From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 3:3 Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 3:3 And withheld are showers, and gathered rain hath not been. The forehead of a whorish woman thou hast, Thou hast refused to be ashamed.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 3:3 Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter rain; yet you have a prostitute's forehead, you refused to be ashamed.
|
Jeremiah 3:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7241] | [4513] | [4456] | [2181] | [802] | [4696] | [3985] | [3637] |
---|
[rabiyb]
| [mana`]
| [malqowsh]
| [zanah]
| ['ishshah]
| [metsach]
| [ma'en]
| [kalam]
| רָבִיב רָבִיב | מָנַע מָנַע | מַלְקוֹשׁ מַלְקוֹשׁ | זָנָה זָנָה | אִשָּׁה אִשָּׁה | מֵצַח מֵצַח | מָאֵן מָאֵן | כָּלַם כָּלַם | shower | deny, keep (back)... | latter rain | (cause to) commit... | (adulter) ess, ea... | brow, forehead, i... | refuse, × utterly | be (make) ashamed... | ביִבָר | עַנָמ | ׁשֹוקְלַמ | הָנָז | הָּׁשִא | חַצֵמ | ןֵאָמ | םַלָּכ | [byibar]
| [`anam]
| [hswoqlam]
| [hanaz]
| [hahshsi']
| [hcastem]
| [ne'am]
| [malak]
|
Strong's Dictionary Number: [7241]
7241
1 Original Word: רָבִיב
2 Word Origin: from (07231)
3 Transliterated Word: rabiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099f
5 Phonetic Spelling: raw-beeb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07231;]07231; a rain (as an accumulation of drops):--shower.
8 Definition: - copious showers, heavy showers
- as bringing fertility
- of prophetic influence (fig)
9 English:
0 Usage: shower
Strong's Dictionary Number: [4513]
4513
1 Original Word: מָנַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: mana`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1216
5 Phonetic Spelling: maw-nah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to debar (negatively or positively) from benefit or injury:--deny, keep (back), refrain, restrain, withhold.
8 Definition: - to withhold, hold back, keep back, refrain, deny, keep restrain, hinder
- (Qal) to withhold
- (Niphal) to be withheld
9 English:
0 Usage: deny, keep (back), refrain, restrain, withhold
Strong's Dictionary Number: [4456]
4456
1 Original Word: מַלְקוֹשׁ
2 Word Origin: from (03953)
3 Transliterated Word: malqowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1127b
5 Phonetic Spelling: mal-koshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03953;]03953; the spring rain (compare [03954);]03954); figuratively, eloquence:--latter rain.
8 Definition: - latter rain, spring rain
- the March and April rains which mature the crops of Palestine
9 English:
0 Usage: latter rain
Strong's Dictionary Number: [2181]
2181
1 Original Word: זָנָה
2 Word Origin: a primitive root [highly-fed and therefore wanton]
3 Transliterated Word: zanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 563
5 Phonetic Spelling: zaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah):--(cause to) commit fornication, × continually, × great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
8 Definition: - to commit fornication, be a harlot, play the harlot
- (Qal)
- to be a harlot, act as a harlot, commit fornication
- to commit adultery
- to be a cult prostitute
- to be unfaithful (to God) (fig.)
- (Pual) to play the harlot
- (Hiphil)
- to cause to commit adultery
- to force into prostitution
- to commit fornication
9 English:
0 Usage: (cause to) commit fornication, × continually, × great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [4696]
4696
1 Original Word: מֵצַח
2 Word Origin: from an unused root meaning to be clear, i.e. conspicuous
3 Transliterated Word: metsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1233a
5 Phonetic Spelling: may'-tsakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be clear, i.e. conspicuous; the forehead (as open and prominent):--brow, forehead, + impudent.
8 Definition: - brow, forehead
9 English:
0 Usage: brow, forehead, impudent
Strong's Dictionary Number: [3985]
3985
1 Original Word: מָאֵן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma'en
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1138
5 Phonetic Spelling: maw-ane'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to refuse:--refuse, × utterly.
8 Definition: - (Piel) to refuse
9 English:
0 Usage: refuse, × utterly
Strong's Dictionary Number: [3637]
3637
1 Original Word: כָּלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 987
5 Phonetic Spelling: kaw-lawm'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult:--be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.
8 Definition: - to insult, shame, humiliate, blush, be ashamed, be put to shame, be reproached, be put to confusion, be humiliated
- (Niphal)
- to be humiliated, be ashamed
- to be put to shame, be dishonoured, be confounded
- (Hiphil)
- to put to shame, insult, humiliate, cause shame to
- to exhibit shame
- (Hophal)
- to be insulted, be humiliated
- to be put to shame, be dishonoured, be confounded
9 English:
0 Usage: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame
|
|