Strong's KJV Jeremiah 2:36 Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 2:36 Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 2:36 What? thou art very vile to repeat thy way, Even of Egypt thou art ashamed, As thou hast been ashamed of Asshur,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 2:36 Why go you about so much to change your way? you shall be ashamed of Egypt also, as you were ashamed of Assyria.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 2:36
Fail, gad about, go to .. אָזַל~'azal~/aw-zal'/	Diligently, especially,.. מְאֹד~m`od~/meh-ode'/
Do (speak, strike) agai.. שָׁנָה~shanah~/shaw-naw'/	Along, away, because of.. דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/
(be, make, bring to, ca.. בּוּשׁ~buwsh~/boosh/	Egypt, Egyptians, Mizraim מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/
(be, make, bring to, ca.. בּוּשׁ~buwsh~/boosh/	Asshur, Assur, Assyria,.. אַשּׁוּר~'Ashshuwr~/ash-shoor'/

Jeremiah 2:36 From Original Hebrew Authorized King James Version

[235]	[3966]	[8138]	[1870]	[954]	[4714]	[954]	[804]
['azal]	[m`od]	[shanah]	[derek]	[buwsh]	[Mitsrayim]	[buwsh]	['Ashshuwr]
אָזַל אָזַל	מְאֹד מְאֹד	שָׁנָה שָׁנָה	דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ	בּוּשׁ בּוּשׁ	מִצְרַיִם מִצְרַיִם	בּוּשׁ בּוּשׁ	אַשּׁוּר אַשּׁוּר
fail, gad about, ...	diligently, espec...	do (speak, strike...	along, away, beca...	(be, make, bring ...	Egypt, Egyptians,...	(be, make, bring ...	Asshur, Assur, As...
לַזָא	דֹאְמ	הָנָׁש	ְךֶרֶּד	ׁשּוּב	םִיַרְצִמ	ׁשּוּב	רּוּׁשַא
[laza']	[do`m]	[hanahs]	[kered]	[hswub]	[miyarstiM]	[hswub]	[rwuhshsA']

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: אָזַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'azal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 56
5 Phonetic Spelling: aw-zal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go away, hence, to disappear:--fail, gad about, go to and fro (but in Ezek. 27:19 the word is rendered by many "from Uzal," by others "yarn"), be gone (spent).
8 Definition:

to go, to go away, to go about
1. (Qal)
  1. to go away
  2. to go about
  3. to be used up, be exhausted, be gone, evaporated
2. (Pual) to go to and fro

9 English:
0 Usage: fail, gad about, go to and fro (but in Ezekiel 27:19 the word is rendered by many 'from Uzal,' by others 'yarn'), be gone (spent)

Strong's Dictionary Number: [3966]

3966

1 Original Word: מְאֹד
2 Word Origin: from the same as (0181)
3 Transliterated Word: m`od
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1134
5 Phonetic Spelling: meh-ode'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [0181;]0181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated):--diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well.
8 Definition: adv

exceedingly, much subst
might, force, abundance n m
muchness, force, abundance, exceedingly
1. force, might
2. exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
  1. exceedingly
  2. up to abundance, to a great degree, exceedingly
  3. with muchness, muchness

9 English:
0 Usage: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well

Strong's Dictionary Number: [8138]

8138

1 Original Word: שָׁנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421
5 Phonetic Spelling: shaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fold, i.e. duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transitive or intransitive):--do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time.
8 Definition:

to repeat, do again, change, alter
1. (Qal) to change
2. (Niphal) to be repeated
3. (Piel) to change, alter
4. (Hithpael) to disguise oneself

9 English:
0 Usage: do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time

Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition:

way, road, distance, journey, manner
1. road, way, path
2. journey
3. direction
4. manner, habit, way
5. of course of life (fig.)
6. of moral character (fig.)

9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [954]

954

1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long

Strong's Dictionary Number: [4714]

4714

1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"

a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
the inhabitants or natives of Egypt

9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim

Strong's Dictionary Number: [954]

954

Strong's Dictionary Number: [804]

804

1 Original Word: אַשּׁוּר
2 Word Origin: apparently from (0833) (in the sense of successful)
3 Transliterated Word: 'Ashshuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 176
5 Phonetic Spelling: ash-shoor'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or iAshshur {ash-shoor'}; apparently from [0833]0833 (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire:--Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See [0838.]0838.
8 Definition: Asshur or Assyria = "a step" n pr m