From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 2:32 Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 2:32 Doth a virgin forget her ornaments? A bride her bands? And My people have forgotten Me days without number.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 2:32 Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
|
|
Jeremiah 2:32 | |
Maid, virgin
בְּתוּלָה~bthuwlah~/beth-oo-law'/ |
× at all, (cause to) fo..
שָׁכַח~shakach~/shaw-kakh'/ |
× excellent, mouth, orn..
עֲדִי~`adiy~/ad-ee'/ |
Bride, daughter-in-law,..
כַּלָּה~kallah~/kal-law'/ |
Attire, headband
קִשֻּׁר~qishshur~/kish-shoor'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
× at all, (cause to) fo..
שָׁכַח~shakach~/shaw-kakh'/ |
day/time/year
Age, always, chronica..
יוֹם~yowm~/yome/ |
Abundance, account, × ..
מִסְפָּר~micpar~/mis-pawr'/ | |
Jeremiah 2:32 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1330] | [7911] | [5716] | [3618] | [7196] | [5971] | [7911] | [3117] | [4557] |
---|
[bthuwlah]
| [shakach]
| [`adiy]
| [kallah]
| [qishshur]
| [`am]
| [shakach]
| [yowm]
| [micpar]
| בְּתוּלָה בְּתוּלָה | שָׁכַח שָׁכַח | עֲדִי עֲדִי | כַּלָּה כַּלָּה | קִשֻּׁר קִשֻּׁר | עַם עַם | שָׁכַח שָׁכַח | יוֹם יוֹם | מִסְפָּר מִסְפָּר | maid, virgin | × at all, (cause ... | × excellent, mout... | bride, daughter-i... | attire, headband | nation, people. f... | × at all, (cause ... | day/time/year | abundance, accou... | הָלּותְּב | חַכָׁש | יִדֲע | הָּלַּכ | רֻּׁשִק | םַע | חַכָׁש | םֹוי | רָּפְסִמ | [halwuhtb]
| [hcakahs]
| [yida`]
| [hallak]
| [ruhshsiq]
| [ma`]
| [hcakahs]
| [mwoy]
| [rapcim]
|
Strong's Dictionary Number: [1330]
1330
1 Original Word: בְּתוּלָה
2 Word Origin: pass. participle of an unused root meaning to separate
3 Transliterated Word: bthuwlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 295a
5 Phonetic Spelling: beth-oo-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state:--maid, virgin.
8 Definition: - virgin
9 English:
0 Usage: maid, virgin
Strong's Dictionary Number: [7911]
7911
1 Original Word: שָׁכַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2383
5 Phonetic Spelling: shaw-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or shakeach {shaw-kay'-akh}; a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention:--X at all, (cause to) forget.
8 Definition: - to forget, ignore, wither
- (Qal)
- to forget
- to cease to care
- (Niphal) to be forgotten
- (Piel) to cause to forget
- (Hiphil) to make or cause to forget
- (Hithpael) to be forgotten
9 English:
0 Usage: × at all, (cause to) forget
Strong's Dictionary Number: [5716]
5716
1 Original Word: עֲדִי
2 Word Origin: from (05710) in the sense of trappings
3 Transliterated Word: `adiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1566a
5 Phonetic Spelling: ad-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05710]05710 in the sense of trappings; finery; generally an outfit; specifically, a headstall:--X excellent, mouth, ornament.
8 Definition: - ornaments
- ornaments
- trappings (of horses)
9 English:
0 Usage: × excellent, mouth, ornament
Strong's Dictionary Number: [3618]
3618
1 Original Word: כַּלָּה
2 Word Origin: from (03634)
3 Transliterated Word: kallah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 986a
5 Phonetic Spelling: kal-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03634;]03634; a bride (as if perfect); hence, a son's wife:--bride, daughter-in-law, spouse.
8 Definition: - bride, daughter-in-law
- daughter-in-law
- bride, young wife
9 English:
0 Usage: bride, daughter-in-law, spouse
Strong's Dictionary Number: [7196]
7196
1 Original Word: קִשֻּׁר
2 Word Origin: from (07194)
3 Transliterated Word: qishshur
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2090b
5 Phonetic Spelling: kish-shoor'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07194;]07194; an (ornamental) girdle (for women):--attire, headband.
8 Definition: - bands, sashes, headbands
- ornaments that are bound on
9 English:
0 Usage: attire, headband
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [7911]
7911
1 Original Word: שָׁכַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2383
5 Phonetic Spelling: shaw-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or shakeach {shaw-kay'-akh}; a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention:--X at all, (cause to) forget.
8 Definition: - to forget, ignore, wither
- (Qal)
- to forget
- to cease to care
- (Niphal) to be forgotten
- (Piel) to cause to forget
- (Hiphil) to make or cause to forget
- (Hithpael) to be forgotten
9 English:
0 Usage: × at all, (cause to) forget
Strong's Dictionary Number: [3117]
3117
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition: - day, time, year
- day (as opposed to night)
- day (24 hour period)
- as defined by evening and morning in Genesis 1
- as a division of time 1b
- a working day, a day's journey
- days, lifetime (pl.)
- time, period (general)
- year
- temporal references
- today
- yesterday
- tomorrow
9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger
Strong's Dictionary Number: [4557]
4557
1 Original Word: מִסְפָּר
2 Word Origin: from (05608)
3 Transliterated Word: micpar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540e
5 Phonetic Spelling: mis-pawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05608;]05608; a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration:--+ abundance, account, × all, × few, (in-)finite, (certain) number(-ed), tale, telling, + time.
8 Definition: - number, tale
- number
- number
- innumerable (with negative)
- few, numerable (alone)
- by count, in number, according to number (with prep)
- recounting, relation
9 English:
0 Usage: + abundance, account, × all, × few, (in-)finite, (certain) number(-ed), tale, telling, + time
|
|