Strong's KJV Jeremiah 3:2 Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 3:2 Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 3:2 Lift thine eyes to the high places, and see, Where hast thou not been lain with? On the ways thou hast sat for them, As an Arab in a wilderness, And thou defilest the land, By thy fornications, and by thy wickedness.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 3:2 Lift up your eyes to the bare heights, and see; where have you not been lain with? By the ways have you sat for them, as an Arabian in the wilderness; and you have polluted the land with your prostitution and with your wickedness.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 3:2
Accept, advance, arise,.. נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/	Affliction, outward app.. עַיִן~`ayin~/ah'-yin/
High place, stick out שְׁפִי~shphiy~/shef-ee'/	Advise self, appear, ap.. רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/
What manner, where אֵיפֹה~'eyphoh~/ay-fo'/	Lie with, ravish שָׁגַל~shagal~/shaw-gal'/
Along, away, because of.. דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/	"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/
Arabian עֲרָבִי~`Arabiy~/ar-aw-bee'/	Desert, south, speech, .. מִדְבָּר~midbar~/mid-bawr'/
Corrupt, defile, × grea.. חָנֵף~chaneph~/khaw-nafe'/	earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/
Whoredom זְנוּת~znuwth~/zen-ooth'/	Adversity, affliction, .. רַע~ra`~/rah/

Jeremiah 3:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5375]	[5869]	[8205]	[7200]	[375]	[7693]	[1870]	[3427]	[6163]	[4057]	[2610]	[776]	[2184]	[7451]
[nasa']	[`ayin]	[shphiy]	[ra'ah]	['eyphoh]	[shagal]	[derek]	[yashab]	[`Arabiy]	[midbar]	[chaneph]	['erets]	[znuwth]	[ra`]
נָשָׂא נָשָׂא	עַיִן עַיִן	שְׁפִי שְׁפִי	רָאָה רָאָה	אֵיפֹה אֵיפֹה	שָׁגַל שָׁגַל	דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ	יָשַׁב יָשַׁב	עֲרָבִי עֲרָבִי	מִדְבָּר מִדְבָּר	חָנֵף חָנֵף	אֶרֶץ אֶרֶץ	זְנוּת זְנוּת	רַע רַע
accept, advance, ...	affliction, outwa...	high place, stick...	advise self, appe...	what manner, where	lie with, ravish	along, away, beca...	"to dwell/sit"	Arabian	desert, south, sp...	corrupt, defile, ...	earth	whoredom	adversity, afflic...
אָׂשָנ	ןִיַע	יִפְׁש	הָאָר	הֹפיֵא	לַגָׁש	ְךֶרֶּד	בַׁשָי	יִבָרֲע	רָּבְדִמ	ףֵנָח	ץֶרֶא	תּונְז	עַר
['asan]	[niya`]	[yihphs]	[ha'ar]	[hohpye']	[lagahs]	[kered]	[bahsay]	[yibarA`]	[rabdim]	[hpenahc]	[stere']	[htwunz]	[`ar]

Strong's Dictionary Number: [5375]

5375

1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition:

to lift, bear up, carry, take
1. (Qal)
  1. to lift, lift up
  2. to bear, carry, support, sustain, endure
  3. to take, take away, carry off, forgive
2. (Niphal)
  1. to be lifted up, be exalted
  2. to lift oneself up, rise up
  3. to be borne, be carried
  4. to be taken away, be carried off, be swept away
3. (Piel)
  1. to lift up, exalt, support, aid, assist
  2. to desire, long (fig.)
  3. to carry, bear continuously
  4. to take, take away
4. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
5. (Hiphil)
  1. to cause one to bear (iniquity)
  2. to cause to bring, have brought

9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield

Strong's Dictionary Number: [5869]

5869

1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition:

eye
1. eye
  1. of physical eye
  2. as showing mental qualities
  3. of mental and spiritual faculties (fig.)
spring, fountain

9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)

Strong's Dictionary Number: [8205]

8205

1 Original Word: שְׁפִי
2 Word Origin: from (08192)
3 Transliterated Word: shphiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2440b
5 Phonetic Spelling: shef-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08192;]08192; bareness; concretely, a bare hill or plain:--high place, stick out.
8 Definition:

bareness, smooth or bare height, bare place, high places, barren height
1. bareness
2. bare place, bare height

9 English:
0 Usage: high place, stick out

Strong's Dictionary Number: [7200]

7200

1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition:

to see, look at, inspect, perceive, consider
1. (Qal)
  1. to see
  2. to see, perceive
  3. to see, have vision
  4. to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
  5. to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
  6. to look at, gaze at
2. (Niphal)
  1. to appear, present oneself
  2. to be seen
  3. to be visible
3. (Pual) to be seen
4. (Hiphil)
  1. to cause to see, show
  2. to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
5. (Hophal)
  1. to be caused to see, be shown
  2. to be exhibited to
6. (Hithpael) to look at each other, face

9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions

Strong's Dictionary Number: [375]

375

1 Original Word: אֵיפֹה
2 Word Origin: from (0335) and (06311)
3 Transliterated Word: 'eyphoh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 75h
5 Phonetic Spelling: ay-fo'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [0335]0335 and [06311;]06311; what place?; also (of time) when?; or (of means) how?; --what manner, where.
8 Definition:

where?
what kind?

9 English:
0 Usage: what manner, where

Strong's Dictionary Number: [7693]

7693

1 Original Word: שָׁגַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shagal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2327
5 Phonetic Spelling: shaw-gal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to copulate with:--lie with, ravish.
8 Definition:

to violate, ravish
1. (Qal) to violate, ravish
2. (Niphal) to be ravished
3. (Pual) to be ravished

9 English:
0 Usage: lie with, ravish

Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition:

way, road, distance, journey, manner
1. road, way, path
2. journey
3. direction
4. manner, habit, way
5. of course of life (fig.)
6. of moral character (fig.)

9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry

Strong's Dictionary Number: [6163]

6163

1 Original Word: עֲרָבִי
2 Word Origin: from (06152)
3 Transliterated Word: `Arabiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-aw-bee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or mArbiy {ar-bee'}; patrial from [06152;]06152; an Arabian or inhabitant of Arab (i.e. Arabia):--Arabian.
8 Definition: Arabian = see Arabia "mixed"

an inhabitant of Arabia
1. steppe-dweller

9 English:
0 Usage: Arabian

Strong's Dictionary Number: [4057]

4057

1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition:

wilderness
1. pasture
2. uninhabited land, wilderness
3. large tracts of wilderness (around cities)
4. wilderness (fig.)
mouth
1. mouth (as organ of speech)

9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness

Strong's Dictionary Number: [2610]

2610

1 Original Word: חָנֵף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chaneph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 696
5 Phonetic Spelling: khaw-nafe'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to soil, especially in a moral sense:--corrupt, defile, × greatly, pollute, profane.
8 Definition:

to be profaned, be defiled, be polluted, be corrupt
1. (Qal)
  1. to be polluted
  2. to be profane, be godless
2. (Hiphil)
  1. to pollute
  2. to make profane, make godless, cause to be defiled

9 English:
0 Usage: corrupt, defile, × greatly, pollute, profane

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [2184]

2184

1 Original Word: זְנוּת
2 Word Origin: from (02181)
3 Transliterated Word: znuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 563b
5 Phonetic Spelling: zen-ooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02181;]02181; adultery, i.e. (figuratively) infidelity, idolatry:--whoredom.
8 Definition:

fornication, harlotry

9 English:
0 Usage: whoredom

Strong's Dictionary Number: [7451]

7451

1 Original Word: רַע
2 Word Origin: from (07489)
3 Transliterated Word: ra`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2191a,2191c
5 Phonetic Spelling: rah
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07489;]07489; bad or (as noun) evil (natural or moral):-- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil((- favouredness), man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
8 Definition: adj

bad, evil
1. bad, disagreeable, malignant
2. bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
3. evil, displeasing
4. bad (of its kind - land, water, etc)
5. bad (of value)
6. worse than, worst (comparison)
7. sad, unhappy
8. evil (hurtful)
9. bad, unkind (vicious in disposition)
10. bad, evil, wicked (ethically)
  1. in general, of persons, of thoughts
  2. deeds, actions n m
evil, distress, misery, injury, calamity
1. evil, distress, adversity
2. evil, injury, wrong
3. evil (ethical) n f
evil, misery, distress, injury
1. evil, misery, distress
2. evil, injury, wrong
3. evil (ethical)

9 English:
0 Usage: adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil(-favouredness) (man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness) (one), worse(-st), wretchedness, wrong

The King James version of the Bible is Public Domain.