From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 22:19 He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 22:19 The burial of an ass -- he is buried, Dragged and cast out thence to the gates of Jerusalem.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 22:19 He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
|
|
Jeremiah 22:19 | |
× in any wise, bury(-ier)
קָבַר~qabar~/kaw-bar'/ |
Burial, burying place, ..
קְבוּרָה~qbuwrah~/keb-oo-raw'/ |
(he) ass
חֲמוֹר~chamowr~/kham-ore'/ |
Draw (out), tear
סָחַב~cachab~/saw-khab'/ |
Adventure, cast (away, ..
שָׁלַךְ~shalak~/shaw-lak/ |
Back, beyond, (hence-)f..
הָלְאָה~halah~/haw-leh-aw'/ |
City, door, gate, port,..
שַׁעַר~sha`ar~/shah'-ar/ |
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַם~Yruwshalaim~/yer-oo-shaw-lah'-im/ | |
Jeremiah 22:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6912] | [6900] | [2543] | [5498] | [7993] | [1973] | [8179] | [3389] |
---|
[qabar]
| [qbuwrah]
| [chamowr]
| [cachab]
| [shalak]
| [halah]
| [sha`ar]
| [Yruwshalaim]
| קָבַר קָבַר | קְבוּרָה קְבוּרָה | חֲמוֹר חֲמוֹר | סָחַב סָחַב | שָׁלַךְ שָׁלַךְ | הָלְאָה הָלְאָה | שַׁעַר שַׁעַר | יְרוּשָׁלִַם יְרוּשָׁלִַם | × in any wise, bu... | burial, burying p... | (he) ass | draw (out), tear | adventure, cast (... | back, beyond, (he... | city, door, gate,... | Jerusalem | רַבָק | הָרּובְק | רֹומֲח | בַחָס | ְךַלָׁש | הָאְלָה | רַעַׁש | םִַלָׁשּורְי | [rabaq]
| [harwubq]
| [rwomahc]
| [bahcac]
| [kalahs]
| [halah]
| [ra`ahs]
| [mialahswurY]
|
Strong's Dictionary Number: [6912]
6912
1 Original Word: קָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1984
5 Phonetic Spelling: kaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to inter:--X in any wise, bury(-ier).
8 Definition: - to bury
- (Qal) to bury
- (Niphal) to be buried
- (Piel) to bury, bury (in masses)
- (Pual) to be buried
9 English:
0 Usage: × in any wise, bury(-ier)
Strong's Dictionary Number: [6900]
6900
1 Original Word: קְבוּרָה
2 Word Origin: pass part of (06912)
3 Transliterated Word: qbuwrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1984b
5 Phonetic Spelling: keb-oo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or qburah {keb-oo-raw'}; feminine passive participle of [06912;]06912; sepulture; (concretely) a sepulchre:--burial, burying place, grave, sepulchre.
8 Definition: - grave, burial, burial site
- grave
- burial
9 English:
0 Usage: burial, burying place, grave, sepulchre
Strong's Dictionary Number: [2543]
2543
1 Original Word: חֲמוֹר
2 Word Origin: from (02560)
3 Transliterated Word: chamowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 685a
5 Phonetic Spelling: kham-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chamor {kham-ore}; from [02560;]02560; a male ass (from its dun red):--(he)ass.
8 Definition: - (he) ass
9 English:
0 Usage: (he) ass
Strong's Dictionary Number: [5498]
5498
1 Original Word: סָחַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cachab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1482
5 Phonetic Spelling: saw-khab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to trail along:--draw (out), tear.
8 Definition: - (Qal) to drag
9 English:
0 Usage: draw (out), tear
Strong's Dictionary Number: [7993]
7993
1 Original Word: שָׁלַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2398
5 Phonetic Spelling: shaw-lak
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively):--adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
8 Definition: - to throw, cast, hurl, fling
- (Hiphil)
- to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down
- to cast (lots) (fig)
- (Hophal)
- to be thrown, be cast
- to be cast forth or out
- to be cast down
- to be cast (metaph)
9 English:
0 Usage: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw
Strong's Dictionary Number: [1973]
1973
1 Original Word: הָלְאָה
2 Word Origin: from the primitive form of the article [hal]
3 Transliterated Word: halah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 496a
5 Phonetic Spelling: haw-leh-aw'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from the primitive form of the article (hal); to the distance, i.e. far away; also (of time) thus far:--back, beyond, (hence,-)forward, hitherto, thence,forth, yonder.
8 Definition: - out there, onwards, further
- yonder, beyond (of place)
- onwards (of time)
9 English:
0 Usage: back, beyond, (hence-)forward, hitherto, thence, forth, yonder
Strong's Dictionary Number: [8179]
8179
1 Original Word: שַׁעַר
2 Word Origin: from (08176) in its original sense
3 Transliterated Word: sha`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2437a
5 Phonetic Spelling: shah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08176]08176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:--city, door, gate, port (X -er).
8 Definition: - gate
- gate (of entrance)
- gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
- city, town
- gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
- heaven
9 English:
0 Usage: city, door, gate, port, × porter
Strong's Dictionary Number: [3389]
3389
1 Original Word: יְרוּשָׁלִַם
2 Word Origin: a dual (in allusion to its two main hills [the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of (03390)]), probably from (the passive participle of) (03384) and (07999)
3 Transliterated Word: Yruwshalaim
4 TDNT/TWOT Entry: yer-oo-shaw-lah'-im
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lah'-im
6 Part of Speech: Jerusalem = "teaching of peace"- the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
7 Strong's Definition: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of [03390));]03390)); probably from (the passive participle of) [03384]03384 and [07999;]07999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: Jerusalem
|
|