Strong's KJV Jeremiah 20:3 And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magormissabib.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 20:3 And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magormissabib.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 20:3 and it cometh to pass on the morrow, that Pashhur bringeth out Jeremiah from the stocks, and Jeremiah saith unto him, `Not Pashhur hath Jehovah called thy name, but -- Magor-Missabib.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 20:3 It happened on the next day, that Pashhur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah to him, Yahweh has not called your name Pashhur, but Magormissabib.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 20:3
Morrow, next day מׇחֳרָת~mochorath~/mokh-or-awth'/	Pashur פַּשְׁחוּר~Pashchuwr~/pash-khoor'/
× after, appear, × assu.. יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/	Jeremiah יִרְמְיָה~Yirmyah~/yir-meh-yaw'/
Prison, stocks מַהְפֶּכֶת~mahpeketh~/mah-peh'-keth/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
Jeremiah יִרְמְיָה~Yirmyah~/yir-meh-yaw'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Bewray (self), that are.. קָרָא~qara'~/kaw-raw'/	Base, (in-)fame(-ous),.. שֵׁם~shem~/shame/
Pashur פַּשְׁחוּר~Pashchuwr~/pash-khoor'/	Magormissabib מָגוֹר מִסָּבִיב~Magowr~//

Jeremiah 20:3 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4283]	[6583]	[3318]	[3414]	[4115]	[559]	[3414]	[3068]	[7121]	[8034]	[6583]	[4036]
[mochorath]	[Pashchuwr]	[yatsa']	[Yirmyah]	[mahpeketh]	['amar]	[Yirmyah]	[Yhovah]	[qara']	[shem]	[Pashchuwr]	[Magowr]
מׇחֳרָת מׇחֳרָת	פַּשְׁחוּר פַּשְׁחוּר	יָצָא יָצָא	יִרְמְיָה יִרְמְיָה	מַהְפֶּכֶת מַהְפֶּכֶת	אָמַר אָמַר	יִרְמְיָה יִרְמְיָה	יְהֹוָה יְהֹוָה	קָרָא קָרָא	שֵׁם שֵׁם	פַּשְׁחוּר פַּשְׁחוּר	מָגוֹר מִסָּבִיב מָגוֹר מִסָּבִיב
morrow, next day	Pashur	× after, appear, ...	Jeremiah	prison, stocks	"to say/speak/utter"	Jeremiah	"The Holy Creator...	bewray (self), th...	base, (in-)fame(...	Pashur	Magormissabib
תָרֳחׇמ	רּוחְׁשַּפ	אָצָי	הָיְמְרִי	תֶכֶּפְהַמ	רַמָא	הָיְמְרִי	הָוֹהְי	אָרָק	םֵׁש	רּוחְׁשַּפ	ביִבָּסִמ רֹוגָמ
[htarohcom]	[rwuhchsaP]	['astay]	[haymriY]	[htekepham]	[rama']	[haymriY]	[havohY]	['araq]	[mehs]	[rwuhchsaP]	[rwogaM]

Strong's Dictionary Number: [4283]

4283

1 Original Word: מׇחֳרָת
2 Word Origin: from the same as (04279)
3 Transliterated Word: mochorath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1185b
5 Phonetic Spelling: mokh-or-awth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mochoratham (1 Sam. 30:17) {mokh-or-aw- thawm'}; feminine from the same as [04279;]04279; the morrow or (adverbially) tomorrow:--morrow, next day.
8 Definition:

the morrow, the day after

9 English:
0 Usage: morrow, next day

Strong's Dictionary Number: [6583]

6583

1 Original Word: פַּשְׁחוּר
2 Word Origin: probably from (06582)
3 Transliterated Word: Pashchuwr
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pash-khoor'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: probably from [06582;]06582; liberation; Pashchur, the name of four Israelites:--Pashur.
8 Definition: Pashur = "freedom"

a priest, son of Malchiah and one of the chief princes in the reign of king Zedekiah of Judah
a priest, son of Immer, chief governor of the temple, and the one who struck and then put the prophet Jeremiah into the stocks in the reign of king Jehoiakim of Judah
son of Malchijah, father of Zechariah, and ancestor of Adaiah who did the work of the temple in the time of Nehemiah. Probably same as 1
father of Gedaliah; probably the same as 1
head of a family of returned exiles

9 English:
0 Usage: Pashur

Strong's Dictionary Number: [3318]

3318

1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition:

to go out, come out, exit, go forth
1. (Qal)
  1. to go or come out or forth, depart
  2. to go forth (to a place)
  3. to go forward, proceed to (to or toward something)
  4. to come or go forth (with purpose or for result)
  5. to come out of
2. (Hiphil)
  1. to cause to go or come out, bring out, lead out
  2. to bring out of
  3. to lead out
  4. to deliver
3. (Hophal) to be brought out or forth

9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter

Strong's Dictionary Number: [3414]

3414

1 Original Word: יִרְמְיָה
2 Word Origin: from (07311) and (03050)
3 Transliterated Word: Yirmyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yir-meh-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Yirmyahuw {yir-meh-yaw'-hoo}; from [07311]07311 and [03050;]03050; Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites:--Jeremiah.
8 Definition: Jeremiah = "whom Jehovah has appointed"

the major prophet, son of Hilkiah of the priestly family in Anathoth; author of the prophetic book bearing his name
a man of Libnah and father of Hamutal the wife of king Josiah
a Gadite who joined David at Ziklag
a Manassehite, one of the mighty men of valour of the Transjordanic half tribe of Manasseh
a Gadite and warrior of David
a warrior of David
a priest who joined Nehemiah in the covenant ceremony
a priest also in the time of Nehemiah; maybe same as 7
father of Jaazaniah the Rechabites

9 English:
0 Usage: Jeremiah

Strong's Dictionary Number: [4115]

4115

1 Original Word: מַהְפֶּכֶת
2 Word Origin: from (02015)
3 Transliterated Word: mahpeketh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 512e
5 Phonetic Spelling: mah-peh'-keth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02015;]02015; a wrench, i.e. the stocks:--prison, stocks.
8 Definition:

stocks
1. similar instrument of punishment (compelling crooked posture or distorting)
2. house of stocks, prison-house

9 English:
0 Usage: prison, stocks

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [3414]

3414

the major prophet, son of Hilkiah of the priestly family in Anathoth; author of the prophetic book bearing his name
a man of Libnah and father of Hamutal the wife of king Josiah
a Gadite who joined David at Ziklag
a Manassehite, one of the mighty men of valour of the Transjordanic half tribe of Manasseh
a Gadite and warrior of David
a warrior of David
a priest who joined Nehemiah in the covenant ceremony
a priest also in the time of Nehemiah; maybe same as 7
father of Jaazaniah the Rechabites

9 English:
0 Usage: Jeremiah

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [7121]

7121

1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition:

to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
1. (Qal)
  1. to call, cry, utter a loud sound
  2. to call unto, cry (for help), call (with name of God)
  3. to proclaim
  4. to read aloud, read (to oneself), read
  5. to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
  6. to call, name, give name to, call by
2. (Niphal)
  1. to call oneself
  2. to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
3. (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say

Strong's Dictionary Number: [8034]

8034

1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition:

name
1. name
2. reputation, fame, glory
3. the Name (as designation of God)
4. memorial, monument

9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report

Strong's Dictionary Number: [6583]

6583

a priest, son of Malchiah and one of the chief princes in the reign of king Zedekiah of Judah
a priest, son of Immer, chief governor of the temple, and the one who struck and then put the prophet Jeremiah into the stocks in the reign of king Jehoiakim of Judah
son of Malchijah, father of Zechariah, and ancestor of Adaiah who did the work of the temple in the time of Nehemiah. Probably same as 1
father of Gedaliah; probably the same as 1
head of a family of returned exiles

9 English:
0 Usage: Pashur

Strong's Dictionary Number: [4036]

4036

1 Original Word: מָגוֹר מִסָּבִיב
2 Word Origin: from (04032) and (05439) with the preposition inserted
3 Transliterated Word: Magowr
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [04032]04032 and [05439]05439 with the preposition inserted; affright from around; Magor-mis-Sabib, a symbolic name of Pashur:--Magor-missabib.
8 Definition: Magor-missabib = "terror on every side"