Strong's KJV Jeremiah 2:21 Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 2:21 Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 2:21 And I planted thee a choice vine, wholly a true seed, And how hast thou been turned to Me, To the degenerate shoots of a strange vine?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 2:21 Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed: how then are you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 2:21
Fastened, plant(-er) נָטַע~nata`~/naw-tah'/	Choice(-st, noble) wine שֹׂרֵק~soreq~/so-rake'/
truth/faithfulness, Assured(-ly), establish.. אֶמֶת~'emeth~/eh'-meth/	× carnally, child, frui.. זֶרַע~zera`~/zeh'-rah/
× become, change, come,.. הָפַךְ~haphak~/haw-fak'/	Degenerate סוּר~cuwr~/soor/
Alien, foreigner, outla.. נׇכְרִי~nokriy~/nok-ree'/	Vine, tree גֶּפֶן~gephen~/gheh'-fen/

Jeremiah 2:21 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5193]	[8321]	[571]	[2233]	[2015]	[5494]	[5237]	[1612]
[nata`]	[soreq]	['emeth]	[zera`]	[haphak]	[cuwr]	[nokriy]	[gephen]
נָטַע נָטַע	שֹׂרֵק שֹׂרֵק	אֶמֶת אֶמֶת	זֶרַע זֶרַע	הָפַךְ הָפַךְ	סוּר סוּר	נׇכְרִי נׇכְרִי	גֶּפֶן גֶּפֶן
fastened, plant(-er)	choice(-st, noble...	truth/faithfulness,	× carnally, child...	× become, change,...	degenerate	alien, foreigner,...	vine, tree
עַטָנ	קֵרֹׂש	תֶמֶא	עַרֶז	ְךַפָה	רּוס	יִרְכׇנ	ןֶפֶּג
[`atan]	[qeros]	[hteme']	[`arez]	[kahpah]	[rwuc]	[yirkon]	[nehpeg]

Strong's Dictionary Number: [5193]

5193

1 Original Word: נָטַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nata`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1354
5 Phonetic Spelling: naw-tah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively):--fastened, plant(- er).
8 Definition:

to plant, fasten, fix, establish
1. (Qal)
  1. to plant
  2. to plant, establish (fig.)
2. (Niphal)
  1. to be planted
  2. to be established (fig.)

9 English:
0 Usage: fastened, plant(-er)

Strong's Dictionary Number: [8321]

8321

1 Original Word: שֹׂרֵק
2 Word Origin: from (08319) in the sense of redness (compare (08320))
3 Transliterated Word: soreq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2294c
5 Phonetic Spelling: so-rake'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sowreq {so-rake'}; and (feminine) soreqah {so- ray-kaw'}; from [08319]08319 in the sense of redness (compare [08320);]08320); a vine stock (properly, one yielding purple grapes, the richest variety):--choice(-st, noble) wine. Compare [08291.]08291.
8 Definition:

choice species of vine, choice grapes

9 English:
0 Usage: choice(-st, noble) wine

Strong's Dictionary Number: [571]

571

1 Original Word: אֶמֶת
2 Word Origin: contracted from (0539)
3 Transliterated Word: 'emeth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116k
5 Phonetic Spelling: eh'-meth
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: contracted from [0539;]0539; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness:--assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
8 Definition: n f

firmness, faithfulness, truth
1. sureness, reliability
2. stability, continuance
3. faithfulness, reliableness
4. truth
  1. as spoken
  2. of testimony and judgment
  3. of divine instruction
  4. truth as a body of ethical or religious knowledge
  5. true doctrine adv
in truth, truly

9 English: truth/faithfulness,
0 Usage: assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true(-ly, -th), verity

Strong's Dictionary Number: [2233]

2233

1 Original Word: זֶרַע
2 Word Origin: from (02232)
3 Transliterated Word: zera`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 582a
5 Phonetic Spelling: zeh'-rah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02232;]02232; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity:--X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time.
8 Definition:

seed, sowing, offspring
1. a sowing
2. seed
3. semen virile
4. offspring, descendants, posterity, children
5. of moral quality
  1. a practitioner of righteousness (fig.)
6. sowing time (by meton)

9 English:
0 Usage: × carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time

Strong's Dictionary Number: [2015]

2015

1 Original Word: הָפַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: haphak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 512
5 Phonetic Spelling: haw-fak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert:--X become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
8 Definition:

to turn, overthrow, overturn
1. (Qal)
  1. to overturn, overthrow
  2. to turn, turn about, turn over, turn around
  3. to change, transform
2. (Niphal)
  1. to turn oneself, turn, turn back
  2. to change oneself
  3. to be perverse
  4. to be turned, be turned over, be changed, be turned against
  5. to be reversed
  6. to be overturned, be overthrown
  7. to be upturned
3. (Hithpael)
  1. to transform oneself
  2. to turn this way and that, turn every way
4. (Hophal) to turn on someone

9 English:
0 Usage: × become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow(-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way)

Strong's Dictionary Number: [5494]

5494

1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: from (05493)
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably passive participle of [05493;]05493; turned off, i.e. deteriorated:--degenerate.
8 Definition:

degenerate

9 English:
0 Usage: degenerate

Strong's Dictionary Number: [5237]

5237

1 Original Word: נׇכְרִי
2 Word Origin: from (05235) (second form)
3 Transliterated Word: nokriy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1368c
5 Phonetic Spelling: nok-ree'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [05235]05235 (second form); strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful):--alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).
8 Definition:

foreign, alien
1. foreign
2. foreigner (subst)
3. foreign woman, harlot
4. unknown, unfamiliar (fig.)

9 English:
0 Usage: alien, foreigner, outlandish, strange(-r) (woman)

Strong's Dictionary Number: [1612]

1612

1 Original Word: גֶּפֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to bend
3 Transliterated Word: gephen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 372a
5 Phonetic Spelling: gheh'-fen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape:--vine, tree.
8 Definition: