)
3 Transliterated Word: ri'shown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097c
5 Phonetic Spelling: ree-shone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or riishon {ree-shone'}; from [07221;]07221; first, in place, time or rank (as adjective or noun):--ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
8 Definition: adj

first, primary, former
1. former (of time)
  1. ancestors
  2. former things
2. foremost (of location)
3. first (in time)
4. first, chief (in degree) adv
first, before, formerly, at first

9 English:
0 Usage: ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father, -most), former (thing), of old time, past

Strong's Dictionary Number: [7999]

7999

1 Original Word: שָׁלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401c
5 Phonetic Spelling: shaw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):--make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
8 Definition:

to be in a covenant of peace, be at peace
1. (Qal)
  1. to be at peace
  2. peaceful one (participle)
2. (Pual) one in covenant of peace (participle)
3. (Hiphil)
  1. to make peace with
  2. to cause to be at peace
4. (Hophal) to live in peace
to be complete, be sound
1. (Qal)
  1. to be complete, be finished, be ended
  2. to be sound, be uninjured
2. (Piel)
  1. to complete, finish
  2. to make safe
  3. to make whole or good, restore, make compensation
  4. to make good, pay
  5. to requite, recompense, reward
3. (Pual)
  1. to be performed
  2. to be repaid, be requited
4. (Hiphil)
  1. to complete, perform
  2. to make an end of

9 English:
0 Usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely

Strong's Dictionary Number: [5771]

5771

1 Original Word: עָוֺן
2 Word Origin: from (05753)
3 Transliterated Word: `avon
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1577a
5 Phonetic Spelling: aw-vone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or oavown (2 Kings [07:9;]07:9; Psalm 51:5 [(07))](07)) {aw-vone'}; from [05753;]05753; perversity, i.e. (moral) evil:--fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
8 Definition:

perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity
1. iniquity
2. guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)
3. consequence of or punishment for iniquity

9 English:
0 Usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin

Strong's Dictionary Number: [2403]

2403

1 Original Word: חַטָּאָה
2 Word Origin: from (02398)
3 Transliterated Word: chatta'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 638e
5 Phonetic Spelling: khat-taw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or chattacth {khat-tawth'}; from [02398;]02398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender:--punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
8 Definition:

sin, sinful
sin, sin offering
1. sin
2. condition of sin, guilt of sin
3. punishment for sin
4. sin-offering
5. purification from sins of ceremonial uncleanness

9 English:
0 Usage: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner) (offering)

Strong's Dictionary Number: [4932]

4932

1 Original Word: מִשְׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: mishneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421c
5 Phonetic Spelling: mish-neh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08138;]08138; properly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location):--college, copy, double, fatlings, next, second (order), twice as much.
8 Definition:

double, copy, second, repetition
1. double
2. copy (of law)
3. second (in order)
  1. second rank
  2. second in age
4. second quarter or district

9 English:
0 Usage: college, copy, double, fatlings, next, second (order), twice as much

Strong's Dictionary Number: [2490]

2490

1 Original Word: חָלַל
2 Word Origin: a primitive root [compare (02470)]
3 Transliterated Word: chalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 660,661
5 Phonetic Spelling: khaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02470);]02470); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an "opening wedge"); denom. (from [02485)]02485) to play (the flute):--begin (X men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
8 Definition:

to profane, defile, pollute, desecrate, begin
1. (Niphal)
  1. to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a
2. ritually 1a
3. sexually
  1. to be polluted, be defiled
4. (Piel)
  1. to profane, make common, defile, pollute
  2. to violate the honour of, dishonour
  3. to violate (a covenant)
  4. to treat as common
5. (Pual) to profane (name of God)
6. (Hiphil)
  1. to let be profaned
  2. to begin
7. (Hophal) to be begun
to wound (fatally), bore through, pierce, bore
1. (Qal) to pierce
2. (Pual) to be slain
3. (Poel) to wound, pierce
4. (Poal) to be wounded
(Piel) to play the flute or pipe

9 English: to profane, defile, pollute, desecrate
0 Usage: begin (× men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [4390]

4390

1 Original Word: מָלֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: male'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195
5 Phonetic Spelling: maw-lay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or malae (Esth. 7:5) {maw-law'}; a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively):--accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly.
8 Definition:

to fill, be full
1. (Qal)
  1. to be full 1a
2. fulness, abundance (participle) 1a
3. to be full, be accomplished, be ended
  1. to consecrate, fill the hand
4. (Niphal)
  1. to be filled, be armed, be satisfied
  2. to be accomplished, be ended
5. (Piel)
  1. to fill
  2. to satisfy
  3. to fulfil, accomplish, complete
  4. to confirm
6. (Pual) to be filled
7. (Hithpael) to mass themselves against

9 English:
0 Usage: accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set) (tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly

Strong's Dictionary Number: [5159]

5159

1 Original Word: נַחֲלָה
2 Word Origin: from (05157) (in its usual sense)
3 Transliterated Word: nachalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1342a
5 Phonetic Spelling: nakh-al-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05157]05157 (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion:--heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare [05158.]05158.
8 Definition:

possession, property, inheritance, heritage
1. property
2. portion, share
3. inheritance, portion

9 English:
0 Usage: heritage, to inherit, inheritance, possession

Strong's Dictionary Number: [5038]

5038

1 Original Word: נְבֵלָה
2 Word Origin: from (05034)
3 Transliterated Word: nbelah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1286a
5 Phonetic Spelling: neb-ay-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05034;]05034; a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol:-- (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.
8 Definition:

carcass, corpse
1. of humans, idols, animals

9 English:
0 Usage: (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself

Strong's Dictionary Number: [8251]

8251

1 Original Word: שִׁקּוּץ
2 Word Origin: from (08262)
3 Transliterated Word: shiqquwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2459b
5 Phonetic Spelling: shik-koots'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shiqquts {shik-koots'}; from [08262;]08262; disgusting, i.e. filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol:-- abominable filth (idol, -ation), detestable (thing).
8 Definition:

detestable thing or idol, abominable thing, abomination, idol, detested thing

9 English: idolatrous abomination
0 Usage: abominable filth (idol, -ation), detestable (thing)

Strong's Dictionary Number: [8441]

8441

1 Original Word: תּוֹעֵבַה
2 Word Origin: act part of (08581)
3 Transliterated Word: tow`ebah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2530a
5 Phonetic Spelling: to-ay-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tonebah {to-ay-baw'}; feminine active participle of [08581;]08581; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol:-- abominable (custom, thing), abomination.
8 Definition: