Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 2:14 Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Jeremiah 2:14 A servant `is' Israel? Is he a child of the house? Wherefore hath he been for a prey?

From Original World English Bible Translation Version WEB
Jeremiah 2:14 Is Israel a servant? is he a home-born [slave]? why is he become a prey?
Jeremiah 2:14
   Israel  יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/    × bondage, bondman, (bo..  עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/
   (home-)born, child, son  יָלִיד~yaliyd~/yaw-leed'/    Court, daughter, door, ..  בַּיִת~bayith~/bah'-yith/
   How, wherefore, why  מַדּוּעַ~madduwa`~/mad-doo'-ah/    Booty, prey, spoil(-ed)  בַּז~baz~/baz/
Jeremiah 2:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3478]
[5650]
[3211]
[1004]
[4069]
[957]
 [Yisra'el]   [`ebed]   [yaliyd]   [bayith]   [madduwa`]   [baz] 
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל		 עֶבֶד
עֶבֶד		 יָלִיד
יָלִיד		 בַּיִת
בַּיִת		 מַדּוּעַ
מַדּוּעַ		 בַּז
בַּז
  Israel   × bondage, bondma...   (home-)born, chil...   court, daughter, ...   how, wherefore, why   booty, prey, spoi...
לֵאָרְׂשִי דֶבֶע דיִלָי תִיַּב ַעּוּדַמ זַּב
 [le'arsiY]   [debe`]   [dyilay]   [htiyab]   [`awuddam]   [zab] 

Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"
  1. the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
  2. the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
    1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
    2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
    3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [5650]

5650

1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition:
  1. slave, servant
    1. slave, servant, man-servant
    2. subjects
    3. servants, worshippers (of God)
    4. servant (in special sense as prophets, Levites etc)
    5. servant (of Israel)
    6. servant (as form of address between equals)

9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
Strong's Dictionary Number: [3211]

3211

1 Original Word: יָלִיד
2 Word Origin: from (03205)
3 Transliterated Word: yaliyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867e
5 Phonetic Spelling: yaw-leed'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03205;]03205; born:--((home-))born, child, son.
8 Definition:
  1. born

9 English:
0 Usage: (home-)born, child, son
Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:
  1. house
    1. house, dwelling habitation
    2. shelter or abode of animals
    3. human bodies (fig.)
    4. of Sheol
    5. of abode of light and darkness
    6. of land of Ephraim
  2. place
  3. receptacle
  4. home, house as containing a family
  5. household, family
    1. those belonging to the same household
    2. family of descendants, descendants as organized body
  6. household affairs
  7. inwards (metaph.)
  8. (TWOT) temple adv
  9. on the inside prep
  10. within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [4069]

4069

1 Original Word: מַדּוּעַ
2 Word Origin: from (04100) and the pass. participle of (03045)
3 Transliterated Word: madduwa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848h
5 Phonetic Spelling: mad-doo'-ah
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: or madduaa {mad-doo'-ah}; from [04100]04100 and the passive participle of [03045;]03045; what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why?:--how, wherefore, why.
8 Definition:
  1. why?, on what account?, wherefore?

9 English:
0 Usage: how, wherefore, why
Strong's Dictionary Number: [957]

957

1 Original Word: בַּז
2 Word Origin: from (0962)
3 Transliterated Word: baz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 225a
5 Phonetic Spelling: baz
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0962;]0962; plunder:--booty, prey, spoil(-ed).
8 Definition:
  1. spoil, booty, robbery, spoiling

9 English:
0 Usage: booty, prey, spoil(-ed)
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting