Strong's KJV Jeremiah 25:36 A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 25:36 A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 25:36 A voice `is' of the cry of the shepherds, And a howling of the honourable of the flock, For Jehovah is spoiling their pasture.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 25:36 A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for Yahweh lays waste their pasture.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 25:36
Aloud, bleating, crack.. קוֹל~qowl~/kole/	Cry(-ing) צַעֲקָה~tsa`aqah~/tsah-ak-aw'/
× break, companion, kee.. רָעָה~ra`ah~/raw-aw'/	A howling יְלָלָה~ylalah~/yel-aw-law'/
Excellent, famous, gall.. אַדִּיר~'addiyr~/ad-deer'/	(small) cattle, flock, .. צֹאן~tso'n~/tsone/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Dead, destroy(-er), opp.. שָׁדַד~shadad~/shaw-dad'/
Flock, pasture מִרְעִית~mir`iyth~/meer-eeth'/

Jeremiah 25:36 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6963]	[6818]	[7462]	[3215]	[117]	[6629]	[3068]	[7703]	[4830]
[qowl]	[tsa`aqah]	[ra`ah]	[ylalah]	['addiyr]	[tso'n]	[Yhovah]	[shadad]	[mir`iyth]
קוֹל קוֹל	צַעֲקָה צַעֲקָה	רָעָה רָעָה	יְלָלָה יְלָלָה	אַדִּיר אַדִּיר	צֹאן צֹאן	יְהֹוָה יְהֹוָה	שָׁדַד שָׁדַד	מִרְעִית מִרְעִית
aloud, bleating,...	cry(-ing)	× break, companio...	a howling	excellent, famous...	(small) cattle, f...	"The Holy Creator...	dead, destroy(-er...	flock, pasture
לֹוק	הָקֲעַצ	הָעָר	הָלָלְי	ריִּדַא	ןאֹצ	הָוֹהְי	דַדָׁש	תיִעְרִמ
[lwoq]	[haqa`ast]	[ha`ar]	[halaly]	[ryidda']	[n'ost]	[havohY]	[dadahs]	[htyi`rim]

Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition:

voice, sound, noise
1. voice
2. sound (of instrument)
lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell

Strong's Dictionary Number: [6818]

6818

1 Original Word: צַעֲקָה
2 Word Origin: from (06817)
3 Transliterated Word: tsa`aqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1947a
5 Phonetic Spelling: tsah-ak-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06817;]06817; a shriek:--cry(-ing).
8 Definition:

cry, outcry
1. outcry (against)
2. cry of distress (especially as heard by God)

9 English:
0 Usage: cry(-ing)

Strong's Dictionary Number: [7462]

7462

1 Original Word: רָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition:

to pasture, tend, graze, feed
1. (Qal)
  1. to tend, pasture 1a
2. to shepherd 1a
3. of ruler, teacher (fig) 1a
4. of people as flock (fig) 1a
5. shepherd, herdsman (subst)
  1. to feed, graze 1a
6. of cows, sheep etc (literal) 1a
7. of idolater, Israel as flock (fig)
8. (Hiphil) shepherd, shepherdess
to associate with, be a friend of (meaning probable)
1. (Qal) to associate with
2. (Hithpael) to be companions
(Piel) to be a special friend

9 English:
0 Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste

Strong's Dictionary Number: [3215]

3215

1 Original Word: יְלָלָה
2 Word Origin: from (03214)
3 Transliterated Word: ylalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 868b
5 Phonetic Spelling: yel-aw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03214;]03214; a howling.
8 Definition:

a howling (of distress), wailing

9 English:
0 Usage: a howling

Strong's Dictionary Number: [117]

117

1 Original Word: אַדִּיר
2 Word Origin: from (0142)
3 Transliterated Word: 'addiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 28b
5 Phonetic Spelling: ad-deer'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [0142;]0142; wide or (generally) large; figuratively, powerful:--excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(- ier one), noble, principal, worthy.
8 Definition:

great, majestic
1. of waters of sea
2. of a tree
3. of kings, nations, gods
great one, majestic one
1. of nobles, chieftains, servants

9 English:
0 Usage: excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy

Strong's Dictionary Number: [6629]

6629

1 Original Word: צֹאן
2 Word Origin: from an unused root meaning to migrate
3 Transliterated Word: tso'n
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1864a
5 Phonetic Spelling: tsone
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
8 Definition:

small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
1. small cattle (usually of sheep and goats)
2. of multitude (simile)
3. of multitude (metaphor)

9 English:
0 Usage: (small) cattle, flock, + flocks, lamb, + lambs, sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds)

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [7703]

7703

1 Original Word: שָׁדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shadad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2331
5 Phonetic Spelling: shaw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage:--dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste.
8 Definition:

to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil
1. (Qal)
  1. to violently destroy, devastate, despoil, assail
  2. devastator, despoiler (participle) (subst)
2. (Niphal) to be utterly ruined
3. (Piel)
  1. to assault
  2. to devastate
4. (Pual) to be devastated
5. (Poel) to violently destroy
6. (Hophal) to be devastated

9 English:
0 Usage: dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste

Strong's Dictionary Number: [4830]

4830

1 Original Word: מִרְעִית
2 Word Origin: from (07462) in the sense of feeding
3 Transliterated Word: mir`iyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185c
5 Phonetic Spelling: meer-eeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07462]07462 in the sense of feeding; pasturage; concretely, a flock:--flock, pasture.
8 Definition: