From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 29:22 And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The LORD make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 29:22 And taken from them hath been a reviling by all the removed of Judah that `are' in Babylon, saying, Jehovah doth set thee as Zedekiah, and as Ahab, whom the king of Babylon roasted with fire;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 29:22 and of them shall be taken up a curse by all the captives of Judah who are in Babylon, saying, Yahweh make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;
|
|
Jeremiah 29:22 | |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
(ac-)curse(-d, -ing)
קְלָלָה~qlalah~/kel-aw-law'/ |
(they that are carried ..
גָּלוּת~galuwth~/gaw-looth'/ |
Judah
יְהוּדָה~Yhuwdah~/yeh-hoo-daw'/ |
Babel, Babylon
בָּבֶל~Babel~/baw-bel'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Zedekiah, Zidkijah
צִדְקִיָּה~Tsidqiyah~/tsid-kee-yaw'/ |
Ahab
אַחְאָב~'Ach'ab~/akh-awb'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Babel, Babylon
בָּבֶל~Babel~/baw-bel'/ |
Dried, loathsome, parch..
קָלָה~qalah~/kaw-law'/ |
Burning, fiery, fire, f..
אֵשׁ~'esh~/aysh/ | |
Jeremiah 29:22 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3947] | [7045] | [1546] | [3063] | [894] | [559] | [3068] | [7760] | [6667] | [256] | [4428] | [894] | [7033] | [784] |
---|
[laqach]
| [qlalah]
| [galuwth]
| [Yhuwdah]
| [Babel]
| ['amar]
| [Yhovah]
| [suwm]
| [Tsidqiyah]
| ['Ach'ab]
| [melek]
| [Babel]
| [qalah]
| ['esh]
| לָקַח לָקַח | קְלָלָה קְלָלָה | גָּלוּת גָּלוּת | יְהוּדָה יְהוּדָה | בָּבֶל בָּבֶל | אָמַר אָמַר | יְהֹוָה יְהֹוָה | שׂוּם שׂוּם | צִדְקִיָּה צִדְקִיָּה | אַחְאָב אַחְאָב | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | בָּבֶל בָּבֶל | קָלָה קָלָה | אֵשׁ אֵשׁ | accept, bring, bu... | (ac-)curse(-d, -ing) | (they that are ca... | Judah | Babel, Babylon | "to say/speak/utter" | "The Holy Creator... | × any wise, appoi... | Zedekiah, Zidkijah | Ahab | king | Babel, Babylon | dried, loathsome,... | burning, fiery, f... | חַקָל | הָלָלְק | תּולָּג | הָדּוהְי | לֶבָּב | רַמָא | הָוֹהְי | םּוׂש | הָּיִקְדִצ | בָאְחַא | ְךֶלֶמ | לֶבָּב | הָלָק | ׁשֵא | [hcaqal]
| [halalq]
| [htwulag]
| [hadwuhY]
| [lebaB]
| [rama']
| [havohY]
| [mwus]
| [hayiqdisT]
| [ba'hcA']
| [kelem]
| [lebaB]
| [halaq]
| [hse']
|
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [7045]
7045
1 Original Word: קְלָלָה
2 Word Origin: from (07043)
3 Transliterated Word: qlalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2028d
5 Phonetic Spelling: kel-aw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07043;]07043; vilification:--(ac-)curse(-d, - ing).
8 Definition: - curse, vilification, execration
9 English:
0 Usage: (ac-)curse(-d, -ing)
Strong's Dictionary Number: [1546]
1546
1 Original Word: גָּלוּת
2 Word Origin: from (01540)
3 Transliterated Word: galuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 350b
5 Phonetic Spelling: gaw-looth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from [01540;]01540; captivity; concretely, exiles (collectively):--(they that are carried away) captives(-ity).
8 Definition: - exile, exiles
- (TWOT) captivity
9 English:
0 Usage: (they that are carried away) captives(-ity)
Strong's Dictionary Number: [3063]
3063
1 Original Word: יְהוּדָה
2 Word Origin: from (03034)
3 Transliterated Word: Yhuwdah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 850c
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-daw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03034;]03034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.
8 Definition: Judah = "praised"- the son of Jacob by Leah
- the tribe descended from Judah the son of Jacob
- the territory occupied by the tribe of Judah
- the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
- a Levite in Ezra's time
- an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
- a Levite musician in the time of Nehemiah
- a priest in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Judah
Strong's Dictionary Number: [894]
894
1 Original Word: בָּבֶל
2 Word Origin: from (01101)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01101;]01101; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire:--Babel, Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"- Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
9 English:
0 Usage: Babel, Babylon
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [6667]
6667
1 Original Word: צִדְקִיָּה
2 Word Origin: from (06664) and (03050)
3 Transliterated Word: Tsidqiyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tsid-kee-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Tsidqiyahuw {tsid-kee-yaw'-hoo}; from [06664]06664 and [03050;]03050; right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites:--Zedekiah, Zidkijah.
8 Definition: Zedekiah = "Jehovah is righteous"- the last king of Judah renamed from 'Mattaniah' by Nebuchadnezzar; son of Josiah by wife Hamutal; placed on the throne by Nebuchadnezzar when he carried his nephew Jehoiakim in captivity
- false prophet at the court of king Ahab of the northern kingdom of Israel
- son of Maaseiah, a false prophet in Babylon
- son of Hananiah, one of the princes of Judah in the time of Jeremiah
- a priest who sealed the covenant with Nehemiah
- son of king Jehoiakim of Judah
9 English:
0 Usage: Zedekiah, Zidkijah
Strong's Dictionary Number: [256]
256
1 Original Word: אַחְאָב
2 Word Origin: from (0251) and (01)
3 Transliterated Word: 'Ach'ab
4 TDNT/TWOT Entry: pr n m
5 Phonetic Spelling: akh-awb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: once (by contraction) oEchab (Jer. 29:22) {ekh- awb'}; from [0251]0251 and [01;]01; brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon:--Ahab.
8 Definition: Ahab = "father's brother"- king of Israel, son of Omri, husband of Jezebel
- false prophet executed by Nebuchadrezzar, time of Jeremiah
9 English:
0 Usage: Ahab
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [894]
894
1 Original Word: בָּבֶל
2 Word Origin: from (01101)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01101;]01101; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire:--Babel, Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"- Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
9 English:
0 Usage: Babel, Babylon
Strong's Dictionary Number: [7033]
7033
1 Original Word: קָלָה
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07034) through the idea of shrinkage by heat]
3 Transliterated Word: qalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2023
5 Phonetic Spelling: kaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07034]07034 through the idea of shrinkage by heat); to toast, i.e. scorch partially or slowly:--dried, loathsome, parch, roast.
8 Definition: - to roast, parch
- (Qal) to roast
- (Niphal)
- to be burned
- burning (participle)
9 English:
0 Usage: dried, loathsome, parch, roast
Strong's Dictionary Number: [784]
784
1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition: - fire
- fire, flames
- supernatural fire (accompanying theophany)
- fire (for cooking, roasting, parching)
- altar-fire
- God's anger (fig.)
9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot
|
|