From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 17:2 Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 17:2 As their sons remember their altars and their shrines, By the green tree, by the high hills.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 17:2 while their children remember their altars and their Asherim by the green trees on the high hills.
|
Jeremiah 17:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1121] | [2142] | [4196] | [842] | [7488] | [6086] | [1364] | [1389] |
---|
[ben]
| [zakar]
| [mizbeach]
| ['asherah]
| [ra`anan]
| [`ets]
| [gaboahh]
| [gib`ah]
| בֵּן בֵּן | זָכַר זָכַר | מִזְבֵּחַ מִזְבֵּחַ | אֲשֵׁרָה אֲשֵׁרָה | רַעֲנָן רַעֲנָן | עֵץ עֵץ | גָּבֹהַּ גָּבֹהַּ | גִּבְעָה גִּבְעָה | son | × burn (incense),... | altar | grove | green, flourishing | carpenter, gallo... | haughty, height, ... | hill, little hill | ןֵּב | רַכָז | ַחֵּבְזִמ | הָרֵׁשֲא | ןָנֲעַר | ץֵע | ַּהֹבָּג | הָעְבִּג | [neb]
| [rakaz]
| [hcaebzim]
| [harehsa']
| [nana`ar]
| [ste`]
| [hhaobag]
| [ha`big]
|
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [2142]
2142
1 Original Word: זָכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 551
5 Phonetic Spelling: zaw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; also (as denominative from [02145)]02145) to be male:--X burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well.
8 Definition: - to remember, recall, call to mind
- (Qal) to remember, recall
- (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind
- (Hiphil)
- to cause to remember, remind
- to cause to be remembered, keep in remembrance
- to mention
- to record
- to make a memorial, make remembrance
9 English:
0 Usage: × burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well
Strong's Dictionary Number: [4196]
4196
1 Original Word: מִזְבֵּחַ
2 Word Origin: from (02076)
3 Transliterated Word: mizbeach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 525b
5 Phonetic Spelling: miz-bay'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02076;]02076; an altar:--altar.
8 Definition: - altar
9 English:
0 Usage: altar
Strong's Dictionary Number: [842]
842
1 Original Word: אֲשֵׁרָה
2 Word Origin: from (0833)
3 Transliterated Word: 'asherah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 183h
5 Phonetic Spelling: ash-ay-raw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: or masheyrah {ash-ay-raw'}; from [0833;]0833; happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same:-- grove. Compare [06253.]06253.
8 Definition: Ashera(h) = "groves (for idol worship)"- a Babylonian (Astarte)-Canaanite goddess (of fortune and happiness), the supposed consort of Baal, her images
- the goddess, goddesses
- her images
- sacred trees or poles set up near an altar
9 English:
0 Usage: grove
Strong's Dictionary Number: [7488]
7488
1 Original Word: רַעֲנָן
2 Word Origin: from an unused root meaning to be green
3 Transliterated Word: ra`anan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2190a
5 Phonetic Spelling: rah-an-awn'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be green; verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous:--green, flourishing.
8 Definition: v- (Palel) to be or grow luxuriant or fresh or green adj
- luxuriant, fresh
9 English:
0 Usage: green, flourishing
Strong's Dictionary Number: [6086]
6086
1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition: - tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
- tree, trees
- wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax
9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood
Strong's Dictionary Number: [1364]
1364
1 Original Word: גָּבֹהַּ
2 Word Origin: from (01361)
3 Transliterated Word: gaboahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 305a
5 Phonetic Spelling: gaw-bo'-ah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or (fully) gabowahh {gaw-bo'-ah}; from [01361;]01361; elevated (or elated), powerful, arrogant:--haughty, height, high(-er), lofty, proud, × exceeding proudly.
8 Definition: - high, exalted
- high, tall
- high (in position)
- proud, haughty n m
- loftiness
9 English:
0 Usage: haughty, height, high(-er), lofty, proud, × exceeding proudly
Strong's Dictionary Number: [1389]
1389
1 Original Word: גִּבְעָה
2 Word Origin: from the same as (01387)
3 Transliterated Word: gib`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 309a
5 Phonetic Spelling: ghib-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from the same as [01387;]01387; a hillock:--hill, little hill.
8 Definition: - hill
- hill (lower than a mountain)
- as a place of illicit worship
- poetic for mountain
- used in place names
9 English:
0 Usage: hill, little hill
|
|