From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 22:14 That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is ceiled with cedar, and painted with vermilion.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 22:14 Who is saying, `I build for myself a large house, And airy upper chambers,' And he hath cut out for himself its windows, Ceiled with cedar, and painted with vermillion.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 22:14 who says, I will build me a wide house and spacious chambers, and cuts him out windows; and it is ceiling with cedar, and painted with vermilion.
|
|
Jeremiah 22:14 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
(begin to) build(-er), ..
בָּנָה~banah~/baw-naw'/ |
Garment, measure(-ing),..
מִדָּה~middah~/mid-daw'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Be refreshed, large
רָוַח~ravach~/raw-vakh'/ |
Ascent, (upper) chamber..
עֲלִיָּה~`aliyah~/al-ee-yaw'/ |
Cut out, rend, × surely..
קָרַע~qara`~/kaw-rah'/ |
Window
חַלּוֹן~challown~/khal-lone'/ |
Cieled, cover, seated
סָפַן~caphan~/saw-fan'/ |
Cedar (tree)
אֶרֶז~'erez~/eh-rez'/ |
Anoint, paint
מָשַׁח~mashach~/maw-shakh'/ |
Vermillion
שָׁשַׁר~shashar~/shaw-shar'/ | |
Jeremiah 22:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [1129] | [4060] | [1004] | [7304] | [5944] | [7167] | [2474] | [5603] | [730] | [4886] | [8350] |
---|
['amar]
| [banah]
| [middah]
| [bayith]
| [ravach]
| [`aliyah]
| [qara`]
| [challown]
| [caphan]
| ['erez]
| [mashach]
| [shashar]
| אָמַר אָמַר | בָּנָה בָּנָה | מִדָּה מִדָּה | בַּיִת בַּיִת | רָוַח רָוַח | עֲלִיָּה עֲלִיָּה | קָרַע קָרַע | חַלּוֹן חַלּוֹן | סָפַן סָפַן | אֶרֶז אֶרֶז | מָשַׁח מָשַׁח | שָׁשַׁר שָׁשַׁר | "to say/speak/utter" | (begin to) build(... | garment, measure(... | court, daughter, ... | be refreshed, large | ascent, (upper) c... | cut out, rend, × ... | window | cieled, cover, se... | cedar (tree) | anoint, paint | vermillion | רַמָא | הָנָּב | הָּדִמ | תִיַּב | חַוָר | הָּיִלֲע | עַרָק | ןֹוּלַח | ןַפָס | זֶרֶא | חַׁשָמ | רַׁשָׁש | [rama']
| [hanab]
| [haddim]
| [htiyab]
| [hcavar]
| [hayila`]
| [`araq]
| [nwollahc]
| [nahpac]
| [zere']
| [hcahsam]
| [rahsahs]
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [1129]
1129
1 Original Word: בָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: banah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 255
5 Phonetic Spelling: baw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to build (literally and figuratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
8 Definition: - to build, rebuild, establish, cause to continue
- (Qal)
- to build, rebuild
- to build a house (ie, establish a family)
- (Niphal)
- to be built
- to be rebuilt
- established (of restored exiles) (fig.)
- established (made permanent)
- to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)
9 English:
0 Usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely
Strong's Dictionary Number: [4060]
4060
1 Original Word: מִדָּה
2 Word Origin: from (04055)
3 Transliterated Word: middah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1146b
5 Phonetic Spelling: mid-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04055;]04055; properly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured):--garment, measure(-ing, meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide.
8 Definition: - measure, measurement, stature, size, garment
- measure, act of measurement
- measurement, size
- measured portion, extent
- garment
- (BDB) tribute
9 English:
0 Usage: garment, measure(-ing), meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [7304]
7304
1 Original Word: רָוַח
2 Word Origin: a primitive root [identical with (07306)]
3 Transliterated Word: ravach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2132
5 Phonetic Spelling: raw-vakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [07306);]07306); properly, to breathe freely, i.e. revive; by implication, to have ample room:--be refreshed, large.
8 Definition: - to be wide, be spacious, breathe
- (Qal) to breathe easily, be relieved
- (Pual) spacious (participle)
9 English:
0 Usage: be refreshed, large
Strong's Dictionary Number: [5944]
5944
1 Original Word: עֲלִיָּה
2 Word Origin: from (05927)
3 Transliterated Word: `aliyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624f
5 Phonetic Spelling: al-ee-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from [05927;]05927; something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky:--ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour.
8 Definition: - roof-room, roof chamber
9 English:
0 Usage: ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour
Strong's Dictionary Number: [7167]
7167
1 Original Word: קָרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2074
5 Phonetic Spelling: kaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them):--cut out, rend, × surely, tear.
8 Definition: - to tear, tear in pieces
- (Qal)
- to tear, rend
- to tear away or out
- to tear, rend asunder 1a
- to make wide or large (of eyes) 1a
- to rend open (of heavens)
- to tear, rend (of wild beasts)
- (Niphal) to be rent, be split asunder
9 English:
0 Usage: cut out, rend, × surely, tear
Strong's Dictionary Number: [2474]
2474
1 Original Word: חַלּוֹן
2 Word Origin: unknown derivation
3 Transliterated Word: challown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 660c
5 Phonetic Spelling: khal-lone'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a window (as perforated):--window.
8 Definition: - window (piercing of the wall)
9 English:
0 Usage: window
Strong's Dictionary Number: [5603]
5603
1 Original Word: סָפַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1537
5 Phonetic Spelling: saw-fan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hide by covering; specifically, to roof (passive participle as noun, a roof) or wainscot; figuratively, to reserve:--cieled, cover, seated.
8 Definition: - to cover, cover in, wainscotted, covered with boards or panelling
- (Qal)
- to cover in, panel
- covered, panelled (participle)
9 English:
0 Usage: cieled, cover, seated
Strong's Dictionary Number: [730]
730
1 Original Word: אֶרֶז
2 Word Origin: from (0729)
3 Transliterated Word: 'erez
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 160a
5 Phonetic Spelling: eh-rez'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0729;]0729; a cedar tree (from the tenacity of its roots):--cedar (tree).
8 Definition: - cedar
- cedar tree
- cedar timber, cedar wood (in building)
- cedar wood (in purifications)
9 English:
0 Usage: cedar (tree)
Strong's Dictionary Number: [4886]
4886
1 Original Word: מָשַׁח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: mashach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1255
5 Phonetic Spelling: maw-shakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint:--anoint, paint.
8 Definition: - to smear, anoint, spread a liquid
- (Qal)
- to smear
- to anoint (as consecration)
- to anoint, consecrate
- (Niphal) to be anointed
9 English:
0 Usage: anoint, paint
Strong's Dictionary Number: [8350]
8350
1 Original Word: שָׁשַׁר
2 Word Origin: perhaps from the base of (08324) in the sense of that of (08320)
3 Transliterated Word: shashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2476
5 Phonetic Spelling: shaw-shar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [08324]08324 in the sense of that of [08320;]08320; red ochre (from its piercing color):--vermillion.
8 Definition: - red colour, vermilion
- formerly gained from 'kermes' insect
9 English:
0 Usage: vermillion
|
|