Strong's KJV Jeremiah 20:2 Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 20:2 Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 20:2 and Pashhur smiteth Jeremiah the prophet, and putteth him unto the stocks, that `are' by the high gate of Benjamin, that `is' by the house of Jehovah.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 20:2 Then Pashhur struck Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in the house of Yahweh.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 20:2
Pashur פַּשְׁחוּר~Pashchuwr~/pash-khoor'/	Beat, cast forth, clap,.. נָכָה~nakah~/naw-kaw'/
Jeremiah יִרְמְיָה~Yirmyah~/yir-meh-yaw'/	Prophecy, that prophesy.. נָבִיא~nabiy'~/naw-bee'/
Add, apply, appoint, as.. נָתַן~nathan~/naw-than'/	Prison, stocks מַהְפֶּכֶת~mahpeketh~/mah-peh'-keth/
high/upper (Most, on) high(-er, -e.. עֶלְיוֹן~'elyown~/el-yone'/	City, door, gate, port,.. שַׁעַר~sha`ar~/shah'-ar/
Benjamin בִּנְיָמִין~Binyamiyn~/bin-yaw-mene'/	Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/

Jeremiah 20:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6583]	[5221]	[3414]	[5030]	[5414]	[4115]	[5945]	[8179]	[1144]	[1004]	[3068]
[Pashchuwr]	[nakah]	[Yirmyah]	[nabiy']	[nathan]	[mahpeketh]	['elyown]	[sha`ar]	[Binyamiyn]	[bayith]	[Yhovah]
פַּשְׁחוּר פַּשְׁחוּר	נָכָה נָכָה	יִרְמְיָה יִרְמְיָה	נָבִיא נָבִיא	נָתַן נָתַן	מַהְפֶּכֶת מַהְפֶּכֶת	עֶלְיוֹן עֶלְיוֹן	שַׁעַר שַׁעַר	בִּנְיָמִין בִּנְיָמִין	בַּיִת בַּיִת	יְהֹוָה יְהֹוָה
Pashur	beat, cast forth,...	Jeremiah	prophecy, that pr...	add, apply, appoi...	prison, stocks	high/upper	city, door, gate,...	Benjamin	court, daughter, ...	"The Holy Creator...
רּוחְׁשַּפ	הָכָנ	הָיְמְרִי	איִבָנ	ןַתָנ	תֶכֶּפְהַמ	ןֹויְלֶע	רַעַׁש	ןיִמָיְנִּב	תִיַּב	הָוֹהְי
[rwuhchsaP]	[hakan]	[haymriY]	['yiban]	[nahtan]	[htekepham]	[nwoyle']	[ra`ahs]	[nyimayniB]	[htiyab]	[havohY]

Strong's Dictionary Number: [6583]

6583

1 Original Word: פַּשְׁחוּר
2 Word Origin: probably from (06582)
3 Transliterated Word: Pashchuwr
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pash-khoor'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: probably from [06582;]06582; liberation; Pashchur, the name of four Israelites:--Pashur.
8 Definition: Pashur = "freedom"

a priest, son of Malchiah and one of the chief princes in the reign of king Zedekiah of Judah
a priest, son of Immer, chief governor of the temple, and the one who struck and then put the prophet Jeremiah into the stocks in the reign of king Jehoiakim of Judah
son of Malchijah, father of Zechariah, and ancestor of Adaiah who did the work of the temple in the time of Nehemiah. Probably same as 1
father of Gedaliah; probably the same as 1
head of a family of returned exiles

9 English:
0 Usage: Pashur

Strong's Dictionary Number: [5221]

5221

1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition:

to strike, smite, hit, beat, slay, kill
1. (Niphal) to be stricken or smitten
2. (Pual) to be stricken or smitten
3. (Hiphil)
  1. to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
  2. to smite, kill, slay (man or beast)
  3. to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
  4. to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
4. (Hophal) to be smitten
  1. to receive a blow
  2. to be wounded
  3. to be beaten
  4. to be (fatally) smitten, be killed, be slain
  5. to be attacked and captured
  6. to be smitten (with disease)
  7. to be blighted (of plants)

9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound

Strong's Dictionary Number: [3414]

3414

1 Original Word: יִרְמְיָה
2 Word Origin: from (07311) and (03050)
3 Transliterated Word: Yirmyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yir-meh-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Yirmyahuw {yir-meh-yaw'-hoo}; from [07311]07311 and [03050;]03050; Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites:--Jeremiah.
8 Definition: Jeremiah = "whom Jehovah has appointed"

the major prophet, son of Hilkiah of the priestly family in Anathoth; author of the prophetic book bearing his name
a man of Libnah and father of Hamutal the wife of king Josiah
a Gadite who joined David at Ziklag
a Manassehite, one of the mighty men of valour of the Transjordanic half tribe of Manasseh
a Gadite and warrior of David
a warrior of David
a priest who joined Nehemiah in the covenant ceremony
a priest also in the time of Nehemiah; maybe same as 7
father of Jaazaniah the Rechabites

9 English:
0 Usage: Jeremiah

Strong's Dictionary Number: [5030]

5030

1 Original Word: נָבִיא
2 Word Origin: from (05012)
3 Transliterated Word: nabiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1277a
5 Phonetic Spelling: naw-bee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05012;]05012; a prophet or (generally) inspired man:--prophecy, that prophesy, prophet.
8 Definition:

spokesman, speaker, prophet
1. prophet
2. false prophet
3. heathen prophet

9 English:
0 Usage: prophecy, that prophesy, prophet

Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition:

to give, put, set
1. (Qal)
  1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
  2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
  3. to make, constitute
2. (Niphal)
  1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
  2. to be set, be put, be made, be inflicted
3. (Hophal)
  1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
  2. to be put upon

9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield

Strong's Dictionary Number: [4115]

4115

1 Original Word: מַהְפֶּכֶת
2 Word Origin: from (02015)
3 Transliterated Word: mahpeketh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 512e
5 Phonetic Spelling: mah-peh'-keth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02015;]02015; a wrench, i.e. the stocks:--prison, stocks.
8 Definition:

stocks
1. similar instrument of punishment (compelling crooked posture or distorting)
2. house of stocks, prison-house

9 English:
0 Usage: prison, stocks

Strong's Dictionary Number: [5945]

5945

1 Original Word: עֶלְיוֹן
2 Word Origin: from (05927)
3 Transliterated Word: 'elyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624g,1624h
5 Phonetic Spelling: el-yone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05927;]05927; an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme:--(Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
8 Definition: adj

high, upper
1. of Davidic king exalted above monarchs n m
Highest, Most High
1. name of God
2. of rulers, either monarchs or angel-princes

9 English: high/upper
0 Usage: (Most, on) high(-er, -est), upper(-most)

Strong's Dictionary Number: [8179]

8179

1 Original Word: שַׁעַר
2 Word Origin: from (08176) in its original sense
3 Transliterated Word: sha`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2437a
5 Phonetic Spelling: shah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08176]08176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:--city, door, gate, port (X -er).
8 Definition:

gate
1. gate (of entrance)
2. gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
  1. city, town
3. gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
4. heaven

9 English:
0 Usage: city, door, gate, port, × porter

Strong's Dictionary Number: [1144]

1144

1 Original Word: בִּנְיָמִין
2 Word Origin: from (01121) and (03225)
3 Transliterated Word: Binyamiyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254a
5 Phonetic Spelling: bin-yaw-mene'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01121]01121 and [03225;]03225; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory:--Benjamin.
8 Definition: Benjamin = "son of the right hand"

Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother
son of Bilhan, great-grandson of Benjamin
a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife
the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob

9 English:
0 Usage: Benjamin

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"